Que Veut Dire CES ACTIVITÉS PEUVENT en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa verksamheter kan
• dessa aktiviteter kan
• denna verksamhet kan

Exemples d'utilisation de Ces activités peuvent en Français et leurs traductions en Suédois

Ces activités peuvent inclure:.
Dessa aktiviteter kan inkludera:.

Les secrétaires effectuent une variété de travaux, et ces activités peuvent être extrêmement intéressant.
Sekreterare utföra en mängd arbete, och dessa aktiviteter kan vara mycket intressant.

Ces activités peuvent engendrer des risques pour le sol et l'eau.
Sådan verksamhet kan utgöra ett hot både mot mark och vatten.

D'un point de vue pratique, il est nécessaire de mener des projets pilotes et d'autres actions similaires pour lancer ce mécanisme, de le tester dans la pratique et de montrer comment ces activités peuvent être organisées.
EN Från en praktisk synpunkt är pilotprojekt och andra liknande åtgärder nödvändiga för att inleda och pröva detta i praktiken och för att visa hur en sådan verksamhet kan utföras.

Toutes ces activités peuvent obliger à apporter des amendements au plan approuvé.
Dessa aktiviteter kan leda till ändringar i den godkända planen.

Compte tenu de la rapidité avec laquelle ces activités peuvent être déployées, il est essentiel de disposer de systèmes de détection précis et de pouvoir mettre rapidement en œuvre des mesures de prévention.
Med tanke på den hastighet med vilken denna verksamhet kan utvecklas och utnyttjas är exakta upptäcktssystem och ett snabbt genomförande av förebyggande åtgärder av avgörande betydelse.

Ces activités peuvent être localisées n'importe où, même dans des pays sans littoral.
Denna verksamhet kan bedrivas var som helst, också i inlandsstater.

J'espère que ces activités peuvent être d'intérêt pour vous et n'oubliez pas que vous pouvez également suivre:.
Jag hoppas att dessa aktiviteter kan vara av intresse för dig och kom ihåg att du också kan följa:.

Ces activités peuvent comprendre le lancement de manifestations pour le nouveau Programme.
Denna verksamhet kan omfatta evenemang för att lansera det nya programmet.

Ces activités peuvent englober la promotion de logiciel libre et des plates-formes interopérables.
Denna verksamhet kan omfatta främjande av mjukvara som bygger på öppen källkod och kompatibla plattformar.

Ces activités peuvent ralentir votre ordinateur et modifier les paramètres du navigateur de votre navigateur web.
Dessa aktiviteter kan sakta ner din dator och ändra webbläsarens inställningar på din webbläsare.

Ces activités peuvent être soit exécutées directement par les autorités aéroportuaires, soit être sous-traitées à un tiers7.
Denna verksamhet kan antingen bedrivas direkt av flygplatsen eller läggas ut på en tredje part7.

Ces activités peuvent être assurées par l'administration publique ou constituer des services d'intérêt économique général.
Sådana verksamheter kan antingen tillhandahållas av offentliga myndigheter eller utgöra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Ces activités peuvent être admissibles au bénéfice d'une aide au titre des programmes-cadres communautaires de recherche et de développement technologiques.
Sådan verksamhet kan beaktas inom gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling.

Ces activités peuvent également être menées par des PME innovantes et de haute technologie en coopération avec des organismes de recherche et des universités.
Dessa verksamheter kan också genomföras av innovativa och högteknologiska små och medelstora företag i samarbete med forskningscentra och universitet.

Ces activités peuvent inclure une gamme de tâches individuelles, travail en petits groupes et activités de classe entiers basés à la fois sur le contenu et la collaboration.
Dessa aktiviteter kan omfatta en rad individuella uppgifter, små grupparbeten och hela klassens aktiviteter utifrån både innehåll och samverkan.

Dans la pratique, ces activités peuvent être soutenues par le programme Fiscalis13, notamment au moyen d'actions conjointes visant à soutenir la coopération entre les États membres.
I det praktiska arbetet kan sådana insatser stödjas inom ramen för Fiscalisprogrammet13, särskilt genom gemensamma åtgärder till stöd för samarbetet mellan medlemsstaterna.

Ces activités peuvent être détectées étant donné la simplicité du principe: les joueurs misent de grosses sommes sur de très mauvaises mains(s'attendant à perdre au profit du complice)79.
Sådana aktiviteter kan upptäckas, eftersom principerna är enkla: spelare satsar stort på mycket dåliga händer( och förväntar sig att förlora till sin medbrottsling) 79.

Ces activités peuvent être liées aux activités d'échanges et de mobilité soutenues au titre de l'action A. I, soit parce qu'elles en constituent la première étape, soit parce qu'elles en sont l'aboutissement.
Dessa verksamheter får knytas till utbytes- och rörlighetsvcrksamhercr som genomförs under åtgärd A. I, antingen därför att de utgör första etappen av dem eller därför att de är resultatet av dem.

Ces activités peuvent être réalisées par des ONG ou des partenaires sociaux au niveau européen et par des réseaux transnationaux d'autorités régionales ou locales et d'organisations visant à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes.
Denna verksamhet kan utföras av icke-statliga organisationer eller arbetsmarknadsparter på europeisk nivå och transnationella nätverk för regionala eller lokala myndigheter och organisationer som arbetar med att främja jämställdhet.

Ces activités peuvent être la recherche active d'un emploi, une formation, l'acquisition de connaissances pratiques au sein d'une organisation bénévole ou d'une task force environnementale ou l'acceptation d'une offre d'emploi appropriée du service public de l'emploi.
Dessa verksamheter kan variera från att aktivt söka arbete, genomgå utbildning, skaffa arbetserfarenhet i en frivilligorganisation eller en miljögrupp, eller att anta ett anställningserbjudande från arbetsförmedlingen.

Ces activités peuvent concerner à la fois des services qui nécessitent une proximité entre prestataire et destinataire, des services qui impliquent un déplacement du destinataire ou du prestataire et des services qui peuvent être fournis à distance, y compris via l'internet.
Dessa verksamheter kan röra både tjänster som kräver att leverantör och mottagare av tjänsten befinner sig nära varandra, tjänster där leverantören eller mottagaren förflyttar sig och tjänster som kan tillhandahållas på distans, t.ex. via Internet.

Ces activités peuvent concerner à la fois des services qui nécessitent une proximité entre prestataire et destinataire, des services qui impliquent un déplacement du destinataire ou du prestataire et des services qui peuvent être fournis à distance, y compris via l'internet.
Dessa verksamheter kan röra både tjänster som kräver att tillhandahållare och mottagare av tjänster befinner sig nära varandra, tjänster där det tillhandahållaren och mottagaren förflyttar sig och tjänster som kan tillhandahållas på distans, däribland via Internet.

Ces activités peuvent être exercées par des travailleurs résidant localement ou régionalement(travailleurs saisonniers) ou par des travailleurs originaires de régions éloignées(travailleurs migrants nationaux), par des travailleurs issus d'autres États membres de l'UE(travailleurs migrants intracommunautaires) ou par des travailleurs originaires d'États n'appartenant pas à l'UE travailleurs migrants extracommunautaires.
Dessa verksamheter kan utföras av arbetskraft bosatt i kommunen eller regionen( säsongsarbetare) eller av arbetstagare som kommer från andra regioner( regionalt migrerande arbetstagare), av arbetstagare från andra medlemsstater( migrerande arbetstagare från andra medlemsstateter) eller av arbetstagare från länder som inte är medlemmar i EU migrerande arbetstagare från icke-medlemsstater.

Ces activités peuvent comporter une comparaison de l'efficacité des processus, méthodes et outils par rapport aux thèmes choisis, des échanges et applications de bonnes pratiques, des échanges de personnel, le développement commun de produits, processus, stratégies et méthodologies, l'adaptation à des contextes différents de méthodes, outils et processus identifiés comme constituant de bonnes pratiques et/ou la diffusion de résultats, de matériels renforçant la visibilité et de manifestations.
Denna verksamhet kan omfatta jämförelser av hur effektiva processer, metoder och verktyg är i förhållande till valda teman, ömsesidigt utbyte och tillämpning av god praxis, utbyte av personal, gemensam utveckling av produkter, processer, strategier och metoder, anpassning till olika sammanhang av metoder, verktyg och processer som har bedömts som god praxis, eller spridning av resultat samt material och evenemang med profilhöjande effekter.

Cette activité peut être avancée ou simplifiée avec le vocabulaire et d'autres grammaires.
Denna aktivitet kan avanceras eller förenklas med ordförråd och annan grammatik.

Cette activité peut être étendue de:.
Denna aktivitet kan förlängas med:.

Cette activité peut la rendre non pathogà ̈ne.
Denna aktivitet kan framföra det non-pathogenic.

Mais cette activité peut se faire tout aussi facilement.
Men denna aktivitet kan göras lika enkelt.

Comment utiliser "ces activités peuvent" dans une phrase en Français

Ces activités peuvent être culturelles, manuelles ou sportives.

Ces activités peuvent être sociales ou de détente.

Monotones et solitaires, ces activités peuvent vite lasser.

Toutes ces activités peuvent être dans la journée.

Ces activités peuvent même finir par être agréables.

Toutes ces activités peuvent être gérées par Keybook.

Ces activités peuvent être utilisées de différentes façons.

Ces activités peuvent ensuite se prolonger en famille.

Ces activités peuvent déboucher sur de la compétition.

Ces activités peuvent être téléchargées en format PDF.

Comment utiliser "denna verksamhet kan" dans une phrase en Suédois

Det är angeläget att denna verksamhet kan fortsätta.

Att forska om denna verksamhet kan t.ex.

I denna verksamhet kan kommunen samarbeta med föreningar.

Denna verksamhet kan ge upphov till luktstörningar.

Denna verksamhet kan vara till exempel näringsverksamhet.

Bullret från denna verksamhet kan begränsas genom åtgärder.

Denna verksamhet kan som helhet överföras till Halmstad.

Denna verksamhet kan antingen vara vinstdrivande eller icke-vinstdrivande.

Denna verksamhet kan inte bedrivas på affärsmässiga grunder.

Denna verksamhet kan utvidgas till andra ämnen.