Que Veut Dire TRAVERSÉ en Danois - Traduction En Danois

• igennem
• krydset
• gennemgået
• passeret
• oplevet
• gået
• gennemlevet
• rejst
• gennemkøres
• kommet
• kørt
• gennemløbes
• på tværs

Exemples d'utilisation de Traversé en Français et leurs traductions en Danois

Il a déjà traversé.
Han er gået i forvejen.

Elle a traversé l'océan?
Har hun krydset havet?

Ce que tu as traversé.
Og det, du var igennem.

J'ai traversé un pont….
Der blev passeret en bro….

Il a en déjà assez traversé.
Han har oplevet nok.

Madonna a traversé ça?
Har Madonna oplevet det?

On a traversé tellement de choses.
Vi har gennemgået så meget.

Tout ce que vous avez traversé.
Det, du har gennemgået.

Nous avons traversé l'Anneau.
Vi er igennem Ringen.

L'ennemi, ils ont peut-être traversé.
Fjenden har måske krydset.

Et elle a traversé l'UE….
Der har på tværs af EU-.

Je comprends ce qu'il a traversé.
Jeg forstår, hvad han har været igennem.

D'avoir traversé le temps.
At være gået over tiden.

Huit années qu'elle a traversé seule.
Hun havde rejst alene i 8 år.

J'ai traversé des déserts.
Jeg har krydset ørkener.

Vous avez aussi traversé cela.
Du har også gennemgået dette.

J'ai traversé les Alpes.
Jeg har kørt over Alperne.

Imagine ce qu'elle a traversé.
Forestil dig, hvad hun har gennemlevet.

As-tu traversé ces ténèbres?
Har du oplevet denne nat?

L'armée française a traversé Milan.
Den franske hær har passeret Milano.

Ils ont traversé la rivière.
De er kommet over floden.

J'ignore ce que vous avez traversé.
Jeg aner ikke, hvad I har gennemlevet.

J'ai traversé les épreuves.
Du har gennemgået prøvelserne.

Peut- être ont- ils déjà traversé plusieurs.
De allerede har passeret flere.

Elle a traversé le matériel.
Hun har gennemgået materialet.

Je sais, et je suis désolé pour ce que tu as traversé.
Jeg er ked af det, du har gennemlevet.

Si tu as traversé quelquechose.
Har du været igennem noget.

Mais vous ne comprenez pas ce qu'on a traversé.
Men du forstår ikke, hvad vi har været igennem.

Tu as traversé pire avec ton père.
Du har oplevet værre ting.

Je ne peux pas imaginer ce qu'il a traversé.
Jeg tør ikke tænke på, hvad han har været igennem.

Comment utiliser "traversé" dans une phrase en Français

Cette pensé fut traversé par tous.

J’ai traversé une période très noire.

Les antidépresseurs ont traversé plusieurs périodes.

Mon esprit est traversé d’idées terribles..

J’ai traversé une période très difficile.

Ses tubes ont traversé des générations.

L'ancien garde avait traversé énormément d'épreuves.

j'ai traversé des micro guilde aussi...

Ces intruses ont traversé notre territoire.

"Deux pensées ont traversé mon esprit.

Comment utiliser "gennemgået, igennem, krydset" dans une phrase en Danois

Konklusion I afsnit to vil definitionen på aktieombytning blive gennemgået.

Vi kører igennem Saalfelden og forbi Zell am See for at komme på Glockner vejen.

Herfra forløber omfartsvejen mod sydøst og tilsluttes Bjerrevej ca. 470 m syd for krydset Ørnstrup Møllevej/Kirkevej i en rundkørsel.

Et samlet Folketing har igennem de seneste uger aftalt flere hjælpepakker for at mindske de økonomiske konsekvenser, erhvervslivet oplever, som følge af Covid-19.

Vi valgte også det her, da det er så flexibelt, at man bare skal sætte en gryde på krydset og så varmer den.

Renoveringen har omfattet udskiftning af rør, ventiler og tagplader, og alle kar er gennemgået af eksterne og renoveret i nødvendigt omfang.

Fødderne fladt på gulvet og armene krydset over brystet.

Giver lyden af hendes smukke lange farvede sorte hår, hendes slanke ben krydset ind over det.

Herefter blev udfordringerne i Ørslev-Terslev gennemgået specifikt.

Men han har også gået meget igennem.