Exemples d'utilisation de Cyclones en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les cinq cyclones!
Les Cyclones, vous gagnez.
Cyclones, ustedes agarran la música.Les secrets des cinq cyclones.
Secretos de los cinco furiosos.Des cyclones dans le Pacifique Sud à la mauvaise saison.
Oiclones en el Pacífico Sur, en una época no habitual.Ouais, comme les cinq cyclones.
Sí,¿como los Cinco Furiosos?-¡Sí!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
le cyclone nargis
du cyclone nargis
causés par le cyclonepar le cyclone nargis
touchées par le cyclonevictimes du cyclone nargis
du cyclone katrina
par le cyclone katrina
après le cyclone nargis
au cyclone nargis
Plus
Utilisation avec des noms
victimes du cyclonepassage du cyclonesaison des cyclonesconséquences du cyclonesérie de cycloneseffets du cyclone
Plus
Les cyclones Katrina et Nargis ont ravagé des communautés dans des pays situés aux extrêmes du spectre du développement.
El huracán Katrina y el ciclón Nargis devastaron a comunidades en países ubicados en los dos extremos de la escala de desarrollo.Ceux des Abattoirs et les Cyclones.
REFRACLAY® 40 étages supérieurs et moyens des cyclones bonne résistance thermique et mécanique à vibrer.
Cet aspirateur marche grâce à la technologie des cyclones.
Mon père, les cinq cyclones, Shifu.
A mi papá, a los Cinco Furiosos, a Shifu.Ces préparatifs ont permis de mieux coordonner les interventionsinterorganisations lors des deux cyclones.
Estos preparativos permitieron mejorar la coordinación de lasactividades interinstitucionales durante las dos tormentas.Groupe d'experts des typhons et des cyclones tropicaux: CESAP et OMM.
Comité de Tifones yGrupo Mixto de Expertos sobre ciclones tropicales: CESPAP y OMM.Àparti de cemois demai commence la période de cyclones.
Apartir de este mes de mayo comienza la temporada ciclónica en nuestro país.
Toutefois, les effets les plus dévastateurs des cyclones tropicaux se produisent quand ils frappent la côte et entrent dans les terres.
Sin embargo, los efectos más devastadores de un ciclón tropical ocurren cuando cruzan las líneas costeras, haciendo entrada en tierra.Et le Guerrier Dragona rejoint les Cinq Cyclones.
Y entonces,¡el GuerreroDragón se unió a los Cinco Furiosos!Cependant, ce sont les centres sous-régionaux de conseil pour les cyclones tropicaux de l'île Maurice et de Madagascar qui nomment les systèmes.
Sin embargo, son los Centros Subregionales de Asesoramiento sobre Ciclones Tropicales en Mauricio y Madagascar quienes nombran los sistemas.La Commission continue également de fournir un appui important au Comité des typhons etau Groupe d'experts des cyclones tropicaux.
La Comisión sigue prestando apoyo sustantivo al Comité de Tifones yal Grupo de expertos sobre ciclones tropicales.En outre, le Centre d'alerte en cas de cyclones tropicaux des Fidji est devenu un centre météorologique spécialisé régional de l'OMM en juin 1995.
Además, en junio de 1995 el centro de alerta sobre ciclones tropicales de Nadi, en Fiji, fue designado centro meteorológico regional especializado de la OMM.Venant du nord, on a quelques minettes, les Cyclones de Memphis.
Desde el lado norte, tenemos a un montón dechicas de los cristianos de Memphis, los Cyclones.Les ouragans, typhons et autres cyclones tropicaux sont essentiellement formés par l'organisation d'orages autour d'une circulation qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale.
Huracán, ciclón tropical, y tifón son nombres distintos para el sistema de tormentas ciclónicas que se forma sobre los océanos.Certes, en 1995,Madagascar n'a pas été victime de cyclones comparables à ceux de 1994.
Es verdad que, en 1995,Madagascar no fue víctima de ningún ciclón comparable a los de 1994.En raison de leur taille modeste, cesÉtats peuvent être intégralement ébranlés, sur le plan géographique et économique, par des phénomènes climatiques tels que les cyclones.
Dado el pequeño tamaño de estos países,un único fenómeno extremo, como un ciclón, puede afectar a un territorio y una economía en su totalidad.REFRACLAY® 40 G étages supérieurs etmoyens des cyclones, conduites de gaz, conduite de gaz de fumée bonne résistance thermique, réducteur de poids à guniter facile à poser.
REFRACLAY® 40 G etapas superior ymedia ciclón, conductos gas, tubería humos buena resistencia térmica, reductor del peso gunitado fácil de aplicar.Les 4 et 5 septembre 1995, l'île de Saint-Martin a étéfrappée de plein fouet par les cyclones Luis puis Marilyn.
Los días 4 y 5 de septiembre de 1995 la isla de San Martín fue violentamente azotada, primero por el huracán Luis y más tarde por el huracán Marilyn.D'autres quittent leur patrie parce que des catastrophes naturelles commeles tsunamis, les cyclones ou les tremblements de terre les ont laissées sans abri et vulnérables.
Otras dejan su lugar de origen porque se han quedado sin hogary en situación de vulnerabilidad como consecuencia de algún desastre natural como un tsunami, un huracán o un terremoto.En coopération avec l'OMM, la CESAP continue d'apporter son concours au Comité des typhons etau Groupe d'experts des cyclones tropicaux.
En cooperación con la OMM, la CESPAP continúa apoyando la labor del Comité de Tifones ydel Grupo de Expertos sobre ciclones tropicales.Le Gouvernement vénézuélien a offert son aide aux pays des Caraïbes quiont souffert du passage des cyclones Ivan et Jeanne.
Certaines économies d'États Membres voisins des Caraïbes ne se sont pasencore remises des ravages des cyclones de l'an dernier.
Algunas Produit/ Service: Équipement de protection de l'environnement, Équipement de traitement des gaz d'échappement, Équipement de ventilation, PP Pipeline, Valve PP,Tour des cyclones.
Producto/ Servicio: Equipo de protección ambiental, Equipo de tratamiento de gases de escape, Equipo de ventilación, Oleoducto PP, Válvula PP,Torre del Ciclón.Il déplore le lourd bilan des pertes en vies humaines et des dégâts matérielscausés par le passage consécutif des cyclones Fay, Gustav, Hanna et Ike.
