Exemples d'utilisation de Bouges en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bouges-toi.
Tu bouges.
Cole, il faut que tu bouges.
Du måste flytta på dig.Tu bouges pas!
Rör dig inte!Si tu ne me le dis pas,alors bouges de mon chemin.
Om du inte tänker berätta,så gå ur vägen.
On traduit aussi
Tu bouges pas.
Je ne peux pas passer-si tu ne bouges pas ce vieux truc.
Tu bouges pas d'ici.
Flytta dig inte.Je veux que tu bouges tes doigts.
Jag vill att du flyttar fingrarna.Tu bouges, tu meurs.
Om du rör dig, dör du.Tu ne bouges pas.
Rör dig inte.Tu bouges la tête, Meena, et je te saigne le crâne.
Rör du huvudet, så skär jag dig i skallen.Si tu bouges ça.
Om du flyttar den.Tu bouges et je t'illumine comme un sapin de Noël.
Rör dig två centimeter och jag gör dig till en julgran.Oh! Tu bouges pas!
Åh, rör dig inte!Tu bouges, t'es mort!
Rör du dig är du död!Je t'ai dit ne bouges pas, vieil homme!
Rör dig inte, gamle man!Si tu bouges encore la caméra, tu la prends dans la gueule!
Rör du kameran igen, slänger jag den på dig!Pourquoi ne bouges-tu pas tes mains?
Varför flyttar du inte dina händer?Tu bouges, tu bouges d'un poil, je te tue!
Om du rör dig… om du rör dig en tum så dödar jag dig!Si tu bouges, je tire.
Om du rör dig skjuter jag.Tu bouges, t'es mort!
Rör du dig, är du dödens!Si tu bouges, t'es mort!
Rör dig och du dör!Si tu bouges, je te brûlerai le visage.
Rör dig, och jag bränner ansiktet.Si tu bouges, t'es mort.
Flyttar du dig, så dör du.Si tu bouges, je le tue.
Rör du dig, dödar jag honom.Si tu bouges, je tire?
Jag skjuter om du går. Vad är det?Si tu ne bouges pas, tu es mort.
Om du inte rör på dig är du död.Si tu bouges ta femme, elle mourra.
Flyttar du din fru kommer hon att dö.Alors pourquoi ne bouges-tu pas ton précieux roi écarlate?
Varför inte flytta din dyrbara Springare?
