Que Veut Dire CES SONS en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa ljud

Exemples d'utilisation de Ces sons en Français et leurs traductions en Suédois

Quels sont donc, M. Todd, ces sons?
Mr Todd, vilken är den?

N'écoutez pas ces sons à un volume élevé.
Lyssna inte på dessa ljud vid hög volym.

Ces sons imitant les humains et se développe dans la musique.
Dessa ljud härmar vi människor och utvecklar till musik.

Vous vous demandez peut-être, comment sait-on à quoi correspondent ces sons?
Och du kanske undrar hur vi det vad dessa ljud är?

Le logiciel écoute sur ces sons avec l'aide du microphone de l'appareil.
Programvaran lyssnar över dessa ljud med hjälp av enhetens mikrofon.

Ces sons sont capturés par mon oreille comme un entonnoir, puis les envoie dans le canal dite oreille.
Dessa ljud fångas upp av mitt öra som en tratt och skickar sedan in dem i den såkallade hörselgången.

Ne vous méprenez pas, certains de ces sons sont inexplicables, alors gardez étudie, je m'intéresse!!!
Missförstå mig inte, vissa av dessa ljud är oförklarliga, så hålla utreda, jag är intresserad av!

Même si votre enfant semble“entendre normalement,” il ou elle peut avoir des difficultés à utiliser ces sons pour la parole et la langue.
Även om ditt barn verkar “hör normalt,” han eller hon kan ha svårt att använda dessa ljud för tal och språk.

L'équilibre sonore naturel surveille ces sons et s'adapte en conséquence pour préserver un signal équilibré et clair.
Natural Sound Balance övervakar dessa ljud och anpassar dem adaptivt så att en tydlig, balanserad signal bevaras.

Ces sons créer la forme parfaite"organiques sonore», qui peut introduire des empreintes digitales de guérison forces de la nature dans votre maison et de bureau.
Dessa ljud skapar den perfekta organisk "god form", som kan införa fingeravtryck läkning naturkrafter i ditt hem och kontor.

Exemple: Ouvrez les mots"O"("coin","horizon","cordons","monté en flèche") Ces sons créent un effet flottant, volant pour le lecteur.
Exempel: Öppna "O" ord("hörn", "horisont", "avspärrningar", "sköt i höjden") Dessa ljud skapar en svävande, flygande effekt för läsaren.

Les alphabets transcrivent ces sons avec plus ou moins de précision: certaines orthographes(par exemple le gallois) sont très« phonétiques», d'autres(comme l'anglais) beaucoup moins.
Alfabeten avspeglar dessa ljud med varierande grad av korrekthet: vissa alfabet(t.ex. walesiska) symboliserar ljuden på ett mycket regelbundet sätt; andra(t.ex. engelska) är mycket oregelbundna.

Les chercheurs ont découvert qu'en utilisant différentes combinaisons de ces sons qu'ils peuvent communiquer des choses différentes à leurs pairs.
Forskare har upptäckt att genom att använda olika kombinationer av dessa ljud de kan kommunicera olika saker med sina jämnåriga.

Parfois, l'empreinte énergétique de ces sons mai persister pendant des mois ou des années, en fonction de la capacité d'une personne qui joue cet instrument, de se concentrer sur sa leçon, ainsi que l'intensité des tonalités musicales.
Ibland energi fotavtryck av dessa ljud kan kvarstå i månader eller år, beroende på förmågan hos en person som spelar detta instrument, att koncentrera sig på sin lektion, liksom intensiteten av musikaliska toner.

Bien qu'il supprime certains sons, il ne peut pas supprimer certains sons lorsque ces sons et des voix se font entendre en même temps.
Även om det tar bort en del ljud, kan inte ta bort en del ljud när dessa ljud och sång hörs på samma gång.

Vous serez souvent en mesure d'entendre ces sons dans les films de science-fiction, surtout quand les scènes de l'espace profond jouent.
Du kommer ofta att kunna höra dessa ljud i science fiction-filmer, speciellt när djupa utrymme scener spelar.

Leurs signaux de basse et de haute fréquence peuvent perturber les cétacés et certaines informations semblent également indiquer que ces sons peuvent avoir un impact sur d'autres types de poissons et sur leurs comportements.
Dess låga och medelhöga frekvenser kan störa valar och det finns även uppgifter som tyder på att dessa ljud kan påverka andra fiskarter och deras beteende.

Ces sons peuvent nuire à la concentration lors d'un travail nécessitant un effort intellectuel, tel que la lecture et l'écriture ou la communication verbale.•Le bruit est un concept essentiellement subjectif qui peut être défini comme tout son indésirable à un moment précis.•Chaque type de bruit est un son alors que tous les sons ne sont pas des bruits.
Sådana ljud kan störa koncentrationen vid arbete som kräver mental uppmärksamhet, såsom att läsa, skriva och samtala. •Buller är allmänt sett ett subjektivt begrepp och kan definieras som alla oönskade ljud vid ett visst tillfälle. •Allt slags buller är ljud, men alla ljud är inte buller.

Le mode Talk Box recrée les sons de« guitares chantées» classiques sans l'installation d'une Talk Box traditionnelle et de son tuyau, rendant ces sons iconiques plus accessibles, plus faciles à utiliser.
Talk Box mode återskapar de klassiska “talking lead guitar”-ljuden utan att behöva använda en traditionell talk box rig med munslang vilket gör dessa ljud mer lättillgängliga och bekväma.

Certains utilisateurs de PC désactiver tous les sons du système pour éviter ce problème, tandis que d'autres ne veulent pas travailler sans ces sons, et doivent compter sur d'autres méthodes pour couper le son de l'ordinateur au démarrage du système.
Vissa PC-användare att stänga av alla ljud för att undvika detta problem, medan andra inte vill arbeta, utan att dessa ljud och måste förlita sig på andra metoder för att stänga av datorn på start.

En plus de l'aspect psychologique de ce problème, à la suite duquel un partenaire d'un tel patient éprouve de l'inconfort à cause de ces sons, il existe également un aspect médical- ce phénomène n'est pas aussi inoffensif qu'il n'y paraît à première vue.
Förutom den psykologiska aspekten av detta problem, som en följd av vilken en samarbetspartner till en sådan patient upplever obehag från sådana ljud, finns det också en medicinsk aspekt- detta fenomen är inte lika ofarligt som det verkar vid första anblicken.

Ce son… ça s'appelle l'opéra.
Ljudet den skapar? Det här kallas opera.

Serait-ce son chef-d'oeuvre?
Är det här hans mästerverk?

Ce son.
Det ljudet.

Est-ce son fils?
Är det hans son?

Concentre-toi sur ce son.
Fokusera på det här ljudet.

C'est quoi, ce son?
Vad är det där för ljud?

Etait-ce son idée ou la vôtre?
Var det din idé eller hennes?

J'ai toujours voulu avoir ce son. Je I'avais pas.
Jag ville ha det ljudet, men visste inte om det..

Était-ce sa façon peu judicieuse d"éviter une conversation maladroite?
Var detta hans missriktade sätt att undvika en besvärlig konversation?