Que Veut Dire CHOUETTE en Suédois - Traduction En Suédois

• bra
• fint
• uggla
• kul
• snygg
• cool
• trevligt
• häftigt
• schyst
• schysst

Exemples d'utilisation de Chouette en Français et leurs traductions en Suédois

Chouette camion.
Snygg lastbil.

C'est chouette.
Det är trevligt.

Chouette uniforme.
Snygg uniform.

Ce serait chouette.
Det vore trevligt.

Une chouette en macramé?
En uggla i makramé?

Tu fais quoi? T'es un chouette type, Parrish.
Du är en bra kille, Parrish.

Chouette nom, au fait.
Fint namn, förresten.

Oui. On forme une chouette équipe, Linda des Achats.
Ja, vi är ett bra team, Linda från inköp.

Chouette piscine, non?
En cool pool, eller hur?

Ç'aurait été chouette de voir un océan sur Mars.
Det hade varit trevligt att se en ocean på Mars.

Chouette, mon plus grand fan.
Fint, mitt största fan.

Statue en bronze d'une chouette- Sculptures et meubles art déco.
Bronsstaty av en uggla- skulpturer och art deco-möbler.

Chouette, l'hypocrisie sur la magie.
Fint hyckleri om magianvändande.

Dans un chouette bar de policiers?
På en cool polisbar?

C'est chouette d'avoir une amie à proximité.
Kul att ha en vän i närheten.

C'était chouette de parler avec toi.
Det var trevligt att prata med dig.

Une chouette géante m'observait il y a un instant.
En stor uggla undersökte mig alldeles nyss.

Je trouve très chouette que tu t'occupes de ma famille.
Jag tycket det är mycket fint av dig att oroa dig för min familj.

C'est chouette que vous écoutiez.
Det är fint att du lyssnar.

C'est chouette d'être célèbre?
Är det kul att vara känd?

C'est chouette de t'avoir à la cuisine.
Det är kul att ha dig i köket.

Ce serait chouette de pouvoir choisir.
Det vore trevligt att kunna välja.

C'était chouette de vous rencontrer tous.
Det var trevligt att möta er alla.

De quelle chouette on parle?- Je ne suis pas sur?
Vad för uggla talar vi om?

Est-ce un chouette jouet pour Biloulou?».
Är det här en bra leksak för Linus?”?”.

C'est un chouette endroit. Pour nous tous.
Det är ett bra ställe, för oss allihop.

Kristen a un chouette boulot, et elle est toujours.
Kristen har ett bra jobb och är kvar på.

Ça a l'air chouette. On en reparlera dans une semaine.
Det låter bra, men vi får se om en vecka.

C'était chouette d'être avec quelqu'un le soir et la journée.
Det var fint att ha sällskap på kvällarna och på dagarna.

C'est une chouette histoire, Maman, mais c'était le mauvais Earl.
Det är en bra historia, mamma. Men det var elaka Earl.