Exemples d'utilisation de Birgitte en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pardon, Birgitte.
Birgitte, je vais droit au but.
Låt mig gå rakt på sak.Écoutez, Birgitte.
Lyssna nu, Birgitte.C'est une offre très généreuse, Birgitte.
Ett mycket generöst erbjudande. Ja.Gros titre:"Birgitte Nyborg hésite.
Rubrik: "Birgitte Nyborg tvekar.On s'est quittés, Birgitte.
Birgitte vous fait savoir qu'elle va arriver.
Jag skulle hälsa från Birgitte att hon är på väg.Bonne nuit, Birgitte.
God natt, Birgitte.Birgitte, il faut que je te parle et c'est très important.
Birgitte, jag behöver tala med dig. Det är ytterst viktigt.Qu'est-ce qui se passe, Birgitte?
Vad är det som händer egentligen?Birgitte veut bien s'exprimer, mais pas dialoguer avec Laugesen.
Birgitte uttalar sig gärna. Men inte i direkt dialog med Laugesen.Mais… on peut en discuter, Birgitte, non?
Vi kan väl prata om det, Birgitte?Birgitte Nyborg a atterri ce matin après son voyage en Afghanistan.
Birgitte Nyborg landade i morse efter sitt besök i Afghanistan.Ça ira. Je crois que je peux en parler à Birgitte Nyborg.
Det tror jag att jag kan prata med Birgitte Nyborg om.Birgitte Bruun a fait des boucles d'oreilles et pendentifs avec l'argent et topaze.
Birgitte Bruun har gjort örhängen och hängen med silver och topas.On dirait que vous avez perdu votre majorité, Birgitte Nyborg.
Du har visst förlorat din majoritet, Birgitte Nyborg.Birgitte, il faut que tu saches que je n'ai aucune idée de comment cette cassette sur Lindenkrone a pu fuiter.
Birgitte, jag vet inte hur bandet med Lindenkrone kom ut.Ton chef m'a demandé de bosser comme analyste politique,parce que je connais Birgitte Nyborg par coeur.
Jag är din nyepolitiske analytiker för jag känner Birgitte Nyborg.Notre Premier ministre, Birgitte Nyborg Christensen, a fini par céder aux pressions venant de l'étranger.
Birgitte Nyborg gav till slut efter för påtryckningarna från utlandet.Je l'ai même réussi à faire quelques nouveaux vases et bols à thé etnous avons plus de bijoux en argent par Birgitte Bruun et Bek Genery.
Jag har även lyckats göra några nya vaser och te skålar ochvi har mer silversmycken av Birgitte Bruun och Bek Genery.Birgitte, Bent, et Amir, vous avez tous déclaré que vous soutiendriez un gouvernement dirigé par le Parti travailliste, donc par moi.
Birgitte, Bent och Amir. Ni ger ert stöd till en regering ledd av Arbetarpartiet och därmed mig.Mais vous n'aurez pas perdu votre temps,puisque c'est une grande première que Birgitte Nyborg annule sa conférence hebdomadaire, et une actualité en soi,?
Men, ni har inte slösat bort ertid. Det är ju första gången Birgitte Nyborg har ställt in så det är väl nyhet nog?Birgitte Nyborg a présenté le nouveau gouvernement danois composé des Verts, du Parti travailliste et des centristes.
Birgitte Nyborg har presenterat Danmarks nya regering som består av Miljöpartiet, Arbetarpartiet och Moderaterna.Pas un mot sur la guerre des chefs au Parti travailliste.Vous faites du journalisme de magazine, sur Birgitte Nyborg quand elle était déléguée de classe. Bravo!
Ni babblar om strider inom partiet ochgör sliskiga reportage- om Birgitte Nyborgs tid som elevrådsordförande!Birgitte Nyborg a décidé de supprimer l'abattement sur les assurances privées, parce que les méchants hôpitaux privés volent les médecins du public, infiniment meilleurs.
Birgitte Nyborg vill slopa skatteavdragen för att den onda privata vården stjäl de bästa läkarna från offentlig vård.Le président Grozin a atterri ce matin à l'aéroport etarrive à l'instant au château de Christiansborg où Birgitte Nyborg s'apprête à le recevoir et à lui présenter quelques ministres.
Grozin kommer just nu till Christiansborg-där Birgitte Nyborg tar emot och presenterar honom för regeringen.Anne Birgitte Lundholt, née le 11 juin 1952 à Fredericia(Danemark), est une femme politique danoise, membre du Parti populaire conservateur(KF) et ancienne ministre.
Anne Birgitte Lundholt, född 11 juni 1952 i Fredericia, är en dansk politiker(Konservative Folkeparti), direktör och tidigare industri- och energiminister.Il est très joli, l'exposition actuelle est appelé«Made in Cambridge» et ainsi que ma nouvelle collection ildispose bijoux en argent par Birgitte Bruun et Bek Genery.
Det är mycket vacker, den aktuella utställningen heter "Made in Cambridge" och liksom min nyakollektion det ingår silversmycken av Birgitte Bruun och Bek Genery.Dès le début de son discours d'ouverture au Parlement, Birgitte Nyborg a déclaré vouloir rompre avec la privatisation du système de santé que l'ancien gouvernement avait initiée. En voici l'aboutissement.
I sitt öppningstal sa Birgitte Nyborg att hon ville göra upp med den tidigare regeringen om deras privatisering av vården.Merci à Birgitte Stensballe et à toute son équipe, aux huissiers qui font que les documents arrivent toujours à la bonne place, au bon moment, aux techniciens, aux secrétaires.
Tack till Birgitte Stensballe och till alla i hennes team. Tack till vaktmästarna, som ser till att dokumenten alltid kommer fram till rätt plats, vid rätt tid.
