Exemples d'utilisation de Compétitive en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es si compétitive!
Du är så tävlingsinriktad!Réalisateur: Oui, vous avez une société compétitive.
Chef: Ja, du har ett konkurrernde samhälle.Une europe compétitive dans une économie mondialisée.
Elle est ultra compétitive.
Hon är otroligt tävlingsinriktad.Tout devient compétitive dans le monde du sport.
On traduit aussi
L'Europe doit être compétitive.
EU måste vara konkurrenskraftigt.Une Europe plus compétitive et plus cohérente.
C'est pas que je sois compétitive.
Inte för att jag är tävlingsinriktad.Elle est compétitive, mais je voulais bondir.
Hon är tävlingslysten, men jag ville bara kasta mig över henne.Promouvoir une économie durable,plus écologique et plus compétitive;
Främja en hållbar, grönare och konkurrenskraftigare ekonomi.Cmax: ↑ 38% inhibition compétitive du métabolisme oxydatif.
Troisième programme spécifique"Favoriser une croissance compétitive et durable.
Tredje delprogrammet "Främjande av en konkurrenskraftig och hållbar tillväxt.Elle est très compétitive… mais je trouve ça séduisant.
Hon är väldigt tävlingsinriktad. Det tyckerjag är attraktivt.Cet équilibre favorise une pêche compétitive et responsable.
Det är Stratégie pour une industrie européennede la défense plus forte et plus compétitive.
Nous avons pour ambition une Europe compétitive, durable et inclusive.
Vi strävar efter ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för alla.Une croissance durable: promouvoir une économie plus efficace,plus verte et plus compétitive.
Hållbar tillväxt: främja en effektivare,grönare och mer konkurrenskraftig ekonomi.Bienvenue à cette fabuleuse expérience compétitive du monde des jeux vidéo.
Il agit par inhibition compétitive de l'enzyme dihydrofolate réductase et inhibe ainsi la synthèse de l'ADN.
Det verkar genom kompetitiv inhibition av enzymet dihydrofolatreduktas och hämmar därmed DNA-syntesen.Son industrie est encoreincapable d'être réellement compétitive sur le marché mondial.
Industrin är fortfarande oförmögen till verklig konkurrens på världsmarknaden.Cette participation aura lieu sur une base compétitive ou par le truchement de la vente de services d'irradiation à des instituts du CCR au cours de l'exécution de leurs activités respectives.
S deltagande kommer antingen att äga rum på konkurrensmässig grund eller genom försäljning av strålningstjänster till gemensamma forskningscentrets institut.L'activité de la rilpivirine estmédiée par l'inhibition non compétitive de la transcriptase inverse du VIH-1.
Rilpivirinaktivitet medieras av icke kompetitiv hämning av HIV 1-RT.En bref,ils voudraient rendre l'Europe non compétitive et donner un avantage déloyal aux compagnies américaines et autres.
Kort sagt,de skulle göra Europa icke konkurrensmässig och ge amerikanska och utländska flygbolag en orättvis fördel.L'imatinib n'interfère pas avec la biotransformation du 5-fluorouracile maisinhibe le métabolisme du paclitaxel par inhibition compétitive du CYP2C8 Ki 34,7.
Imatinib interfererade inte med biotransformeringen av 5- fluorouracil, men det hämmade paklitaxels metabolism,som ett resultat av en kompetitiv hämning av CYP2C8 Ki 34, 7_µM.Gymnastique acrobatique est un sport de gymnastique compétitive et de l'acrobatie et la chorégraphie qui est évalué par les juges.
Akrobatisk gymnastik är konkurrensutsatt idrotten innebär gymnastik och akrobatik som koreograferat och bedömts av domare.Il est vraisemblable que la co-administration de CRIXIVAN etde vardénafil entraîne une une augmentation des concentrations plasmatiques du vardénafil par inhibition compétitive du métabolisme.
Samtidig administrering av CRIXIVAN med sildenafil resulterartroligen i en ökning av sildenafil genom kompetitiv hämning av dess metabolism.Le minage induit égalementl'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche à tout individu d'ajouter facilement des blocs consécutivement dans la chaine de blocs.
Utvinning skapar också motsvarigheten till ett konkurrensutsatt lotteri som förhindrar individer från att enkelt kunna addera nya block konsekutivt i blockkedjan.L'umeclidinium exerce son activité bronchodilatatrice par inhibition compétitive de la liaison de l'acétylcholine aux récepteurs muscariniques au niveau des muscles lisses bronchiques.
Umeklidinium utövar sin bronkdilaterande verkan genom kompetitivt hämning av acetylkolins bindning till muskarina receptorer på luftvägarnas glatta muskulatur.Le bromure d'umeclidinium exerce sonactivité bronchodilatatrice par inhibition compétitive de la liaison de l'acétylcholine aux récepteurs cholinergiques muscariniques au niveau des muscles lisses bronchiques.
Umeklidiniumbromid utövar sin bronkdilaterande verkan genom kompetitiv hämning av acetylkolins bindning till muskarina kolinerga receptorer på luftvägarnas glatta muskulatur.
