Que Veut Dire COLLÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pegada
• encolada
• está pegada
• puesta
• pegado
• pegadas

Exemples d'utilisation de Collée en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis collée!
¡Estoy pegada!

Collée dans la main.
La pusiste en mi mano.

Elle est collée!
¡Está pegada!

Collée, je te l'ai dit.
Castigada. Ya te lo dije.

Chèvre collée?
¿Cabra atascada?

Elle reste collée dans la sous-routine.
Se mantiene adherido en la subrutina.

La mienne est collée.
Está pegada.

Reste pas collée à la selle!
¡Cuidado de no pegarte a la silla!

Non, elle était collée.
No, estaba pegada.

Tu restes collée à moi.
Quédate pegada a mí.

Assieds-toi, la chaise n'est pas collée.
Toma asiento, la silla no está pegada.

Vous étiez collée sur lui.
Usted fue todo sobre él.

Une femme hystérique… qui dit qu'elle est collée.
Una mujer histérica dice que está pegada.

Un peu d'eau collée restée?
¿Algo pega agua queda queda?

Toile collée et pliée sur un carton médium- 100% pur coton.
Lienzo encolado y plegado sobre tablero MDF- 100% puro algodón.

La moquette était collée au sol.
La moqueta estaba encolada al suelo.

J'ai été collée avec un vendeur de marijuana!
¡Me han castigado con un vendedor de marihuana!

Qui est la drôle de fille collée à Ned?
¿Quién es la chica rara pegada a Ned?

Vous êtes collée pour la semaine.
Está castigada por una semana.

C'est qui cette drôle de fille collée à Ned?
¿Quién es la chica pizpireta pegada a Ned?

J'ai l'oreille collée contre la porte.
Mi oído está pegado a la puerta.

C'est qui la drôle de fille collée à Ned?
Entonces,¿quién es la chica rara pegada a Ned?

Collée et assemblée à froid, cette ventouse est composée par plastique, caoutchouc et polyuréthane.
Encolada y montada a frío, está compuesta por materiales como plástico, goma y poliuretano.

Une partie des adhésions étaient collée à l'estomac.
Algunas de las adherencias estaban pegadas al estómago.

C'est comme quand on a la langue collée au freezer… parce que c'est mouillé?
¿Sabes cuando la lengua se te pega…?¿al congelador?

Gomme intérieure laminée feuille d'aluminium, collée à du papier.
Revestimiento interno laminado lamina de aluminio, encolada con papel.

Sur 1м 2 il faut à la surface collée 160-230г de la colle sèche.
En 1м 2 la superficie encolada es necesaria 160-230г de la cola seca.

Ce badge est expiré. Et la photo est collée par-dessus.
Esta identificación ha caducado… y la fotografía está pegada encima.

Une femme si extraordinaire… collée à ça! Je ne peux pas voir ça.
Ver a una mujer extraordinaria como esa atada a este no puedo no verlo.

Le mariage, c'est souvent comme la langue collée sur un mât gelé.
Para muchos, el matrimonio es como pegar la lengua a un poste congelado.

Comment utiliser "collée" dans une phrase en Français

L’image reste collée dans notre esprit.

n’est qu’une plaque collée par-dessus l’appareil.

Nous continuons notre danse, collée serrée.

qui était bien collée !!!!Sèche cheveux...

Cage minuscule collée sur les autres.

Celle-ci étant comme toujours collée manuellement.

Toujours collée aux basques des Hallyday.

Impression sur papier collée sur carton.

Lucy était collée contre son amoureux.

Collée samedi, comme dirait l’ami râle...

Comment utiliser "está pegada, encolada" dans une phrase en Espagnol

y si el mueble o mesa está pegada a una pared.

Leticia está pegada a la población brasileña de Tabatinga.

A Inc" está pegada sobre otra cosa.

Esa sería la última, que está pegada a la portería.

Si la tela está pegada a ésta, no intente quitársela.

Hecha de 100% poliester con látex y encolada sintética.

Puntal de madera laminada encolada entramado de puntales aprox.

Él duerme en una litera que está pegada prácticamente al techo.

Si la ropa está pegada a la quemadura, no intente quitársela.

Por eso la introducción está pegada con el primer tema.