Que Veut Dire COMMANDENT en Danois - Traduction En Danois

• bestiller
• styrer
• bestemmer
• kommanderer
• befaler
• beordrer
• kommando
• bestille
• bestilte
• styre

Exemples d'utilisation de Commandent en Français et leurs traductions en Danois

C'est eux qui commandent.
Det er Dem, der bestemmer.

Ils commandent quelque chose.
De bestilte et eller andet.

Ce sont les oiseaux qui commandent.
For det er fuglene, der bestemmer.

Qu'ils commandent autre chose.
Bed dem bestille noget andet.

Ce sont les annonceurs qui commandent.
Det er annoncørerne der bestemmer.

Ces émotions commandent ce que nous faisons.
Vores følelser styrer det, vi gør.

A présent ce sont les vieux qui commandent!
Det er os gamle mænd, der bestemmer!

Ils commandent un salaire élevé au fil du temps;
De beordrer en høj løn over tid;

Ils croient que c'est eux qui commandent.
Hans»De tror, det er dem, der bestemmer.

Est: que commandent les religions?
Det eneste spørgsmål er: Hvad befaler religionerne?

Dans la roulotte, c'est les filles qui commandent!
I Pigeliv er det pigerne, som bestemmer!

Ils commandent un apéritif et étudient les menus.
Vi bestilte sodavand og læse menuen.

Et, avec une Europe divisée, les Etats - Unis commandent.
Med et splittet Europa styrer USA.

Finalement, ils commandent la même chose que d'habitude.
Til sidst bestilte han det samme som altid.

Mais dans cette famille, ce sont les parents qui commandent.
I familien er det forældrene, der bestemmer.

La seule question est: que commandent les religions?
Det eneste spørgsmål er: Hvad befaler religionerne?

Nos émotions ne nous appartiennent pas, elles nous commandent.
Vi styrer ikke vores følelser, de styrer os.

Tous les pharmacies ne commandent pas des produits de chanvre.
Ikke alle apoteker bestille hamp produkter.

Ceux qui obéissent sont bien souvent meilleurs que ceux qui commandent….
Den, der adlyder, er næsten altid bedre end den, der kommanderer.

Ce sont les consommateurs qui commandent, pas le producteur.
Forbrugerne bestemmer, ikke dig eller producenten.

Les membres commandent les produits auprès de FG Xpress eux- mêmes.
Medlemmerne bestille produkterne på FG Xpress selv.

Présente une série de boutons qui commandent le mécanisme.
Sidedækslet har en række knapper, der styrer mekanismen.

Elles commandent, elles sortiront d'une manière ou d'une autre autre.
De styrer, de vil udsætte sig på en eller anden måde.

Ce que les nutritionnistes commandent dans les restaurants mexicains.
Hvilke ernæringseksperter bestiller hos mexicanske restauranter.

Un verre chez eux est trop long à attendre que les utilisateurs commandent.
Drikkevarer fra dem venter for længe på, at brugerne kan bestille.

Beaucoup de mariées commandent leur robe de mariée sur internet.
Mange brude bestiller deres brudekjole på internettet.

Prenez garde: la vie est dure en prison, même pour ceux qui commandent.
Men tag dig i agt: Fængselslivet er hårdt, selv for dem, der bestemmer.

À distance l'accès et commandent vos ordinateurs d'un autre dispositif.
Fjernadgang og styre dine computere fra en anden enhed.

En réalité, Polémarque, Thrasymaque a établi qu'il est juste de faire ce que les gouvernants commandent.
Thrasymachos mener derimod, at retfærdigheden er det, som magthaverne bestemmer.

Alors qu'ils commandent un verre de gin, Litvinenko se fait servir un thé.
Så de bestiller et glas gin, er Litvinenko betjener te.