Exemples d'utilisation de Il a traversé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a traversé le sel.
Pense à ce qu'il a traversé.
Husk, hvad han har været igennem.Il a traversé la route.
Han krydsede gaden.Tu sais ce qu'il a traversé.
Du ved hvad han har været igennem.Il a traversé depuis le nôtre.
Han krydsede over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traversée en ferry
traverser la frontière
traverser la route
traverser la rivière
traverser la rue
traverse la ville
route à traversertraversée renseignements
traverser le pont
traverser les murs
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je comprends ce qu'il a traversé.
Jeg forstår, hvad han har været igennem.Il a traversé l'enfer.
Han kom igennem Infernoet.Tu n'as aucune idée de ce qu'il a traversé!
Il a traversé le bouclier.
Den kom gennem skjoldet.Je ne peux pas imaginer ce qu'il a traversé.
Jeg tør ikke tænke på, hvad han har været igennem.Il a traversé le pare-brise.
Den kom gennem forruden.Tu n'as aucune idée de ce qu'il a traversé!
Du Mais il a traversé la même chose que toi.
Han kom igennem, ligesom dig.J'essaye de me souvenir de ce qu'il a traversé.
Så prøver jeg at huske på alt hvad han har været igennem.Il a traversé le couloir comme un fou.
Nick avait trois ans, il a traversé le couloir.
Il a traversé beaucoup d'épreuves.
Han har været gennem en del prøvelser.Après tout ce qu'il a traversé, Il mérite d'être respecté.
Efter alt, han har været igennem, fortjener Il a traversé là et… il a disparu.
Han løb herigennem og forsvandt.Diplômé de droit au Soudan, il a traversé la Méditerranée sur un bateau de 600 personnes.
Fra Libyen krydsede han Middelhavet i en båd sammen med 200 mennesker.Il a traversé un continent pour me servir.
Han krydsede et kontinent for at tjene mig.Tu n'as pas idée de ce qu'il a traversé, et tu n'as aucun droit de le juger.
Du ved ikke, hvad han har oplevet, og du Il a traversé le satané univers pour la sauver!
Han krydsede hele universet for at redde hende!Après la visite, avec Heisenberg, il a traversé le Pacifique et donné des conférences au Japon.
Efter besøget sammen med Heisenberg, han krydsede Stillehavet og underviser i Japan.Il a traversé l'ocean pour voir Eunice.
Han har krydset havet med hans søster, for at se Eunice.Et reconnaître que tu peux utiliser cette déclaration pour calculer la totale distance qu'il a traversé.
On sait qu'il a traversé la frontière.
Vi ved kun, at han krydsede grænsen.Il a traversé la route devant moi, à environ 3 km d'ici.
Han krydsede vejen foran mig 3 km herfra.La police l'a poursuivi au nord de la place McCormick etl'a presque perdu quand il a traversé la voie ferrée devant un train qui arrivait et qui l'a séparé de la police.
De forfulgte Comment il a traversé le marais reste un mystère.
Hvordan han kom igennem sumpen, er ikke helt klart.
