Que Veut Dire CYCLONES en Suédois - Traduction En Suédois

• cykloner

Exemples d'utilisation de Cyclones en Français et leurs traductions en Suédois

Mon père, les cinq cyclones.
Pappa. De Fruktade Fem.

Le Gang des Abattoirs, et les Cyclones de Broadway des soiffards de la plus belle espèce!
Slaughterhousers och Broadway Twisters. Det är bara suputer allihop!

Elle est régulièrement affectée par des cyclones.
Området drabbas ofta av tropiska cykloner.

C'est aussi la saison des cyclones, bien que seule la partie sud de l'île soit la zone affectée.
Detta är också den säsong av cykloner, även om endast den södra delen av ön är den zon som påverkas.

Trajectoire observée et prévue des dépressions, tempêtes et cyclones tropicaux.
Banor av de tropiska lågtrycken, stormarna och cyklonerna.

Le 3800c PTFE Twin a deux cyclones performants, dont l'un sépare les plus grosses particules à 90 pour cent.
DC 3800c Twin har två effektiva cykloner varav den ena avskiljer de grövsta partiklarna till 90 procent.

Les fréquentes sécheresses(la dernière en 1998, a eu des conséquences désastreuses), et les effets dévastateurs des cyclones tropicaux.
Frekventa torka( det sista 1998, fick katastrofala följder), och de förödande effekterna av tropiska cykloner.

Des dégâts, causés par les cyclones qui ont frappé le pays, l'année dernière, ne sont toujours pas réparés à l'heure actuelle.
Skadorna från de orkaner som slog mot landet förra året har fortfarande inte åtgärdats.

Des prolongations de la durée d'exécution des paiements ont été acceptées, en 2002, pour des raisons de force majeure tempête de 1999 pour quelques DOCUP 5b, cyclones pour deux régions objectif 1.
Under 2002 godkändes förlängningar av tiden för genomförande av betalningar pågrund av force majeure stormar under 1999 i några SPD 5b, cykloner i två mål 1regioner.

Cyclones est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Raven Software et publié par Strategic Simulations en 1994.
Heretic är en förstapersonsskjutare med fantasy-tema, utvecklat av Raven Software och utgivet av id Software 1994.

Attention aux aléas naturels comme les cyclones(d'octobre à avril), les tremblements de terre et l'activité volcanique sur Fonuafo'ou.
Var försiktig med naturliga faror som: cykloner(oktober till april), jordbävningar och vulkanisk aktivitet på Fonuafo'ou.

Contre l'autre, L'Institut indien de Ham fournit des communications radio pendant les événements catastrophiques tels que les tremblements de terre, cyclones, tsunami ainsi que lors de manifestations sportives.
Mot den andra, Den indiska Institute of Ham ger radiokommunikation under katastrofala händelser som jordbävningar, cykloner, tsunamin liksom under idrottsevenemang.

Tremblements de terre et cyclones destructeurs, inondations et glissements de terrain fréquents pendant la saison des pluies(juin à septembre), sécheresses périodiques.
Destruktiva jordbävningar och cykloner, översvämningar och jordskred vanliga under regnperioden(juni-september), periodisk torka.

Les tempêtes tropicales sévères sont généralement rares, mais en 1997 il y a eu trois cyclones, les faibles niveaux des îles les rendent sensibles aux changements du niveau de la mer.
Svåra tropiska stormar är vanligtvis sällsynta, men i 1997 fanns det tre cykloner, låga nivåer av öar gör dem känsliga för förändringar i havsnivån.

L'un des deux cyclones sépare les poussières grossières, tandis que le deuxième cyclone sert à collecter les poussières fines restantes à l'aide d'un microfiltre.
I den ena cyklonen avskiljs de grövre dammpartiklarna, och i den andra fångas det resterande findammet upp med hjälp av ett finfilter och ett mikrofilter.

Les chênes étaient drus et avaient dépassé l'âge où ils étaient à la merci des rongeurs; quant aux desseins de la Providence elle-même, pour détruire l'oeuvre créée, il lui faudrait avoir désormais recours aux cyclones.
Ekarna var nu grova och fina, och hade passerat åldern då de var utelämnade till gnagarna, såväl som till Försynen. Att förstöra det som skapats skulle i framtiden kräva en cyklon.

Cyclones tropicaux ou typhons(janvier à avril), éruption volcanique sur l'île d'Aoba(Ambae) commencée le 27 novembre 2005, le volcanisme provoque aussi des tremblements de terre mineurs, tsunamis.
Tropiska cykloner eller tyfoner(januari till april), vulkaniska utbrott på Aoba(Ambae) Island började den 27 november 2005, Volcanism orsakar också mindre jordbävningar, Tsunamis.

Vanuatu est une zone de climat tropical sub avec deux saisons principales: une saison chaude et chaude qui dure jusqu'à neuf mois et une saison humide avec des cyclones possibles qui durera environ trois mois.
Vanuatu är en sub tropiska klimatet zonplanerar med två huvudsakliga säsonger- en varm och het säsong som varar upp till nio månader, och en regnperiod med möjligt cykloner som varar ungefär tre månader.

Les effets dévastateurs qu'ont eus les cyclones Mitch et George en Amérique centrale appellent des mesures particulières de la part de la communauté internationale pour aider ces pays à surmonter la situation actuelle.
Den förödelse som orkanerna Mitch och George har vållat i Centralamerika kräver särskilda insatser från världssamfundets sida för att hjälpa dessa länder avhjälpa den rådande situationen.

Par exemple, on savait depuis longtemps que les pays qui bordent l'océan Indien ne disposent d'aucun système d'alerte non seulement contre les tsunamis, mais aussi contre d'autres phénomènes majeurs, en particulier les cyclones.
Kunskap har t.ex. funnits länge om att det saknats ett varningssystem för länderna runt Indiska oceanen, inte bara mot tsnunamis utan mot andra svåra katastrofer, framför allt cykloner.

Les besoins ne cessent de croître, les conflits, la pauvreté s'installent sur toute la planète- Somalie, Darfour, Asie, typhons, cyclones, famine, guerre en Palestine, le Kosovo, maintenant la Géorgie-, et les ressources allouées ne bougent pas.
Behoven växer hela tiden, konflikter och fattigdom sprider sig i världen- Sudan, Darfur, Asien, tyfoner, cykloner, hungersnöd, krig i Palestina, Kosovo och nu i Georgien- men de anslagna medlen ändras inte.

Cela a également rendu indispensable à la guerre et à gauche les grandes villes exposées aux tremblements de terre et les éruptions volcaniques de défauts à proximité; puissantes vagues du tsunami; et les ouragans, typhons, et les cyclones produites dans les régions tropicales.
Detta har också gjort det nödvändigt att krigföring och lämnade större städer som utsätts för jordbävningar och vulkanutbrott från närliggande fel; kraftiga tsunamivågor; och orkaner, tyfoner, och cykloner produceras i tropikerna.

Quand survient la réactivité à la gravité, les Maitres Organisateurs de Force Associés peuvent se retirer des cyclones d'énergie de l'espace, pourvu que les Directeurs de Pouvoir d'Univers puissent être affectés à ce champ d'action.
Då gravitationsreaktionen framträder får de Biträdande Ledande Kraftorganisatörerna dra sig tillbaka från energicyklonerna i rymden förutsatt att Styrkeledarna i Universum är redo att förordnas till detta verksamhetsfält.

Il est essentiel, dans l'intérêt de la justice et de la réconciliation au Sri Lanka, de mettre en place une enquête impartiale, transparente et indépendante.- se préparer aux diverses catastrophes naturelles- comme des inondations, des glissements de terrain, des cyclones ou encore la sécheresse- auxquelles le pays est exposé.
I rättvisans och försoningens intresse i Sri Lanka är det nödvändigt att starta en opartisk, öppen och oberoende utredning. Sri Lanka måste också förbereda sig för olika naturkatastrofer, såsom översvämningar, jordskred, cykloner och också torka vilka landet är utsatt för.

La poussière(en rouge) est soulevée de la surface; le sel marin(en bleu) tourbillonne à l'intérieur des cyclones; la fumée(en vert) se dégage des feux; et les particules de sulfate(en blanc) proviennent des volcans et des émissions des combustibles fossiles.
Stoft( rött) lyfts från markytan. Havssalt( blått) virvlar inuti cykloner. Rök( grönt) stiger upp från eldar och svavelpartiklar( vitt) strömmar ut från vulkaner och utsläpp från fossila bränslen.

Vous devez surveiller les mises à jour météorologiques internationales et locales à partir du site Web du US National Hurricane Centre afin de vous tenir au courant des nouvelles concernant les ouragans et les cyclones, si vous prévoyez faire un voyage entre juin et novembre.
Du måste övervaka internationella och lokala väderuppdateringar från den amerikanska National Hurricane Centre hemsida för att hålla sig à jour med nyheter om orkaner och cykloner, om du planerar att göra en resa i juni-november perioden.

Vous devriez consulter le site Web du US National Hurricane Centre de temps à autre pour obtenir des mises à jour sur les cyclones et les ouragans qui se produisent pendant la période de juin à novembre, à condition que vous prévoyiez faire votre voyage pendant cette période.
Du bör kontrollera den amerikanska National Hurricane Centre hemsida då och då för att få uppdateringar om cykloner och orkaner som inträffar under juni-november, förutsatt att du planerar att göra din resa under denna tid.

Même le météorologue Kai Biermann du Service météorologique allemand(DWD) a été difficile d'arrêter, quand lui et auditeurs intéressés avec des images impressionnantes des vaches volantes, les conditions météorologiques actuelles Idéal cyclones, Haut- et zones de basse pression, Windentstehung, gradient de pression, la force de Coriolis a fait ou naturellement.
Även meteorolog Kai Biermann från den tyska vädertjänsten( DWD) var svårt att sluta, när han och intresserade lyssnare med imponerande bilder av flygande kor, aktuella väderförhållanden Ideal cykloner, Hög- och lågtrycken, Windentstehung, tryckgradient har corioliskraften gjort eller naturligt.

Les difficultés environnementales et climatiques(y compris les cyclones et l'activité volcanique et sismique) et la préservation de la biodiversité: les actions devraient être ciblées sur la valorisation des conditions environnementales, le traitement des déchets et la correction des surcoûts liés aux conditions particulières climatiques.
Miljö- och klimatrelaterade svårigheter( inbegripet cykloner samt seismisk och vulkanisk aktivitet) och bevarande av den biologiska mångfalden: Insatserna skall vara inriktade på förbättring av miljöförhållandena, på avfallshantering och på lindring av de merkostnader som är förknippade med de särskilda klimatförhållandena.

Plus la Terre se réchauffe, plus l'évaporation marine est importante, donc il faut s'attendre à des ouragans du style de Katrina(à l'Ouest) et des cyclones(à l'Est- même si c'est fondamentalement la même chose), ainsi que des perturbations climatiques extrêmes partout.
Ju varmare Jorden blir, desto mer blir avdunstningen från havet, så förbered er på orkaner av Katrinas skala(i väst) och cykloner(i öst- det är ungefär samma sak) och störda och extrema väderförhållanden överallt.

Comment utiliser "cyclones" dans une phrase en Français

C'est une caractéristique unique des cyclones tropicaux.

Les cyclones sont également comptés différemment, etc.

Le temps d'arriver les cyclones seraient commencés.

rencontre de deux cyclones dans l’océan indien.

En raison des nombreux cyclones qui ont...

Histoire longue des cyclones et ouragans aux...

Les tempêtes et autres cyclones sont courants.

Par contre, les cyclones tropicaux sont rares.

Modélisation mésoéchelle des cyclones tropicaux dans le.

Deux cyclones ont touché terre ce vendredi.

Comment utiliser "cykloner" dans une phrase en Suédois

Mest nederbörd december – februari då cykloner förekommer.

Fem tropiska cykloner bildades under månaden.

Ostasien/västra Stilla havet Ett flertal tropiska cykloner bildades.

Två tropiska cykloner bildades på Stilla havet.

Fyra tropiska cykloner bildades under månaden.

Cykloner kan också kallas orkaner och tyfoner.

Risken för cykloner är störst under monsunperioden december-mars.

Hydrologisk är mycket översvämningar, cykloner och laviner.

Tropiska cykloner utvecklas över tropiska eller subtropiska vatten.

Självklart missades cykloner före satelliternas tid.