Exemples d'utilisation de Avons donné en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous vous avons donné la cham.
Et regarde notre peuple. Regarde ce que nous avons donné à ce pays.
Nous vous avons donné les meules de foin.
Ni har fått höstackarna.C'est pourquoi les techniques de respiration que nous vous avons donné sont si importantes.
Det är därför som andningsteknikerna som ni har fått är så viktiga.Nous avons donné un cadeau à Peter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnéils donnent une description
ils donnent une explication
vous donne accès
donné naissance
la commission donnedonne décharge
balcon donnantje donne la parole
donner aux gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà donnévous donnera certainement
également donnervous donne également
comment donnerautomatiquement vos données
Plus
Utilisation avec des verbes
L'avons payée et lui avons donné un vrai travail.
Och gav henne en chanstill ett riktigt jobb.Nous avons donné l'ordre de mobilisation de deux régions.
Vi har givit startorder i två områden.C'est le mandat que nous avons donné à nos représentants.
Det är det mandat som Nous avons donné les codes directement dans le programme et à la suite?
Car le karma est une loidivine qui nous retourne ce que nous-même avons donné au monde….
Karma är en gudomliglag som Nous vous avons donné un aperçu de ce qui se passe.
Cet avantage tactique, cet outil incroyable que nous vous avons donné. Ne le gaspillez pas en pensant.
Det här verktyget du har fått, kasta inte bort det på att fundera, agera.Nous vous avons donné un aperçu de ce qui se passe.
Vi ger er en glimt in i vad som händer med er.Étape 3: Vous pouvez égalementConnectez-vous via le panneau de contrôle, pour qui nous avons donné une démo.
En effet. Nous avons donné à ce Gaveston nos meilleures… fentes mouillées.
Il y a deux ans, la reine et moi,pour des raisons hors d'entendement… avons donné l'Aquitaine à Richard.
Nous lui avons donné notre liberté et notre honneur!
Le problème est que,puisque l'effort augmente après chaque perte, nous avons donné d'argent après seulement 53 balançoires pafolgende!
Problemet med detta äratt eftersom ansträngningen ökar efter varje förlust, Vi gav ut pengar efter bara 53 pafolgende gungor!Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient.
Några av dem som Vi har skänkt Skriften läser den som den bör läsas; de Il y a une grande différence entre ce que nous donnons aujourd'hui auxplus pauvres des pauvres et ce que nous avons donné aux candidats à l'adhésion.
Det är stor skillnad mellan det som vi i dagAujourd'hui, nous vous avons donné un bref aperçu de ce qui va se produire.
I dag gav vi er en kort sammanfattning av det som nu utspelas.Nous avons donné le meilleur jeu de puissance de la ligue un grand nombre de jeux de pouvoir et ils capitalisé sur eux.
Vi gav den bästa power play i ligan mycket maktspel och de aktiveras på dem.Peu après le début de votre année 2010, nous avons donné une vision à notre messagère, connue comme étant Ronna Herman dans cette vie.
Kort efter början på ert år 2010, gav vi vår budbärare, känd som Ronna Herman, en vision.Nous avons donné à la famille d'Abraham le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donné un immense royaume.
Vi har skänkt Abrahams efterkommande uppenbarelse och visdom och Vi Peu après le début de votre année 2010, nous avons donné une vision à notre messagère, connue comme étant Ronna Herman dans cette vie.
Strax efter början av ert år 2010, gav vi vår budbärare, känd i detta liv som Ronna Herman, en vision.Nous avons donné des instructions à nos chefs de délégation dans les pays tiers pour qu'ils insistent sur l'importance de cette question.
Vi har gett instruktioner till våra delegationschefer i tredje land om att framhålla vikten av denna fråga.Je vous demande de vous arrêter maintenant, car nous vous avons donné la parole bien que ce ne soit pas une motion de procédure que vous avez déposée.
Jag vill be dig att sluta tala nu eftersom vi gav dig ordet även om det inte var en ordningsfråga som du lade fram.Nous avons donné à l'Albanie plus d'argent qu'à tout autre pays et le résultat a été désastreux à cause de l'absence de tout contrôle.
Vi har gett Albanien mer pengar än något annat land och resultatet L'argent que nous avons donné à Marcus pour produire le vaccin Aurora a été blanchi en utilisant ses entreprises légales.
Pengarna som vi gav Marcus för att producera Aurora vaccinet har blivit tvättade genom hans legitima affärer.Nous, les Grecs, avons donné à l'Europe son non, et nous avons largement contribué à ce que l'on appelle la"civilisation européenne" et les"valeurs européennes.
Vi greker gav Europa dess namn och vi bidrog på ett avgörande sätt till det vi kallar ”europeisk civilisation” och ”europeiska värderingar”.
