Que Veut Dire COMMANDENT en Suédois - Traduction En Suédois

• beställer
• befaller
• styr
• beställa

Exemples d'utilisation de Commandent en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai une autre idée. Si on servait ce qu'ils commandent?
Jag har en idé, vi kan ge dem vad de beställde!

Beaucoup de mariées commandent leur robe de mariée sur internet.
Många brudar beställer sina brudklänningar på internet.

Prix/ an(pour les établissements scolaires qui commandent en gros).
Pris/år(för skolor vid större beställningar).

Ici, les gens commandent rarement la pizza et la restauration rapide à la maison.
Här, människor sällan beställa pizza och snabbmat hemma.

Les enfants font une promenade, si dans leurs commodes commandent.
Barn går på en promenad, om de är i sin byrå ordning.

Ils commandent le blâmable, interdisent le convenable, et replient leurs mains d'avarice.
De anbefaller det som är orätt och förbjuder det som är rätt och de håller ett hårt grepp om penningpåsen.

Nous sommes prêts à intervenir, aussitôt que les Cieux le commandent.
Vi är redo att ingripa så snart Himlen så befaller.

Prix/ an(pour les établissements scolaires qui commandent en gros)- Dans le paquet.
Pris/år( för skolor vid större beställningar)- I paketet.

Les gentlemen parlent de l'Age de la Chevalerie… mais quels rustres, maraudeurs, tire-laine ils commandent.
Herrarna må tala om ridderlighetens tidsålder men kom ihåg de bönder, tjuvskyttar och ficktjuvar de leder.

Elle aime les hommes virils, qui commandent pour elle au restaurant, mais pas autoritaires!
Och hon gillar en man som är en man. Hon gillar att du beställer åt henne på en restaurang. Och domdera inte!

Les amplificateurs de commutation évaluent le signal du détecteur et commandent la sortie.
Kopplingsförstärkare utvärderar givarsignalen och styr utgången.

Je pense que c'est pour ça que les négociateurs ne commandent pas. Et que ceux qui commandent ne négocient pas.
Det är därför förhandlare inte bestämmer och de som bestämmer inte förhandlar.

En ce qui concerne la Conférence intergouvernementale, il semble que l'Espagne et la Pologne (re)joindront, dans ce cadre, le groupe des pays"qui commandent.
Beträffande regeringskonferensen förefaller Spanien och Polen i detta sammanhang( åter) ansluta sig till den grupp som ”har befälet”.

Disons que 100 américains se rassemblent et commandent 100 parts de pizza.
Låt oss säga att 100 amerikaner tillsammans beställde en pizza i 100 bitar.

Les Ecritures Saintes commandent au mari de"montrer de la sagesse" dans leur"rapport avec leur femme"(1 PIERRE 3:7).
Den Heliga Skriften befaller mannen att"leva tillsammans med" sin hustru"på förståndigt sätt"(1 PETRUSBREVET 3:7).

Il ne peut y avoir une Europe dans laquelle quelques-uns commandent au plus grand nombre.
Vi kan inte ha ett Europa där de få styr över de många.

Les glandes du systà ̈me endocrinien commandent de nombreuses fonctions de l'organisme au moyen de substances chimiques appelées hormones.
Körtlarna i hormonsystemet styr många av kroppens funktioner med hjälp av kemiska ämnen som kallas hormoner.

Si avant ils ont été contraints de vous demander de l'aide- Maintenant, ils commandent simplement vous de remplir leurs péchés.
Om innan de var tvungna att be dig om hjälp- Nu är de bara beställa dig att uppfylla sina synder.

Si les rouleaux de soudage de tuyaux commandent suffisamment de quantité pour un des conteneurs entiers, nous emballons dans des conteneurs directement.
Om de rör svetsvalsarna beställa kvantitet tillräckligt för en hel behållare, kommer vi att packa i behållare direkt.

Les symptômes apparaissent en 1 à 3 jours et comprennent une paralysie des muscles qui commandent la vision, la déglutition et la respiration.
Symtomen visar sig inom en till tre dagar och omfattar förlamning av de muskler som styr syn, sväljande och andning.

Désormais, les gens qui commandent aux USA, en Europe et en Russie veulent présenter toute alternative à leur régime comme inepte ou sanguinaire, ou les deux à la fois.
De människor som nu styr USA, Europa och Ryssland vill framställa varje alternativ till deras styre som olämpligt eller blodigt eller båda.

Certains propriétaires de yacht s'en fichent, car ils commandent leurs propres drogues via l'équipage.
En del av båtägarna har inget emot att besättningen gör det eftersom de köper sina egna droger genom besättningen.

Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur.
Spelarna kontrollerar en liten grupp av antropomorfiska maskar över ett deformerbart landskap i kamp mot dator- eller spelarkontrollerade lag.

À 2,4 mètres(7,8 pieds), le bras possède quatre moteurs qui commandent les articulations de l'épaule, du coude et du poignet.
Armen är 2,4 meter(7,8 fot) och har fyra motorer som styr lederna på dess axel, armbåge och handled.

Beaucoup de femmes commandent Winstrol pour charger leurs besoins de stéroïdes, car il est l'un des rares hormones anabolisantes qu'ils peuvent utiliser en toute sécurité.
Massor av damer köpa Winstrol att ladda sina steroid behov, eftersom det är bland de få sådana anabola hormonella medel de kunde utnyttja ett säkert sätt.

Sans oublier les nombreux autres passages de l'Écriture qui nous commandent de faire différents types de jugements moraux.
För att inte nämna de många andra ställen i Skriften som befaller oss att göra olika typer av moraliska domar.

Les raisons pour lesquelles les gens commandent Dianabol est parce qu'il est l'un des stéroïdes anabolisants les plus efficaces de soins dentaires pour la musculation en ce qui concerne l'objectif.
Orsakerna till att personer köper Dianabol är eftersom det är bland de mest effektiva tand anabola steroider för bodybuilding om målet.

Je le fais de toute façon, le ME et j'agressé par casqué avec des matraques, des boucliers et des grenades lacrymogènes partisans vêtus commandent avec mes amis.
Jag gör det i alla fall, då ME och jag attackerades av helmeted med batonger, sköldar och tårgas granater klädda anhängare beställer med mina vänner.

Ce sont justement les ressources investies vers de lentes transformations structurelles qui"commandent" les secteurs susceptibles de renouveler le système lui-même, grâce à leur innovation compétitive.
Det är just de resurser som investeras i långsamma strukturella förändringar som "styr" de sektorer som i sin tur kommer att kunna förnya systemet tack vare konkurrenskraftig innovation.

Comme l'endurance et renforçant également la taille, le principal devoir de la majorité de ceux qui commandent Dianabol est un cycle de gonflement, comme cela doit venir comme pas une surprise, mais il pourrait être utilisé efficacement pour la coupe du cycle ainsi.
Som uthållighet och även storleken förbättra, är de flesta huvudsakliga uppgift dem som beställer Dianabol för en fyllnadsmedel cykel, som måste komma som inte en överraskning men det skulle kunna användas effektivt för skärning cykel också.