Que Veut Dire DENNA VARNING en Français - Traduction En Français

• cet avertissement
• cette mise en garde
• cette alerte

Exemples d'utilisation de Denna varning en Suédois et leurs traductions en Français

Se till att du följer denna varning.
Veillez à respecter scrupuleusement cette consigne.

Denna varning är mer av en geofencing funktion.
Cette alerte est plus d'une caractéristique Geofencing.

VE dig om du inte beaktar denna varning.
MALHEUR à vous si vous ne prenez pas compte de cet avertissement.

Sunbelt har denna varning om ännu en falsk säkerhet webbplats.
Sunbelt a cet avertissement au sujet d'un autre site de sécurité faux.

Låt oss hoppas att de hörsammar denna varning.
Espérons que les intéressés tiendront compte de cet avertissement.

JAG har gett denna varning för igen säger JAG att midnattstimmen nalkas.
J'ai donné cet avertissement car une fois de JE dis que l'heure de minuit approche.

Om kopior av dina personliga filer inte har skapat kan denna varning skrämma dig.
Si des copies de vos fichiers personnels n'ont pas été créés, cet avertissement peut vous effrayer.

Denna varning är inte för MINA barn som dyrkar MIG i Sanning och älskar och försöker lyda.
Cet avertissement n'est pas pour MES enfants qui ME vénèrent en vérité et M'aiment et essayent de M'obéir.

Vi måste reda ut varför IAEA: s varning inte följdes upp; ingen diskuterade denna varning.
Nous devons découvrir pourquoi l'avertissement de l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pas été suivi; il n'y a pas eu de discussion concernant cet avertissement.

Denna varning innefattar användning till barn och andra indikationer utöver cervikal dystoni.
Cette mise en garde s'applique à l'utilisation chez l'enfant et dans des indications autres que la dystonie cervicale.

Om du anger ett icke-heltal antal dagar eller om resultatet faller utanför det tillåtna området, formelredigeraren visas denna varning.
Si vous entrez un nombre non entier de jours ou si votre résultat se situe en dehors de la plage admissible, la formule éditeur affiche cet avertissement.

Denna varning kommer att visas högst upp på din skärm och du kommer inte att kunna ta bort det på grund av konfigurerade registerposter.
Cet avertissement s'affiche à l'écran sans pouvoir être enlevé, car les paramètres du registre sont reconfigurés à cet effet.

Ni blir varnade genom denna Profet[ som] JAG kallar för MIN Ringmö, och denna varning är som en gonggong som ringer världen runt.
Vous êtes en train d'être avertis à travers ce prophète que J'appelle MA Servante Annonciatrice et cet avertissement est comme un gong sonnant à travers le monde.

Formel Checker visar denna varning om, för januari månad, till exempel, anger du en dag nummer noll( 0) eller ett nummer 32 eller högre.
La formule Checker affiche cet avertissement si, pour le mois de Janvier, par exemple, vous entrez un numéro de jour de zéro(0) ou un numéro 32 ou plus.

Det är därför JAG nu talar genom denna Ringmö som tillhör MIG- som är ordinerad till att vara en Profet för folken- så att denna varning ska ringa runt denna värld.
Voila pourquoi JE parle à présent à travers cette Servante Annonciatrice qui a été ordonnée prophète aux nations pour que cet avertissement résonne dans le monde entier.

Som tidigare nämnts, de flesta användare inte möter denna varning, eftersom den öppnas med webbläsare, och CryptoFortress Ransomware blockeras.
Comme mentionné précédemment, la plupart des utilisateurs ne rencontrera pas cet avertissement, car il est ouvert avec les navigateurs, et CryptoFortress Ransomware les bloque.

Även om de flesta ransomware infektioner presenterar falsk information för att locka fram dina pengar, är det endast fiktiva med denna varning den medföljande dekryptering lösningen.
Même si la plupart des infections ransomware présentent de renseignements erronés pour attirer votre argent, la partie uniquement fictive de cette alerte est la solution de déchiffrement fourni.

JAG säger inte denna varning till MINA dyrbara Bebisar, Brud, Utvalda& Utsedda- de som är renade i det UTGJUTNA BLODET, som tar emot MIN GÅVA på Golgata!
JE ne parle pas cet avertissement à MES précieux Nourrissons, Mariée, ceux que J'ai Choisi et les Elus- ceux lavés dans le SANG VERSE, ceux qui reçoivent MON DON au Calvaire!

Detta är varför JAG nu talar genom denna Ringtärna som tillhör MIG, som är ordinerad att vara en profet till nationerna så att denna varning ska ringa runt denna värld.
Voila pourquoi JE parle à présent à travers cette Servante Annonciatrice qui a été ordonnée prophète aux nations pour que cet avertissement résonne dans le monde entier.

Av denna anledning skulle vi vilja göra denna varning som gör att du inte falla i fällan av de ogudaktiga som svor att köra dig till Hell.
Pour cette raison, nous tenons à faire cette mise en garde qui vous permettra de ne pas tomber dans le piège de ces méchants qui ont juré de vous conduire en Enfer.

Både mannen och hustrun är uttryckligen förbjuden av Mohammed att söka skilsmässa på någon liten tillställning eller uppmaning av en nyck, men denna varning var lyssnade inte heller av Mohammed själv eller av hans anhängare.
Le mari et la femme sont expressément interdites par Mohammed de demander le divorce en toute occasion léger ou l'instigation d'un caprice, mais cet avertissement n'a pas été entendu ni par Mahomet lui-même ou par ses disciples.

Du bör bortse från denna varning eftersom faktiska säkerhetsstatusen för datorn kan bara bestäms av välrenommerade spyware och malware flyttande program.
Vous devriez faire abstraction de ce avertissement parce que le statut de sécurité de votre PC peut être déterminé que par la bonne réputation logiciels espions et les programmes de suppression de logiciels malveillants.

Så varsågoda fiender, riv och slit isär ännu en Profetia, men för dem vars namn är skrivna i Lammets Livsbok och de som har hört SKAPARENS Röst denna dag, framtalande ur mig, bara ett ödmjukt lerkärl, snälla, snälla, snälla, ta denna varning från Himmelen på allvar.
Alors allez-y ennemis déchirez une nouvelle Prophétie, mais pour ceux dont les noms sont inscrits dans le Livre de Vie de l'Agneau et ceux qui ont entendu la Voix du CRÉATEUR en ce jour qui a parlé hors de moi, juste un simple vaisseau d'argile, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît prenez cet avertissement du Royaume des Cieux sérieusement.

EESK upprepade denna varning i yttrandet om Horisont 2020, och rekommenderade därför att en större andel av den fleråriga budgetramen skulle gå till energiforskning10.
Le Comité a répété cet avertissement dans son avis sur le thème"Horizon 2020" et a recommandé en conséquence qu'une part plus importante du cadre financier pluriannuel(CFP) soit consacrée à la recherche dans le domaine de l'énergie10.

Idag har JAG avslöjat dina lögner och JAG ger denna varning till alla när och fjärran över hela denna värld: ”Om ni stödjer denna människa och någon av namnen ni har hört, så stödjer ni djävulens verk”.
Aujourd'hui, J'ai exposé tes mensonges et JE donne cet avertissement à tous partout dans le monde,"Si vous supportez cet homme et n'importe quelle personne parmi ceux dont J'ai mentionné les noms, vous supportez le travail de satan.".

Denna varning skiljer sig inte från det som har sagts av många andra budbärare under de senaste åren, men vi placerar detta i ett sammanhang där insatserna är något högre än normalt.
Cet avertissement n'est pas différent de celui qui a été donné par différents messagers au cours des dernières années, mais nous plaçons tout cela dans un contexte où les enjeux sont plus importants que ce qui est normalement reconnu.

Portugals regering och kommissionen måste snabbt reagera på denna varning och på arbetstagarnas uttalade missnöje för att förhindra ännu mer arbetslöshet och elände i ett område där det inte finns några jobbalternativ.
Le gouvernement portugais et la Commission européenne doivent répondre d'urgence à cette menace et au mécontentement des travailleurs, afin d'empêcher l'accroissement du chômage et de la misère dans une région qui n'a pas d'autres alternatives d'emploi.

Denna varning fick verkligen stor principiell betydelse, ty Iskraorganisationen(som otvivelaktigt var mera kompetent i frågan om centralinstansernas personsammansättning, då den hade den intimaste kännedomen om alla praktiska angelägenheter och alla kandidater) hade redan avgett sin rådgivande röst i denna fråga och fattat sitt av oss kända beslut om de kandidaturer som väckte dess farhågor.
Cette mise en garde a pris une importance vraiment majeure, car l'organisation de l'Iskra(plus compétente, sans conteste, pour ce qui regarde l'effectif des organismes centraux puisqu'elle connaît de plus près toutes les affaires pratiques et tous les candidats), avait déjà apporté sa voix consultative sur ce point, avait pris la décision que nous connaissons au sujet des candidatures qui provoquaient ses appréhensions.

Den goda nyheten är att denna varning visas först efter en större uppdatering av programmet WhatsApp Messenger, och om du inte öppnar programmet kan du inte se nya meddelanden mottagna.
La bonne nouvelle est que cet avertissement ne se produit qu'après une mise à jour importante de l'application. WhatsApp MessengerEt en effet, si vous ne pouvez pas ouvrir l'application pour voir les nouveaux messages reçus.

Den text som PhVWP enades om när det gäller denna varning uppmuntrar eller föreslår inte användning av ACE- hämmare under graviditetens första trimester, men när graviditeten upptäcks måste förskrivaren däremot avbryta användningen av ACE- hämmare och om det är nödvändigt byta till ett annat antihypertonimedel så snart som möjligt.
Le texte de cette mise en garde adopté par le groupe de travail pharmacovigilance(PhVWP) n'encourage ni ne propose l'utilisation d'inhibiteurs de l'ECA pendant le premier trimestre de la grossesse, au contraire, le prescripteur doit interrompre l'utilisation des inhibiteurs de l' ECA dés que la grossesse est constatée et passer, si nécessaire, à un autre agent anti-hypertenseur dés que possible.

Comment utiliser "denna varning" dans une phrase en Suédois

Denna varning syftar alltså åt båda hållen.

Mot denna varning protesterade Göran P skriftligen.

Denna varning kan stängas av permanent här.

Redan före denna varning hade noterats att M.A.

Denna varning har många konsumenter inte uppmärksammat tillräckligt.

Denna varning är inte ett hot från oss.

Denna varning är också på skivbolaget Vicks VapoRub.

Anledningen till denna varning är ett flertal, bl.a.

Denna varning kommer från det tyska tabloiden Bild.

Med denna varning i färskt minne svarar jag.

Comment utiliser "cette mise en garde, cette alerte, cet avertissement" dans une phrase en Français

Cette mise en garde demeure pertinente et d’actualité.

Cette mise en garde arrive à point nommé !

Cette mise en garde faite, de quoi parlons-nous ?

Cette alerte n’est, cependant, qu’un avertissement.

Qu'est-ce qui avait déclenché cette alerte ?

Pourtant … cette mise en garde est-elle nécessaire ?

Cette mise en garde est brûlante d’actualité.

Seule faille, cette mise en garde constante contre l’inconnu.

Cette mise en garde nous est redite aujourd’hui.

Merci Filos pour cet avertissement bienvenu!