Que Veut Dire C'EST TRÈS SÉRIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• det här är allvarligt
• det är allvar
• det är mycket allvarligt

Exemples d'utilisation de C'est très sérieux en Français et leurs traductions en Suédois

C'est très sérieux!
Det är allvar.

Pour nous, c'est très sérieux.
För oss är det allvar.

C'est très sérieux.
Det är allvarligt.

J'souris pas.- Non, c'est très sérieux.
Ja, det här är seriöst.

Ok, c'est très sérieux!
Det här är allvar.

Arrête de déconner, Hank. C'est très sérieux.
Det här är allvar.

C'est très sérieux.
Det är ingen liten sak.

Non, monsieur, c'est très sérieux.
Nej. det här är väldigt allvarligt.

C'est très sérieux.
Det är mycket allvarligt.

Les armes non mortelles, c'est très sérieux.
Icke-dödliga vapen är en seriös verksamhet.

C'est très sérieux.
Det är allvarliga grejer.

Elle est à 39,9 °C. C'est très sérieux.
Hon har 41 grader. Det är allvarligt.

C'est très sérieux.
Detta är mycket allvarligt.

On n'y va pas pour s'amuser. C'est très sérieux.
Vi kommer inte för skojs skull, det är mycket allvarligt.

C'est très sérieux.
Det här är mycket allvarligt.

C'est dans les gènes. C'est très sérieux, M. Johnson.
Vi ser mycket allvarligt på det här, mr Johnson.

C'est très sérieux.
Det här är allvarligt.

Ok, je vois que ça t'ennuie, mais c'est très sérieux.
Okej. Jag hör hur uttråkad du är, men det här är allvar.

C'est très sérieux.
Det måste vara allvarligt.

J'aimerais bien que ce soit un gag, mais c'est très sérieux.
Jag önskar vi kunde skoja om det, men det är på allvar.

C'est très sérieux, M. Bennell.
Det här är allvarligt, mr.

J'ai rencontré quelqu'un, c'est très sérieux, et tout est fini.
Jag har träffat en annan, och det är allvar. Det är slut.

C'est très sérieux. Très sérieux.
Det är väldigt allvarligt.

Beaucoup de gens ne savent pas- non, ce n'est pas une blague. C'est très sérieux.
Många känner inte till… nej det är inget skämt det är på allvar.

Rosie, c'est très sérieux.
Rosie, detta är dödligt allvar.

Mais les sueurs nocturnes peuvent être un signe d'énurésie, et c'est très sérieux.
Men ibland följer sängvätning på det, och det är väldigt allvarligt.

Ouais, bien, c'est très sérieux avec son fiancé.
Hon har en mycket seriös pojkvän.

C'est très sérieux, je risque de la perdre définitivement.
Det här är allvarligt. Jag kan förlora henne för gott.

Leon, c'est très sérieux le truc dans lequel tu t'es embarqué.
Det här är allvarliga saker du blandar dig in i, Leon.

Oui, c'était très sérieux Thomas.
Jag är väldigt allvarlig, Thomas.