Exemples d'utilisation de Cet avertissement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez tous vu cet avertissement?
Bevittnade alla ni den här varningen?Sunbelt a cet avertissement au sujet d'un autre site de sécurité faux.
Ne vous fiez pas à cet avertissement.
Lita inte på det här varningsmeddelandet.J'ai donné cet avertissement car une fois de JE dis que l'heure de minuit approche.
JAG har gett denna varning för igen säger JAG att midnattstimmen nalkas.Le Président Nixon a lancé cet avertissement aux Soviétiques.
President Richard Nixon utfärdade den här varningen till Sovjet.J'ai donné cet avertissement car une fois de JE dis que l'heure de minuit approche.
JAG har gett denna varning, för återigen säger JAG att midnattstimmen nalkas.Si des copies de vos fichiers personnels n'ontpas été créés, cet avertissement peut vous effrayer.
Om kopior av dina personliga filer intehar skapat kan denna varning skrämma dig.Vous approuverez cet avertissement que vous devez faire.
Du kommer att godkänna detta varning om att du behöver göra.Cet avertissement apparaît lorsque vous choisissez d'utiliser la méthode d'authentification de base.
Den här varningen visas när du väljer att använda grundläggande autentisering.En plaçant une commande auprès de notre société, vous confirmez que vous avez lu,compris et accepté cet avertissement.
Genom att placera en order med vårt företag, bekräftar du att du har läst,förstått och godtagit denna friskrivningsklausul.Cet avertissement n'est pas pour MES enfants qui ME vénèrent en vérité et M'aiment et essayent de M'obéir.
Denna varning är inte för MINA barn som dyrkar MIG i Sanning och älskar och försöker lyda.Il n'était pas clair siDebian pouvait distribuer le logiciel sans cet avertissement, même en étant publié sous GPL.
Det var osäkert huruvidaDebian får distribuera programvaran utan denna friskrivningsklausul, trots att programvaran släppts under GPL.Vous pouvez ignorer cet avertissement, elle ne concerne que les performances, le plugin va travailler sans ce. .
Du kan bortse från denna varning, det gäller bara prestanda, insticksmodulen kommer att fungera utan Nous devons découvrir pourquoi l'avertissement de l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pas été suivi; il n'y a paseu de discussion concernant cet avertissement.
Vi måste reda ut varför IAEA: s Cet avertissement s'affiche à l'écran sans pouvoir être enlevé, car les paramètres du registre sont reconfigurés à cet effet.
Denna varning kommer att visas högst upp på din skärm och du kommer inte att kunna ta bort det på grund av konfigurerade registerposter.Si vous entrez un nombre non entier de jours ou si votre résultat se situe en dehors de la plage admissible,la formule éditeur affiche cet avertissement.
Om du anger ett icke-heltal antal dagar eller om resultatet faller utanför det tillåtna området,formelredigeraren visas denna varning.La formule Checker affiche cet avertissement si, pour le mois de Janvier, par exemple, vous entrez un numéro de jour de zéro(0) ou un numéro 32 ou plus.
Formel Checker visar denna varning om, för januari månad, till exempel, anger du en dag nummer noll( 0) eller ett nummer 32 eller högre.Vous êtes en train d'être avertis à traversce prophète que J'appelle MA Servante Annonciatrice et cet avertissement est comme un gong sonnant à travers le monde.
Ni blir varnade genom Sur une lecture cet avertissement, confirmer que ce site n'est pas responsable des pertes qui sont associées à en ligne jeux d'argent.
På en läsning denna disclaimer, bekräfta att Comme mentionné précédemment, laplupart des utilisateurs ne rencontrera pas cet avertissement, car il est ouvert avec les navigateurs, et CryptoFortress Ransomware les bloque.
Som tidigare nämnts,de flesta användare inte möter denna varning, eftersom den öppnas med webbläsare, och CryptoFortress Ransomware blockeras.Cet avertissement est apposé sur la face la plus visible de l'unité de conditionnement ainsi que sur tout emballage extérieur utilisé dans la vente au détail du produit.
Denna varningstext skall placeras på styckförpackningens mest synliga yta och på alla yttre omslag som förekommer vid återförsäljning av varan.Nous vous demandons humblement d'envoyer cette lettre à tous ceux que vous connaissez pour quenous puissions donner cet avertissement au plus grand nombre de personnes sur terre.
Vi ber dig ödmjukast att skicka Lorsque vous rencontrez cet avertissement lorsque vous accédez à une page Web, il est bon d'appuyer sur"Retourner"Ou son Fermer l'ongletla fenêtre dans laquelle il est ouvert.
När du stöter på denna varning när du öppnar en webbsida är det bra att trycka Voila pourquoi JE parle à présent à travers cette Servante Annonciatrice qui a étéordonnée prophète aux nations pour que cet avertissement résonne dans le monde entier.
Cet avertissement s'affiche à chaque démarrage du navigateur, et il reste sur l'écran jusqu'à ce que vous frappez un des boutons disponibles(désactiver ou annuler).
Den här varningen visas på varje start av webbläsaren, och Le Comité estime que la Commission a tout àfait raison de lancer cet avertissement, et souhaite qu'il soit suivi par des mesures vigoureuses partout où ce sera nécessaire.
Kommittén anser Cet avertissement en forme d'invitation est par ailleurs réitéré lorsque la Commission publie une décision d'ouverture de la procédure d'examen au titre de l'article 93, paragraphe 2.
Denna påminnelse i form av en uppmaning upprepas för övrigt när kommissionen offentliggör ett beslut att inleda granskningsförfarandet enligt artikel 93.2.La bonne nouvelle est que cet avertissement ne se produit qu'après une mise à jour importante de l'application. WhatsApp MessengerEt en effet, si vous ne pouvez pas ouvrir l'application pour voir les nouveaux messages reçus.
Den goda nyheten är att denna varning visas först efter en större uppdatering av programmet WhatsApp Messenger, och om du inte öppnar programmet kan du inte se nya meddelanden mottagna.Cet avertissement devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à cette violation, ainsi que des recommandations à l'intention des utilisateurs touchés.
Meddelandet bör innehålla information om åtgärder som tagits av leverantören för att ta itu med överträdelsen, liksom rekommendationer för den berörda användaren.Nous apportons cet avertissement pour expliquer la conduite d'information de notre Entreprise et comment votre information est recueillie et utilisée dans les sites d'InterConsult21.
Vi tillhandahåller detta meddelande för att förklara våra Företagsinformations rutiner och hur din information samlas in och används på InterConsult21's webbplatser.
