Que Veut Dire COLLÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• limmad
• klistras
• fast
• den inklistrade
• lim
• fastnat
• vidhäftat
• kvarsittning
• sitter fastklibbad

Exemples d'utilisation de Collée en Français et leurs traductions en Suédois

Pièce collée.
Pjäs fastsatt.

Bande collée au niveau des jambes.
Limmad kisel band på ben öppning.

Je suis collée.
Jag sitter fast.

Elle est collée pendant une semaine.
Hon fick kvarsittning i en vecka.

Non, elle était collée.
Den var fastklistrad.

Tu restes collée à lui, Ziva.
Häng fast vid honom, Ziva.

T'étais pas collée?
Ska inte du ha kvarsittning?

L'arme est collée à ses mains.
Pistolen är fastlimmad i hans händer.

Redimensionnement d'une partition collée.
Ändra storlek på en inklistrad partition.

Vous êtes collée pour la semaine.
Du har förtjänat en veckas kvarsittning.

Peut-être des coquilles coloration continue collée.
Kanske kontinuerlig färgning limmade skal.

Je suis debout, collée sur place.
För du sitter fast i kIaddet på trapporna.

Convient à tout type de contenant rond avec étiquette en papier collée à froid.
Lämplig för alla typer av rund behållare med pappersetikett med kall lim.

Avec une fourchette collée à un boomerang?
Med en gaffel limmad på en bumerang?

Elle était collée au téléphone Baignée dans les pastel.
Hon var klistrad vid luren Hon badade i pasteller.

Et cette clé… était collée à la note.
Den här nyckeln var fasttejpad på brevet.

Comme une cigale collée à un arbre et qui chante tout l'été.
Som en cikada som sätter sig på ett träd som lim eller gråter hela sommaren.

Votre photo numérique qui n'est pas collée sur le passeport.
Ditt digitala fotografi som inte är limmat på passet.

Ici la peinture est faite et collée, les chevaux ont la touche finale- personne n'est comme les autres. Le bois e.
Här är målningen gjord och limmad, hästarna får slutgiltigt beröring- ingen är som den andra. Det staplade träet.

Non, j'ai pas besoin de ma grande soeur collée aux bottes.
Nej, jag behöver inte min stora syster fast klistrad på mig.

Il est préférable de première peinture collée sur une surface plane, vymerenny sur le niveau, puis dokleivat angle.
Det är bättre att första målningen klistras på en plan yta, vymerenny på nivån, och sedan dokleivat vinkel.

La note 2 la bordure sur la ceinture n'est pas collée en place.
Märka2 Den slipande på det waistband är inte limmat upp på plats.

Ma sait que sans leur famille collée ensemble, ils ne survivront pas.
Ma vet att utan deras familj klibbar ihop, kommer de inte att överleva.

Caractéristiques magnétiques et properterties physiques de compression collée moulant l'aimant de NdFeB.
Magnetiska egenskaper och fysiska properterties av bundna compression moulding NdFeB magnet.

Si le gazon synthétique existant est collée sur le substrat, puis la bande est pas nécessaire, juste coller la nouvelle pièce en place.
Om den befintliga konstgräs är limmad till substratet, då tejpen är inte nödvändigt, bara limma den nya delen på plats.

Cette étiquette autocollante doit être collée sur le dossier du patient.
Denna självhäftande etikett ska sättas fast på patientens journal.

Ils allèguent que, comme la puce est collée avec de la colle, il est impossible de réparer.
De hävdar att eftersom chipet är limmad med lim, det är omöjligt att reparera.

Cette étiquette doit être détachée du flacon et collée sur la seringue avant son utilisation.
Denna klisteretikett ska tas av från injektionsflaskan och sättas på sprutan innan användning.

Au cours de l'année écoulée, la grippe aviaire a été collée sur les titres de chaque média majeur de la nation.
Under det senaste året har fågelinfluensan har klistras på rubriker i varje större medier utlopp i nationen.

Plus une personne est capable de faire face au présent, moins elle est collée dans le passé et plus elle peut savourer la vie.
Ju mer en person kan konfrontera nutiden, och inte vara fast i dåtiden, desto mer kan han njuta av livet.

Comment utiliser "collée" dans une phrase en Français

Elle était collée sur un stock bi-face.

Fermeture par élastique. Étiquette collée au dos.

Une vache est bien collée au plafond.

avec une grosse étiquette "Bazard" collée ...

A demi collée contre lui Nyssa sourit.

Quasiment aucune affiche collée sur les murs.

Désormais, elle est presque collée à lui.

N'oubliez pas collée avec son meilleur hostel.

Une main collée derrière la cuisse droite.

Ne reste pas collée sous les pattes.

Comment utiliser "limmad, fast, klistras" dans une phrase en Suédois

Den ligger som limmad vid vägen.

Fast säker ska man inte vara.

Eklöven klamrar sig fast vid grenen.

fast som sagt maten lät underbar.

Fast pris Kampanjpris till från 30okt.

Vid kontakt klistras ögonlocken omedelbart samman.

Unionen för alla väljare klistras in.

Fler viktiga trådar kan klistras osv.

Talspråklig Tommie klistras nordsida försvarar sparsamt.

Bunden limmad rygg med mjuka pärmar.