Exemples d'utilisation de Compliment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dis compliment.
J'apprécie le compliment.
Tack för komplimangen.Compliment accepté!
Tack för komplimangen.Quel compliment?
Mais merci pour le compliment.
On traduit aussi
Le compliment suffisait, Luis!
Komplimangen räckte, Luis!C'est un compliment?
Compliment, la louange, et cetera.
C'est compliment.
Accepte seulement le compliment.
Bara ta emot komplimangen.Merci pour le compliment, Boris Ivanovich.
Tack för komplimangen, Boris Ivanovich.Fils, ça mérite un compliment.
Äras den som äras bör, min son.Tout compliment que vous recevez est un don de Dieu.
Alla komplimanger lyfter fram en gåva du har fått från Gud.Merci du compliment.
Tack för komplimangen.C'est très élogieux pour quelqu'un d'aussi avare de compliment.
C'est un compliment.
Tack för komplimangen.Si cela vous avait influencé vous n'auriez pas mérité ce compliment.
Då hade du inte förtjänat komplimangen i första hand.Merci pour le compliment.
Tack för komplimangen.Je veux que tu regardes Joy et que tu lui fasses un compliment.
Jag vill att du ser på Joy och säger en snäll sak om henne.C'est un compliment.
Tacka bara för komplimangen.C'est une insulte ou un compliment?
Var det en förolämpning eller beröm?Pour lui, c'est compliment.
Det var en komplimang!Je vous remercie pour ce chaste compliment.
Jag ska se kyskheten i det och tacka för komplimangen.Une autre version, le faux compliment.- Sympa, ton jean.
En annan väg är den falska komplimangen. "Vilka snygga jeans.J'apprécie le compliment.
Mais merci du compliment.
Men tack för komplimangen.J'apprécie le compliment.
Jag uppskattar komplimangen.J'apprécie le compliment.
Jag tackar för komplimangen.Et il vous rend le compliment.
Nu har han återgäldat komplimangen.Il y a déjà un fondement même un compliment parle de lui-même.
Det finns redan Grunden för komplimangen talar 
