Exemples d'utilisation de Copyrights en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Copyrights et licence.
Copyright och licens.Directives relatives à l'utilisation des marques commerciales et copyrights de TomTom.
Copyrights, marques commerciales et autorisations.
Upphovsrätt, varumärken och behörigheter.Affiche des informations générales sur le programme,telles que le numéro de version et les copyrights.
Visar allmän programinformation som versionsnummer och copyright.Copyrights des thèmes provenant de contributions d'utilisateurs.
Copyrights användarnas egna tema.Vous ne devezpas utiliser ces marques et copyrights sans l'autorisation écrite préalable de Life. Church.
Du får inte använda dessa varumärken och upphovsrättsskyddat material utan skriftligt tillstånd av Life. Church.Les copyrights pour chaque applet se trouvent dans le chapitre correspondant.
Copyright för varje miniprogram listas i motsvarande kapitel.En outre, vos actions peuventporter atteinte aux développeurs' copyrights aussi si vous utilisez Cheat Engine pour pirater un jeu.
Dessutom, dina handlingar kan strida utvecklarna' upphovsrätten även om du använder Cheat Engine att hacka något spel.Les copyrights pour chaque applet se trouvent dans le chapitre correspondant.
Copyright f\xF6r varje miniprogram listas i motsvarande kapitel.Les produits conçus par Tentipi(tentes et accessoires) sont protégés dans le monde entier par des brevets,des dessins et modèles et des copyrights.
Produkter designade av Tentipi( tält och tillbehör) skyddas runt om i världen av patent,mönsterskydd och copyright.Les copyrights de chaque module externe sont listés dans le chapitre concerné.
Copyright för varje insticksprogram anges i det relevanta kapitlet.D les contractants sont propriétaires des droits de propriété intellectuelle et des résultats qu'ilsobtiennent dans le cadre du projet(brevets, copyrights, etc.);
D Avtalsparterna äger de immaterialrättsliga rättigheter och de resultat som de uppnått inomramen för projektet patent, copyright, m.m.Protégez vos copyrights ou ajoutez des commentaires ou un horodatage à toute image.
Skydda din upphovsrätt eller helt enkelt lägga till kommentarer till varje bild.La Commission a conclu également que les concurrents d'IMS étaient peu susceptibles de réussir avec une autre structure et de vendre les informations ainsiobtenues sans porter atteinte aux copyrights d'IMS.
Kommissionen drog också slutsatsen att det var osannolikt att IMS konkurrenter skulle kunna utforma och sälja en alternativ metod utan attgöra intrång i IMS upphovsrätt.Toutes les marques et copyrights sur cette appli sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
SPI est une association à but non lucratif qui aide Debian et d'autres projets de logiciels libres sur des questions légales comme la détention de marque déposée et de copyrights ou l'acceptation de dons.
SPI är en ideell organisation som bistår Debian och andra fri programvaruprojekt i juridiska frågor, till exempel genom att ta hand om varumärken/upphovsrätter och ta emot donationer.Tous les autres copyrights, logos et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Alla andra varumärken, logotyper och upphovsrätter tillhör sina respektive ägare.Vous reconnaissez et acceptez que tous les contenus, éléments de conception etéléments disponibles sur ce Service sont protégés par des copyrights, marques déposées, marques de service, brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propriété et lois.
Du erkänner och samtycker till att allt innehåll, alla designelementoch alla material som finns tillgängliga på denna Tjänst är skyddat genom upphovsrätt, varumärken, tjänstmärken, patenter, affärshemligheter eller andra ägarrättigheter och lagar.Les marques commerciales et copyrights des jeux et personnages d'éditeurs tiers appartiennent aux sociétés qui commercialisent ou concèdent ces produits.
Varumärkesrätten och upphovsrätten till andra spel och andra figurer tillhör de företag som marknadsför eller licensierar dessa produkter.Sauf stipulation contraire expressément mentionnée dans le présent document, Guillemot n'accorde, de façon expresse ou implicite,aucun droit sur les brevets, copyrights, marques ou informations commerciales confidentielles en rapport avec les Matériels ou services.
Med undantag för vad som uttryckligen anges häri medger Guillemot varken uttryckligen eller underförstått någon rättighet till dig under några patent,varumärken, upphovsrätt eller affärshemligheter i förhållande till Materialen eller tjänsterna.Vous déclarez et garantissez que le fait que vous nous fournissiez Votre Contenu et que votre utilisation de Votre Contenu telle que décrite dans ces Conditions ne sont pas en violation avec les droits de propriété intellectuelle,y compris mais sans s'y limiter, les copyrights, les marques déposées ou les brevets, de toute tierce partie.
Du lovar och garanterar att ditt tillhandahållande till oss av Ditt innehåll och din användning av Ditt innehåll sim beskrivs i dessa villkor inte bryter mot tredjeparts immateriella äganderättigheter, upphovsrättigheter, varumärken eller patent.En utilisant ce site Internet, vous reconnaissez que le site Internet contient des informations, des données, des logiciels, des photos, des graphiques, des vidéos, des polices de caractère, des graphismes et d'autres ressources(collectivement« Notre Contenu»)protégés par des copyrights, des marques déposées, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété, et que ces droits sont valides et protégés sous toutes les formes, médias et technologies existants à l'heure actuelle ou développés par la suite.
Genom att använda denna webbplats, bekräftar du att webbplatsen innehåller information, data, mjukvara, fotografier, diagram, videor, typsnitt, grafik och annat material(tillsammans"Vårt innehåll")som är skyddade av upphovsrättigheter, varumärken, affärshemligheter eller andra äganderättigheter och att dessa rättigheter är giltiga och skyddade i alla former, media och tekniker som finns nu eller som utvecklas hädanefter.Dropbox doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le Client pour les dépenses, dommages et frais(y compris les frais et honoraires d'avocat raisonnables) découlant d'une réclamation à l'encontre du Client, dans la mesure où le plaignant affirme que la technologie Dropbox utilisée pour fournir les Services au Client enfreint oudétourne des copyrights, des secrets industriels, des brevets des États-Unis ou des droits relatifs aux marques appartenant au tiers concerné.
Dropbox kommer att gottgöra, försvara och hålla kunden skadefri från och mot alla skulder, skador och kostnader( inklusive förlikningskostnader och rimliga advokatkostnader) som härrör från anspråk gentemot kunden i den utsträckning dessa grundas på ett påstående om att Dropbox teknik som används för att tillhandahålla tjänsterna till kunden gör intrång i ellerförskingrar upphovsrätt, affärshemligheter, amerikanskt patent eller varumärkesrätt hos tredje part.Si vous êtes le propriétaire d'un copyright, ou si vous êtes autorisé à agir pour le compte d'un propriétaire d'un copyright ou que vous possédez des droits exclusifs dans le cadre de ce copyright, et que vous pensez que votre travail a été copié de façon constituant un non-respect des copyrights, veuillez nous faire parvenir votre notification de contrefaçon en fournissant à notre agent désigné ci-dessus les informations suivantes.
Om du är en upphovsrättsägare, eller är behörig att agera på vägnar av en ägare av Photo Teresa Nabais, copyright Demotix 03/07/2009.
Bild av Teresa Nabais, upphovsrätt Demotix 09/07/03.COPYRIGHT: Les participants conserveront les droits d'auteur de leur nouvelle.
UPPHOVSRÄTT: Deltagare kommer att vidhålla upphovsrätten för deras berättelser.Vous n'avez pas le copyright des tragédies?
Tout copyright créé par l'auteur est réservé.
Copyright © 2015 SPI et autres; voir les termes de la licence.
Upphovsrättsskyddat © 2015 SPI och andra; Se licensvillkor.Copyright © 1995-2019, L'équipe de développement AROS. Tous droits réservés.
SDCMD_SETPARAMS Copyright © 1995-2019, The AROS Development Team. Alla rättigheter förbehålles.
Synonyms are shown for the word 
