Que Veut Dire CONQUISTADORS en Danois - Traduction En Danois

• erobrere
• conquistadors
• conquistadorer
• erobrerne
• conquistadorerne

Exemples d'utilisation de Conquistadors en Français et leurs traductions en Danois

Pas les conquistadors.
Ikke erobrerne.

Ton frère revient avec des conquistadors.
Din bror kommer hjem med conquistadorerne.

Vous êtes des Conquistadors. Vanessa est la princesse indienne.
I to er conquistadorer, og Vanessa er de indfødtes prinsesse.

N'oublie jamais, on est des conquistadors.
Glem aldrig, at vi er conquistadorer.

Conquistadors maudits pour avoir massacré des indigènes.
Conquistadorer, der blev forbandet for at slagte uskyldige indfødte.

Quel était le but principal des conquistadors?
Hvad var hovedmålene for conquistadors?

Les conquistadors espagnols dirigés par Hernan Cortés l'ont capturée en 1521.
Spansk Conquistadors ledet af Hernán Cortés indtog den i 1521.

D'après l'histoire écrite par les conquistadors.
Ifølge historien skrevet af erobrerne.

Explorez la Route des conquistadors espagnols à partir de $87 USD/ adulte.
Udforsk ruten af spanske erobrere begyndende ved $87 USD/ voksen.

Ce devait être un cimetière pour les conquistadors.
Det er vist kirkegården for de spanske erobrere.

Les San Diego Conquistadors sont remplacés pour cette saison par les San Diego Sails.
San Diego kolonister erstattes denne sæson af San Diego Sails.

Quel facteur ne contribua pas au succès des conquistadors?
Hvilken faktor bidrager IKKE til succesen af conquistadors?

Nicaragua a été saisi par les conquistadors espagnols au début du 16e siècle.
Nicaragua blev indtastet af spanske erobrere i det tidlige 16. århundrede.

TARANA est le nom de L'Amérique avant l'arrivée des conquistadors.
TARANA er navnet på Amerika før ankomsten af conquistadors.

Deuxièmement, les conquistadors l'utilisaient comme point de repère lorsqu'ils conquéraient le Chili.
For det andet brugte erobrere det som et udkigspunkt, da de erobrede Chile.

TARANA est le nom de L'Amérique avant l'arrivée des conquistadors.
Tarana, det oprindelige navn America før ankomsten af conquistadors.

En 1519, les conquistadors espagnols, dirigés par Hernan Cortés, ont détruit l'empire ainsi que sa capitale.
I 1519 ødelagde spanske conquistadors, ledet af Hernán Cortés, imperiet sammen med dets hovedstad.

Tarana, le nom originel de l'Amérique avant l'arrivé des conquistadors.
Tarana, det oprindelige navn America før ankomsten af conquistadors.

Est- il vrai que les conquistadors ont détruit la vieille capitale et ont construit une nouvelle ville sur sa location?
Er det sandt, at Conquistadors fik ødelagt den gamle hovedstad og bygget en ny by på sin side?

Mais une femme courageuse a risqué sa vie pour sauver le trésor des conquistadors.
En kvinde satte livet på spil for at redde skatten fra erobrerne.

Carnaval de Tenerifeest arrivé avec les conquistadors à la fin du siècle 15.
Tenerife Carnival ankom sammen med conquistadors i slutningen af 15th århundrede.

Il y a un musée dans lequel sont exposés des reliques des voyages des conquistadors.
Det har et museum, hvor relikvier af conquistadors rejsen er udstillet.

Puis bâti la cathédrale à l'aide des mêmes pierres. Quand les conquistadors sont arrivés, ils ont détruit leur temple.
Da conquistadorerne kom, ødelagde de deres tempel og byggede en katedral med de samme sten.

Quelle était la plus grande faiblesse militaire des aztèques par rapport aux conquistadors?
Hvad var den største militære ulempe for aztekerne mod conquistadors?

Dans l'idée qu'une fois les conquistadors vaincus, ils s'uniraient pour réunir les morceaux de la carte et trouver le trésor.
Idéen var, at når erobrerne var besejret, og finde skatten. ville de mødes igen for at samle stykkerne af kortet.

Les Mayas ont été anéantis il y a 500 ans par les conquistadors et la variole.
Mayaerne blev udryddet for 500 år siden af conquistadorerne og kopper.

Lorsque les conquistadors espagnols sont arrivés en 1521, la capitale aztèque de Tenochtitlan classé parmi les centres urbains les plus peuplés du monde.
Når spanske erobrere ankom i 1521, aztekernes hovedstad Tenochtitlan rangeret blandt verdens mest folkerige bycentre.

Les chercheurs croient que ces métamorphoses encore conquistadors coupables.
Forskere er sikre på, at i disse metamorphoses er conquistadors igen skyldige.

Lors de la conquête du continent sud- américain, les conquistadors ont fait attention au fait que les aborigènes n'étaient pratiquement pas malades, alors que les Espagnols étaient en train de disparaître complètement.
Under erobringen af det sydamerikanske kontinent blev conquistadors opmærksom på, at aboriginerne næsten ikke var syge, mens spanierne døde ud i hele bosættelserne.

Bицлипyцли nous continuons le récit de la guerre des conquistadors contre les aztèques.
Vitzliputzli vi fortsætter med historien om krigen af kolonister mod aztekerne.

Comment utiliser "conquistadors" dans une phrase en Français

En 1540, les conquistadors espagnols dominent complètement la vallée.

Une énorme fresque représente l’avant et après conquistadors :

Télécharger le PDF Conquistadors by Eric Vuillardgratuitement sur natsaw.co.

Comme si les conquistadors avaient inventé les sacrifices humains!

Les conquistadors se sont installés ici dès 1570 .

Elle fut découverte par les conquistadors au XVe siècle.

Ces premiers conquistadors vont intervenir auprès des différentes tribues.

Avec la culture maya voyant arriver les conquistadors catholiques?

Machu Picchu tremble, la menace des conquistadors devient pressante.

Les conquistadors entrent à Tenochtitlán sur invitation de Moctezuma.

Comment utiliser "erobrerne, erobrere" dans une phrase en Danois

De overgav sig derfor relativt hurtigt til erobrerne og måtte lade sig kristne sammen med undersåtterne.

Men den allerstørste betydning, Silkevejen har haft, er netop kulturmødet, hvor opfindelser, viden og ikke mindst religioner ”vandrede” med opdagelsesrejsende, missionærer og erobrere.

Søvejen fra Aarhusbugten gav de sjællandske erobrere direkte adgang til Årslev, og derfra videre ind i resten af Jylland.

Martin Thomsen og Jonas Damborg var kontante på midten og fungerede som både erobrere og igangsættere.

Oven på borgerkrigens rædsler var det i deres indlysende interesse, at de ikke fortsat i befolkningens øjne stod som erobrerne, hvis magt sad i spydspidsen.

Ifølge det generiske navn på et dynasti erobrere af Gallien kaldet Merovingerne.

Men eftersom de spanske erobrere udpinte minerne, slap rigdommen op, og byen er nu enormt fattig.

Selvfølgelig var de indfødte ikke mere allierede med erobrerne fra vest end med nogen andre mennesker.

Da landet blev erobret af araberne, konverterede mange af jøderne til islam og assimileredes blandt erobrerne.

Med erobringen blev en ny etnisk gruppe, Mestitserne, dannet, da erobrerne begyndte at få børn med indfødte kvinder og på den måde blandede de to befolkningsgrupper.