Exemples d'utilisation de L'ouragan en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et l'ouragan.
Je crois, après l'ouragan.
L'ouragan Katrina est-il revenu?
Kom orkanen Katrina tillbaka?Je suis l'ouragan.
Ça a commencé pendant l'ouragan.
Det började under stormen.L'ouragan se rapproche de Matt!
Stormen närmar sig Matt!- Matt!L'avion météo se crashe pendant l'ouragan.
Väderplan störtar under en orkan.L'ouragan mitch- aide en faveur de l'amerique centrale.
Son délabrement a été aggravé par l'ouragan de 1987.
Tu es l'ouragan redoutable qui hurle entre les tours!
De hemska orkan- vindarna som viner mellan tornen!Mais dans un jaeger,on devient de taille à affronter l'ouragan.
Men när du är i en Jaeger,så kan du slåss mot en orkan.Une fois l'ouragan passé, tu leur as coupé la langue.
Och när stormen lade sig, skar du ut deras tungor.Je n'aurais pas pumarcher tout ce chemin toute seule pendant l'ouragan.
Jag kunde inteha gått så långt ensam i stormen.L'ouragan LeRoy devrait atteindre nos côtes d'ici trois à quatre heures.
Orkan LeRoy tros nå land om tre till fyra timmar.C'est l'endroit le plus sûr. quand viendra l'ouragan.
Det är det säkraste stället att vara på när orkanen träffar.Août: l'ouragan Katrina dévaste le Sud-Est des États-Unis.
Augusti-september- Orkanen Katrina härjar i de södra delarna av USA.Nous avons pu constater que, lorsque l'ouragan gouverne l'océan, tout s'effondre.
Om orkanerna får styra över havet kollapsar givetvis allting.L'ouragan Carol a touché terre aujourd'hui et a dévasté le sud de la Californie.
Sainte-Lucie avait subi desdommages catastrophiques alors que l'ouragan avait atteint la catégorie 3.
Helene var en långlivad Kap Verde-typ orkan som nådde kategori 3-styrka.L'ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis.
Paraphrasant Victor Hugo,je voudrais vous dire que laisser les États pingres gouverner l'Europe, cela revient à laisser l'ouragan gouverner l'océan.
För att parafraseraVictor Hugo: att låta knussliga länder styra EU är lika med att låta en orkan styra över havet.Du 9 au 17 septembre 1988, l'Ouragan Gilbert touche l'Amérique centrale,les Caraïbes et les États-Unis.
September- Orkanen Gilbert drabbar Västindien och Mexiko.L'ouragan LeRoy est à 30 km des côtes, envoyant des vents et de fortes pluies sur les régions côtières.
Orkan LeRoy befinner sig 3 mil från kusten och orsakar starka vindar och skyfall.L'année dernière, l'ouragan Sandy a terrorisé et provoqué des bouleversements massifs aux États-Unis pendant des jours et des heures.
Förra året orkan Sandy skrämde och orsakade massiva omvälvningar i hela USA för dagar i slutet.L'ouragan Miranda est exactement à deux heures d'ici. Et si l'histoire se répète, il ne viendra pas seul.
Orkanen Miranda når land precis här om cirka två timmar och om historien upprepar sig, så kommer den inte ensam.En 1998, l'ouragan Mitch a causé la mort d'environ 5 000 personnes et des pertes de quelque 3 milliards de dollars.
Honduras drabbades 1998 av orkanen Mitch som orsakade 5 600 människors död och skador för nästan en miljard amerikanska dollar.L'ouragan Kyle est la onzième tempête tropicale et le sixième ouragan de la saison cyclonique 2008 dans l'océan Atlantique nord.
Orkanen Kyle var den sjätte orkanen och elfte namngivna stormen i den Atlantiska orkansäsongen 2008.L'ouragan Ernesto est la 5e tempête tropicale et le premier ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique.
Orkanen Ernesto var den första orkanen och den femte namngivna stormen i den Atlantiska orkansäsongen 2006.L'ouragan Felix est la 6e tempête tropicale, et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2007 dans le bassin de l'océan Atlantique.
Orkanen Felix är den sjätte namngivna tropiska cyklonen och den andra orkanen i den atlantiska orkansäsongen 2007.L'ouragan détruit alors la maison de leur tante, mais les orphelins s'en échappent à temps et décident de gagner la fameuse île.
Då en orkan ödelägger familjens hem, beslutar de att flytta tillbaka till sitt ursprungliga hem i England för att barnen ska få bildning och en viktoriansk uppväxt.
