Exemples d'utilisation de L'ouragan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ouragan Selina.
Sobre lo del huracán Selina.C'est comme l'oeil de l'ouragan.
L'ouragan fait son entrée.
El Twister es hacer una entrada.C'était l'ouragan.
L'ouragan n'arrive pas, bonhomme.
No vendrá un huracán, hombre.
On traduit aussi
En 2005, je crois, après l'ouragan.
L'ouragan Liam a encore frappé.
EL Huracán Liam" ataca de nuevo.Cette fois c'est l'ouragan qui subi un K.O.
Esta vez es el Twister que derrumben.L'ouragan Sandy a été un gros truc.
L'Ouragan Pandora par Jack Berger.
Je ferais un don aux victimes de l'ouragan Katrina.
Voy a donar esto para las victimas del huracan Katrina.L'ouragan a tout mis sens dessus dessous?
Los huracanes ponen todo patas para arriba,¿no?Si on se basait sur l'été dernier,je dirai l'ouragan.
Si hablamos del último verano,diría que era un huracán.Quoi? L'ouragan Hormone a frappé toute l'école.
El huracan Hormonas ha ha llegado al instituto.Il est alors proche de l'ouragan de catégorie 5.
También se espera un aumento en la cantidad de huracanes de categoría 5.L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
Mais dans un jaeger,on devient de taille à affronter l'ouragan.
Pero cuandoestás en un Jaeger puedes pelear contra el huracán.Je ne veux pas que Sebastian l'ouragan ravage encore mes étagères.
Je ne suispas allée à Rockaways depuis l'ouragan Sandy.
No importa donde vayas Nohe estado en los Rockaways desde el huraquín Sandy.L'ouragan causa pour 1,8 milliard $US(de 1992) de dégâts et six décès.
El Iniki causó daños calculados en $1,8 mil millones(1992 USD) y seis muertos.Si elle s'évapore trop lentement,on ne fera que renforcer l'ouragan.
Si se evapora muy despacio sólo ledaremos más fuerza al huracán.L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
Del sur viene el torbellino, Y La tienda de licores BlueSpot donde la mariposa vio al huracán.L'ouragan éclata et balaya violemment l'ltalie du nord au sud.
Repentinamente un huracán había aparecido y conpavorosaviolencia barría Italia de norte a sur.L'ouragan Mitch qui a frappé le Honduras en octobre 1998 illustre cet argument.
Je me rappelle quandj'étais encerclé par des pirates dans le détroit de l'ouragan.
Recuerdo cuando estabarodeado de piratas, en el Estrecho de los Huracanes.On est chanceux l'ouragan n'a touché que la maison de Grayson.
Somos tan afortunados de que el huracán solo dañara 
