Exemples d'utilisation de Comment c'est arrivé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment c'est arrivé là?
Hur hamnade det där?On ignore comment c'est arrivé.
Oklart hur det hände.Comment c'est arrivé là-haut?
Hur hamnade det där uppe?Dites-moi comment c'est arrivé.
Comment c'est arrivé dans les poumons?
Hur hamnade det i hennes lungor?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
ce qui arrive quand
arrive toujours
arrive aussi
si quelque chose arrivearrivé si
arrive bientôt
ce qui arriverait si
ça arrive souvent
Plus
J'ignore comment c'est arrivé.
Je suis toutefois curieux de savoir comment c'est arrivé.
Men jag är faktiskt lite nyfiken på hur det kunde hända.Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais d'une certaine façon.
Jag vet inte hur det gick till men.Peux-tu me raconter comment c'est arrivé?
Kan du berätta vad som hände?Sais-tu comment c'est arrivé ou… ou quelqu'un était-il en faute?
Vet du hur det hände eller eller var den någons fel?Le film raconte comment c'est arrivé.
Filmen berättar hur det hände.J'ignore comment c'est arrivé, mais je suis le petit chef.
Jag vet inte hur det gick till, men Puis-je vous demander comment c'est arrivé?
Får jag fråga vad som hände?Je ne sais pas comment c'est arrivé, et je m'en fous.
Jag vet inte hur det hände och jag bryr mig inte.Voulez-vous me dire comment c'est arrivé?
Vill du berätta vad som hände?Je ne sais pas comment c'est arrivé lâ.
Jag vet inte hur det kom dit.Non. Non, je sais pas comment c'est arrivé.
Nej, jag vet inte hur det hände.Je t'ai dit comment c'est arrivé.
Jag berättade ju hur det gick till.Vous voulez nous dire comment c'est arrivé là?
Kan du säga hur det kom dit?Je me demande comment c'est arrivé, Jack.
Jag undrar hur det gick till, Jack.Je ne comprends pas comment c'est arrivé.
Jag förstår inte hur det gick till.Ça ne nous dit pas comment c'est arrivé dans l'eau au départ.
Vi vet ändå inte hur det kom i vattnet.Je ne sais vraiment pas comment c'est arrivé.
Jag vet inte hur det gick till.Je sais même pas comment c'est arrivé, mais c'est arrivé! .
Jag vet inte hur det hände, men Je veux savoir comment c'est arrivé.
Jag vill veta hur det hände.Je ne sais pas comment c'est arrivé.
Jag vet inte hur det blev så.Tu veux savoir comment c'est arrivé?
Vill du veta hur det gick till?J'ignore même comment c'est arrivé.
Jag vet inte ens hur det blev så.Je ne comprends pas. Comment c'est arrivé?
Jag förstår inte hur det kunde hända.Je suis ici pour comprendre comment c'est arrivé et les retrouver.
Jag är här för att undersöka hur det kunde hända och få dem tillbaka.
