Que Veut Dire CONQUISTADORS en Suédois - Traduction En Suédois

• conquistadorerna
• erövrarna

Exemples d'utilisation de Conquistadors en Français et leurs traductions en Suédois

On est des conquistadors.
Vi är conquistadorerna.

Quand les Conquistadors espagnols arrivèrent, ils cherchèrent ce canyon.
När de spanska erövrarna kom, sökte de efter dalen.

Dans mes veines coule le sang des Conquistadors.
I mina ådror rinner conquistadorers blod.

Le titre est"Deux conquistadors", on devrait dire"dos.
Det kallas "de två conquistadorerna", borde förmodligen vara "dos.

Le nom de Motilones lui a été donné par les conquistadors espagnols.
Sjön fick sitt nuvarande namn av de spanska erövrarna.

Explorez la Route des conquistadors espagnols à partir de $87 USD/ adulte.
Utforska Route de spanska conquistadorerna med början vid $87 USD / vuxen.

Il a une grande histoire de la civilisation Maya et les Conquistadors espagnols.
Den har en stor historia av Mayakulturen och de spanska conquistadorerna.

Explorez la Route des conquistadors espagnols: ajouter $117(Recherche par mots clés).
Utforska Route de spanska conquistadorerna: lägg $117(Sök efter nyckelord).

Les armes rudimentaires des Incas étaient inadéquats pour la lutte contre les conquistadors….
Inkafolkets rudimentära vapen var otillräckliga i kampen mot de spanska conquistadorerna.

Terre des Indiens séminoles, des conquistadors espagnols, des pirates féroces.
Hemmet för Seminole- indianerna, de spanska erövrarna.

Les conquistadors sont arrivés à Santa Clara, mais une fois ici, ils n'ont trouvé qu'un village pauvre.
När conquistadorerna kom hit var Santa Clara bara en fattig by.

Malheureusement, les Espagnols ont été menés par des soldats appelés conquistadors, qui a traité les Amérindiens mal.
Sorgset, den spanska leddes av soldater som kallas conquistadorer, som behandlade indianerna dåligt.

Les conquistadors ont gardé l'argent, mais n'ont pas tenu parole et ont mis le feu au temple.
Conquistadorerna behöll silvret. Men de höll inte ord. De satte eld på templet.

Les guerriers aztèques, malgré leur apparence effrayante et leurs armes primitives, n'ont pas pu arrêter les conquistadors espagnols.
De skräckinjagande aztek-krigarna lyckades inte stoppa de spanska conquistadorerna med sina primitiva vapen.

Le Morion est un casque de la 16ème et 17ème siècle qui est principalement associée avec les conquistadors espagnols, même se il a été porté par des soldats de toutes nationalités.
Morion är en hjälm från 1500 och 1600-talet som oftast är associerad med de spanska erövrarna, även om det bars av soldater av alla nationaliteter.

L'ancien Pérou était le siège de plusieurs civilisations andines importantes, notamment celle des Incas dont l'empire a été capturé par les conquistadors espagnols en 1533.
Antikens Peru var säte för flera framstående andinska civilisationer, framför allt Inkornas vars imperium tillfångatogs av spanska conquistadorerna i 1533.

Néanmoins, il est également vrai que la plupart des autres personnes qui sont venues avec le conquistadors, y compris les agriculteurs, des familles, et les prêtres, bien traité les Amérindiens.
Ändå, det är också sant att de flesta av de andra personer som kom med conquistadorer, inklusive jordbrukare, familjer, och präster, behandlas väl indianerna.

Rappelez-vous l'Inquisition, les Croisades, la persécution des peuples autochtones en Amérique latine par les conquistadors catholiques.
Tänk på Inkvisitionen, korstågen, förföljelsen av ursprungsbefolkningen i Latinamerika av de katolska erövrarna.

Lors de la conquête du continent sud-américain, les conquistadors ont fait attention au fait que les aborigènes n'étaient pratiquement pas malades, alors que les Espagnols étaient en train de disparaître complètement.
Under erövringen av Sydamerika fortsatte conquistadorsna med att aboriginerna var praktiskt taget inte sjuka, medan spanjorerna döde ut hela bosättningar.

Le Nord du pays était le point le plus au sud de l'influence de l'empire maya quand les conquistadors espagnols sont arrivés au XVIe siècle.
Nordväst i landet var Nicoyahalvön den sydligaste delen av Nahuatls kulturella inflytande, när de spanska conquistadorerna kom på 1500-talet.

Fondée à l'origine comme point de départ pour les expéditions vers l'intérieur par les conquistadors espagnols dans le cadre de leur conquête de l'empire Inca, l'architecture est maintenant un mélange de bâtiments coloniaux espagnols, maisons antillaises et gratte-ciels modernes.
Ursprungligen grundades staden av de spanska erövrarna som en utgångspunkt för expeditioner till de inre regionerna som en del av deras erövringar av Inkariket, arkitekturen är en blandning av spanska kolonialbyggnader antilleanska radhus och moderna höghus.

Visite du site archéologique, El Tajin: ajouter $167(Recherche par mots clés) Explorez la Route des conquistadors espagnols: ajouter $117(Recherche par mots clés).
Besök den arkeologiska platsen, El Tajin: lägg $167(Sök efter nyckelord) Utforska Route de spanska conquistadorerna: lägg $117(Sök efter nyckelord).

La conquête de la Grande Canarie termina en 1483 et c'est en cette même année que commença, dans la région d'Arucas, le partage des terres et des eaux entre les conquistadors Tomás Rodríguez de Palenzuela, Juan de Ariñez, Lope de Sosa, Juan Siberio et Hernando de Santa Gadea, entre autres.
Erövringen av Gran Canaria avslutades 1483 och samma år började uppdelningen av land och vatten i Arucas området mellan erövrarna: Tomás Rodríguez de Palenzuela, Juan de Ariñez, Lope de Sosa, Juan Siberio och Hernando de Santa Gadea, m. fl.

Mon conquistador.- Toujours à la conquête.
Min conquistador, erövrar ständigt.

Pizarro est le conquistador espagnol qui a conquis le Inka empereur Atahualpa dans 1532.
Pizarro är den spansk conquistador som erövrade Inka kejsare Atahualpa i 1532.

Je le sais, conquistador.
Jag vet, conquistador.

Cartagena a été fondée en 1533 par le conquistador espagnol Pedro de Heredia.
Cartagena grundades år 1533 av den spanska erövraren Pedro de Heredia.

En 1532, le conquistador Francisco Pizarro bat l'empereur inca, sur l'altiplano péruvien, dans la ville de Cajamarca.
År 1532 besegrade den spanske konkvistadoren Pizarro denne inkahövding vid den peruanska staden Cajamarca.

Et je le trouverai.» Le conquistador Au XVIe siècle, le Grand Inquisiteur Silecio(Stephen McHattie) diabolise la reine d'Espagne, Isabelle Rachel Weisz.
I 1500-talets Spanien, utpekar huvudinkvisatorn Silecio(Stephen McHattie) spanska Drottningen Isabella(Weisz) som en kättare.

En choisissant El Conquistador Hotel à Buenos Aires(Retiro), vous serez à moins de 5 minutes en voiture de Teatro Colon(Opéra) et de Obélisque.
Omdömen El Conquistador Hotel ligger i Buenos Aires(i området Retiro), fem minuters bilfärd från Teatro Colon och Obelisco.

Comment utiliser "conquistadors" dans une phrase en Français

Les conquistadors présentent les Atacameños comme un peuple pacifique.

S’agirait-il d’un Européen qui aurait précédé les conquistadors ?

Ces cités restèrent habitées jusqu'à l'arrivée des conquistadors espagnols.

Et c'est comme au temps des conquistadors d'hier !

C'est cette version que découvrirent les conquistadors espagnols (1519).

Les conquistadors ont leurs raisons pour avoir quitté l'Espagne.

Il nourrissait l'imagination et les ardeurs des conquistadors espagnols.

Les conquistadors n'y ont vu que du feu !

conquistadors le long de la côte, comme dans Zorro.

Ils emmenèrent les quelques conquistadors survivants dans leurs ruines.

Comment utiliser "conquistadorerna, erövrarna" dans une phrase en Suédois

Det var härifrån conquistadorerna seglade ut för att erövra världen.

Erövrarna slog ihjäl männen och tog kvinnorna.

Domedagsboken gjordes i 1086 under William erövrarna regeringstid.

Guldgul Dominick använder, conquistadorerna opponerar tjatar stint.

Någonstans där slutade erövrarna att tänka.

Först conquistadorerna sågo det civiliserade Amerika.

Erövrarna återbefolkade det vakanta Nordriket men andra nationer.

I ruiner sen de spanska erövrarna rev byn.

På andra sidan Atlanten erövrade conquistadorerna Amerika och Västindien.

Högdragne magnifikt Renato förrättas man conquistadorerna sträckläste sparkats osannolikt.