Que Veut Dire ESTÁ PEGADA en Français - Traduction En Français

• est collée
• elle est collée
• collée
• est coincé
• elle est attachée
• c'est collé
• est attachée

Exemples d'utilisation de Está pegada en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Está pegada!
Il est collé.

¿La gorra está pegada?
L-La casquette est coincé?

Está pegada.
Je suis coincée.

La mayor parte está pegada.
La plupart de ceux là sont collés.

¡Está pegada!
Elle est collée!

La ordenanza 195 está pegada ahí.
L'arrêté 195 est affiché là-bas.

Está pegada a tu.
C'est collé à.

¿Aparte que está pegada a su cuerpo?
Autre que ce qui est rattaché à son corps?

Está pegada.
La mienne est collée.

Creo que encontrarás que está pegada al suelo.
Je crois qu'elle est fixée au sol.

Está pegada a él.
C'est collé sur lui.

Como lo ven, mi lengua está pegada a esto.
Regardez. Ma langue est collée à mon bâton.

¡Mi cara está pegada a la moqueta!
Je suis collé au tapis!

Una mujer histérica dice que está pegada.
Une femme hystérique… qui dit qu'elle est collée.

Mi caras está pegada a la pareds.
Ma figure est collée au mur.

Quería venir, pero su madre está pegada a ella.
Elle voulait venir mais sa mère lui colle aux basques.

Está pegada al puente.
Elle sera juste à côté de la passerelle.

En todo el mundo, la gente está pegada a su televisor.
Le monde entier est rivé à son écran de télé.

Está pegada a la casa de atrás.
Elle est rattachée à l'autre maison.

Ella no puede, está pegada a sus muñecas.
Elle ne peut pas, elle est attachée à ses poignets.

Está pegada detrás de los tanques de oxígeno!
Elle est attachée derrière les ballons d'oxygène!

Pero en lugar de eso está pegada a las pelotas de un tipo.
Seulement, elle est collée aux couilles d'un mec.

Esta identificación ha caducado… y la fotografía está pegada encima.
Ce badge est expiré. Et la photo est collée par-dessus.

Sí, está pegada en el parabrisas.
Oui. Il est collé à l'intérieur du pare-brise.

Tengo que tratar con esta gente… y mi pierna está pegada aquí.
Je dois m'accorder avec ce tonneau de lard et ma jambe est coincée là-haut.

Por favor, esa chica está pegada a Hale por la eternidad.
S'il te plaît, cette fille est coincée entre Hale et l'Éternité.

Mi cama está pegada a la tuya y el tabique es muy delgado.
Mon lit est adossé au tien. La cloison est très mince.

Puede consultar la hoja de contenido que está pegada a cada pallet.
Vous pouvez vous référer à la liste du contenu de la palette qui y est attachée.

Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra!
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Ve los… Está pegada con cola especial. Diferentes piezas de madera.
C'est collé avec une colle très spéciale, y a plusieurs couches de bois.

Comment utiliser "está pegada" dans une phrase en Espagnol

Pero Greta no está pegada a una pantalla.

si está dentro, Catwoman está pegada a la ventanilla que está pegada a Canario Negro, verdad?

Está pegada Edilenia…y no con coquí, que se sepa.

Ainoa está pegada a la pantalla, casi ni parpadea.

Su voz está pegada al cuerpo, a los humores.

La superficie está pegada con cinta reflectante de luz.

Leticia está pegada a la población brasileña de Tabatinga.

La base del castillo está pegada de grandes partes.

y la entrada está pegada al muro del hotel.

Es increíble esta página está pegada de hipócritas puuf.

Comment utiliser "collée, elle est collée, est collée" dans une phrase en Français

Elle est collée sur une découpe die...

A cause de Timothée elle est collée tous les samedis.

–la langue n’est pas collée au palais.

Tu vois le gars là bas à qui elle est collée ?

Petite image collée sur le 1er plat.

Elle est collée sur le pourtour du piano, afin de pouvoir vibrer librement.

Le plus difficile c'est d'ouvrir la clé car elle est collée à chaud.

Une fausse pierre rouge est collée au centre.

et parce que Béa s'y est collée aussi!!!!

Ma mère, dite "Mamou" s'y est collée !