Exemples d'utilisation de Chutent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses constantes chutent.
Les arbres chutent ou se consument.
Avec nos actions qui chutent.
Les actions ne chutent pas seulement sur les marchés boursiers.
Aktierna faller inte bara på börser.Mais les plaquettes chutent.
Men blodplättarna sjunker.Les grands hommes ne chutent pas pour quelques dollars.
Une fois encore les romains chutent!
Återigen faller romarna!Ses constantes chutent rapidement.
Hennes värden sjunker snabbt.Et ceci à une époque où les revenus des agriculteurs européens chutent.
Och detta i en tid då de europeiska lantbrukarnas inkomster sjunker.En hiver, les températures chutent à moins 40 degrés.
Vintertid sjunker temperaturen till -40.Et parce qu'ils ne peuvent pas comprendre ce que sont les līlās de Kṛṣṇa,ils les imitent et ils chutent.
Les prix réels au producteur chutent dangereusement;
De reala producentpriserna faller på ett oroväckande sätt.L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause,lorsque les taux d'œstrogène chutent.
Osteoporos är vanligare hos kvinnor efter klimakteriet då nivåerna av detkvinnliga könshormonet östrogen sjunker.Plus on en importe en hiver,plus les prix chutent. C'est ce qui m'inquiète.
Ju mer spannmål som försin på vintern, desto mer sjunker priset.Chez les femmes, l'ostéoporose est plus couranteaprès la ménopause, lorsque les taux d'œstrogène chutent.
Hos kvinnor är osteoporos vanligare efter klimakteriet,när halten av det kvinnliga könshormonet östrogen sjunker.Lorsque les niveaux de glucose chutent à un niveau dangereusement bas, un état d'hypoglycémie a lieu.
En automne les températures font le contraire, elles chutent jusqu'en hiver.
Vanligen stiger temperaturen på sommaren, medan den sjunker under vintern.Il est évident que les prix du pétrole chutent, mais lorsque la crise actuelle sera passée, les prix augmenteront à nouveau.
Det är tydligt att oljepriserna sjunker, men när den nuvarande ekonomiska krisen väl är överstånden, kommer priserna att stiga igen.Si le PIB chute alors les achats d'investissement de l'usines et équipement chutent pour s'approcher de zéro.
Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante après la ménopause,lorsque les taux d'œstrogène chutent.
Osteoporos är vanligare hos kvinnor efter klimakteriet då nivåerna av detkvinnliga könshormonet östrogen sjunker.Dans la plupart des cas,les concentrations en ferritine sérique chutent parallèlement à l'augmentation de l'hématocrite.
I de flesta fall sjunker ferritinvärdena i serum samtidigt med ökningen av erytrocytvolymfraktionen.L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause,lorsque les taux d'œ strogène chutent.
Osteoporos är vanligare hos kvinnor efter klimakteriet då nivåerna av detkvinnliga könshormonet östrogen sjunker.Les combinaisons de symboles gagnants disparaissent et de nouveaux symboles chutent pour remplacer ceux qui se sont volatilisés.
Vinstgivande symbolkombinationer försvinner och nya symboler faller ner för att byta ut de försvunna symbolerna.Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante aprèsla ménopause, lorsque les taux d'hormones féminines, les œstrogènes, chutent.
Hos kvinnor är osteoporos vanligare efter klimakteriet,när halten av det kvinnliga hormonet östrogen sjunker.L'hiver est une période tranquille pour visiter l'île,mais les températures moyennes chutent à 12°C, et le temps est plus humide et venteux.
Det är fridfullt att besöka ön under vintern,men medeltemperaturen faller till omkring 12ºC och det blåser och regnar mer.De nombreux propriétaires d'iPhone chargent leurs batteries de manière incorrecte et pour cette raison,leurs performances chutent très rapidement.
Många iPhone-ägare laddar felaktigt på sina batterier ochdärför sjunker deras prestanda på mycket kort tid.Les perspicacités, les intuitions et les sensations subjectives chutent dans cette catégorie, qui inclut les éléments cognitifs et techniques.
Subjektiva insikter, intuitioner och föraningar faller in i denna kategori, som inkluderar kognitiva och tekniska beståndsdelar.Donc, soyez bons envers vos compagnons de route etpleins de compassion lorsqu'ils se trompent et chutent dans l'obscurité.
Så var vänlig mot dina medresenärer ochvar medkännande när de felar och faller ner i mörkret.L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsqueles taux d'hormone féminine œstrogène chutent, car l'œstrogène contribue à la bonne santé des os.
Osteoporos är vanligare hos kvinnor efter klimakteriet,då halterna av det kvinnliga könshormonet östrogen sjunker, eftersom östrogenet bidrar till att benvävnaden förblir frisk.
