Que Veut Dire C'EST RAISONNABLE en Suédois - Traduction En Suédois

• det är rimligt

Exemples d'utilisation de C'est raisonnable en Français et leurs traductions en Suédois

C'est raisonnable.
Det är rimligt.

Tant que c'est raisonnable.
Så länge den är rimlig.

C'est raisonnable.
Det är rättvist.

Parce que c'est raisonnable?
Är det här förnuftigt?

C'est raisonnable.
Det är sportligt.

Dans son cas, c'est raisonnable.
I det här fallet är det rimligt.

C'est raisonnable.
Det är förståndigt.

Je pense que c'est raisonnable.
Enligt min mening vore det förnuftigt.

C'est raisonnable.
De är rimliga krav.

Il n'a rien d'extraordinaire, mais c'est raisonnable.
Läget är inget spännande, men det prissatta väl.

H00 c'est raisonnable.
Tio är rimligt.

Vous n'êtes pas en position de juger si c'est raisonnable.
Du är inte i någon position att tala om vad som är resonabelt.

C'est raisonnable.
Det låter resonabelt.

Je ne connais rien au show-business, si tu penses que c'est raisonnable de refuser un boulot payé et de vivre sur tes économies, c'est que tu dois savoir ce que tu fais.
Jag vet ingenting om nöjesvärlden, så om du tycker det är rimligt att säga nej till betalt arbete och bränna dina besparingar, vet du säkert vad du gör.

C'est raisonnable.
Det verkar förnuftigt.

Les prix de HMA sont dans la même fourchette que certains des meilleurs VPN du marché, d'un côté, c'est raisonnable vu le grand nombre d'emplacements et les performances admirables de ce VPN.
HMA: s priser ligger inom samma område som några av de bästa VPN-tjänsterna på marknaden- vilket å ena sidan är rimligt med tanke på det stora antalet platser och den utmärkta prestanda denna VPN har att erbjuda.

C'est raisonnable?
Är det sa klokt?

La proposition de la Commission discutée aujourd'hui pénalisera lourdement certains secteurs industriels, en particulier l'industrie textile, et dans une situation comme celle d'aujourd'hui, nous devons nous demander si c'est raisonnable.
Det kommissionsförslag som vi diskuterar i dag kommer att drabba vissa industrisektorer hårt, särskilt textilindustrin, och i en situation som denna bör man fråga sig själv om det är rimligt.

C'est raisonnable.
Det är nog klokt.

Certes, deux semaines, ce n'est pas beaucoup, mais c'est raisonnable, deux semaines, pour tous les pères européens de manière à partager les tâches d'accueil de l'enfant dès qu'il arrive dans la famille.
Jag medger att två veckor inte är särskilt mycket, men det är rimligt: två veckor för alla fäder i EU, så att de kan vara delaktiga i den uppgift som det innebär att välkomna ett tillskott till familjen.

C'est raisonnable?
Var det så klokt?

Si c'est raisonnable.
Så länge det är rimligt.

C'est raisonnable?
Det är väl rättvist?

C'est raisonnable.
Det är inte orseonligt.

C'est raisonnable. C'est ma dernière offre.
Det är en rimligare värdering och mitt slutgiltiga erbjudande.

C'est raisonnable, parce qu'il provient de la commission du contrôle budgétaire.
Detta är rimligt eftersom det kommer från budgetkontrollutskottet.

C'est raisonnable et nous le soutenons, mais l'Afrique n'est pas reprise et nous nous demandons- tout comme nous demandons au commissaire- pourquoi.
Det är klokt och det stöder vi, men Afrika finns inte med och vi frågar oss- vi frågar kommissionären- hur det kommer sig.

Si j'estime que c'est raisonnable, une question à laquelle nous ne répondons pas est celle de la concurrence. Il n'y a en effet pas que le traité Euratom, il y a aussi les articles relatifs à la concurrence.
Även om jag anser att det är förnuftigt, finns det en fråga som inte kommer att lösas härigenom och det är frågan om konkurrens, med tanke på att vi inte bara har Euratomfördraget utan också konkurrensartiklarna.

Je crois que ce serait raisonnable, à la fois pour améliorer la gestion des ressources, mais aussi pour prendre en considération la réalité socio-économique de nos régions maritimes.
Jag tror att detta vore förnuftigt, såväl för att förbättra förvaltningen av resurserna som för att ha hänsyn till den socioekonomiska verkligheten ute i våra kustområden.

Si vous pouviez manger ça et être en bonne santé et heureux, alors ce serait raisonnable.
Om du kunde äta det och vara frisk och glad, då det skulle vara rimligt.