Exemples d'utilisation de En komplimang en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det är en komplimang.
En komplimang kan också vara sann.
Det var en komplimang!
Pour lui, c'est compliment.Om du är chef här tar jag det som en komplimang.
Si tu es le boss, merci du compliment.Jag tror på att betala en komplimang när man är beror.
Je crois en un compliment quand on est due.En komplimang med en antydan på förbättring.
Le compliment avec un soupçon d'amélioration.Sedan gav pappa mig en komplimang!
Mon père m'a fait un compliment.Det är en komplimang att vara den folk pratar om.
C'est un honneur d'être le sujet de la conversation.Jag måste ge dig en komplimang.
Det lät som en komplimang, men det var bara ett påstående.
Det tar jag som en komplimang.
Je vais le prendre comme un compliment.Jag ville inte göra dig upprörd,det var en komplimang.
Je ne voulais pas te contrarier.C'était un compliment.Jag försöker ge dig en komplimang, men det går inte så bra.
J'essaie de te faire un compliment, mais je rame Du är en gris, Pumbaa. Det var en komplimang.
Pumbaa, tu es Betalar deras kille en komplimang är något kvinnor ofta glömmer att göra.
Payer leur mec un compliment est quelque chose que les femmes oublient souvent faire.Ska jag ta det som en komplimang?
Dois-je le prendre comme un compliment?Att kalla någon "låg på totempålen" är en komplimang.
Dire que quelqu'un est en bas d'un totem, est un compliment.För det första är det en komplimang alla skulle vilja få.
D'abord, c'est le genre de compliment que nous aimons tous recevoir.Jag sa bara att de är större!Det var en komplimang.
J'ai juste dit qu'ils avaient grossi,c'est un compliment.Jag måste också ge kommissionen en komplimang för den rapport den lagt fram.
Je me dois également de féliciter la Commission pour le rapport qu'elle a présenté.Att höra det av en riskinvesterare tar jag som en komplimang.
Venant d'un requin de la finance, je le prends pour un compliment.Ska jag ta det som en komplimang?
Je dois prendre ça comme un compliment?Att säga att du slåss som en flicka vore en komplimang.
Dire que vous vous battez comme Jag tar det som en komplimang.
Je devrais prendre ça comme un compliment.När din personliga assistent göra något bra,ge honom en komplimang.
Lorsque votre assistant personnel faire quelque chose de bien,lui donner un compliment.Herr ordförande! Jag avrundar med att rikta en komplimang till kommissionär Gradin.
Monsieur le Président, je terminerai en adressant un compliment au Commissaire Gradin.Funderar jag på det ett tag, blir det kanske en komplimang.
Je pense si j'étudie ça Pap Paw sa alltid att det var en komplimang till maten.
Papy dit que ce sont des compliments pour le cuisinier.Jag tar det där som en komplimang.
Je vais prendre ça comme un compliment.Några korta och slagkraftiga stycken och en komplimang är ett recept för framgång.
A quelques paragraphes courts et percutants et un compliment est 
