Exemples d'utilisation de Son règlement intérieur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Son règlement intérieur;
Sin arbetsordning.Portant adoption de son règlement intérieur.
Om antagande av sin arbetsordning.Son règlement intérieur fixe le quorum.
I arbetsordningen skall anges när beslutförhet föreligger.Le comité établit son règlement intérieur.
Kommittén skall anta sina egna procedurregler.Son règlement intérieur en arrêté par le Conseil de ministres.
Dess arbetsordning skall fastställas av ministerrådet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le présent règlement établit
présent règlement sont conformes
son règlement intérieur
nouveaux règlementsrèglement du conseil relatif
autres règlementsle présent règlement définit
le présent règlement vise
projet de règlement relatif
présent règlement constitue
Plus
Le comité arrête son règlement intérieur.».
Kommittén skall anta sin egen arbetsordning.”.Son règlement intérieur est arrêté par le Conseil des ministres.
Dess arbetsordning skall fastställas av ministerrådet.Le comité établit son règlement intérieur.
Kommittén skall utarbeta egna förfaringsregler.Vu son règlement intérieur[1], et notamment l'article 30 de celui-ci.
Med beaktande av arbetsordningen[ 1], särskilt artikel 30.Le Conseil établit son règlement intérieur.
Rådet skall fastställa sina egna procedurregler.Son règlement intérieur ainsi que celui du conseil d'administration;
Sin arbetsordning och styrelsens Le comité établit son règlement intérieur.
Kommittén skall fastställa sina egna procedurregler.Adopte son règlement intérieur, celui du comité exécutif et celui du comité d'audit;
Anta sin egen arbetsordning och Le forum du tachygraphe adopte son règlement intérieur.
Forumet om färdskrivare ska anta sin egen arbetsordning.Le CSD adopte son règlement intérieur, qui est rendu public.
Kommittén skall anta en arbetsordning som skall hållas tillgänglig för allmänheten.Vu l'article 15, deuxième alinéa, de son règlement intérieur 1.
Med beaktande av artikel 15.2 i sin arbetsordning 1.Le comité directeur adopte son règlement intérieur, qui doit lui permettre de menerses travaux de manière souple et efficace.
Projet de décision de la Commission du xxx modifiant son règlement intérieur.
Utkast till kommissionens beslut Le comité de direction arrête son règlement intérieur qui est publié au Journal officiel.
Förvaltningskommittén ska anta sin egen arbetsordning, som offentliggörs i EUT.En vertu de l'article 19, paragraphe 5,ce comité peut arrêter son règlement intérieur.
Enligt artikel 19.5 får kommittén föråtertagande själv anta sin arbetsordning.Le comité pédiatrique établit son règlement intérieur en vue de l'accomplissement de ses tâches.
Pediatriska kommittén skall utarbeta en egen arbetsordning för fullgörande av sina uppdrag.Sous réserve des dispositions de la présente convention,le comité permanent établit son règlement intérieur.
Ständiga kommittén skall enligtbestämmelserna i denna konvention utarbeta sin egen arbetsordning.Le conseil d'administratien arrête son règlement intérieur qui entre en vigueur après approbation du Conseil sur avis de la Commission.
Styrelsen skall anta sin arbetsordning som skall träda i kraft när den godkänts av rådet enligt kommissionens yttrande.Le Comité a arrêté son règlement intérieur qui est entré en vigueur après approbation par le Conseil sur avis de la Commission le 30 avril 1976.
Kommittén har lagt fast sin arbetsordning som trädde i kraft den 30 april 1976 efter det att rådet godkänt den enligt kommissionens yttrande.Conformément à l'article 19,paragraphe 1 de son règlement intérieur, le Comité a décidé de créer un sous-comité chargé de préparer ses travaux en la matière.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen beslutade kommittén att tillsätta en underkommitté för att bereda ärendet.Il établit son règlement intérieur dans le cadre institutionnel, juridique et financier de l'État membre concerné et l'arrête en accord avec l'autorité de gestion.
Övervakningskommittén skall fastställa sin egen arbetsordning inom den berörda medlemsstatens institutionella, rättsliga och finansiella ram och besluta om den tillsammans med förvaltningsmyndigheten.Conformément aux articles 20 et 57, paragraphe 1 de son règlement intérieur, le Comité économique et social européen désigne M. VOLEŠ rapporteur général.
I enlighet med artiklarna 20 och 57.1 i arbetsordningen utsåg Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Ivan Voleš till huvudföredragande.Le comité de programmea accepté de modifier son règlement intérieur afin de réduire les délais des consultations concernant les décisions de sélection qui sont soumises à la procédure consultative.
Programkommittén godtog att ändra sin arbetsordning för att minska den tid som krävs för samråd om de urvalsbeslut som omfattas av samrådsförfarandet.
