Que Veut Dire DÉCEPTION en Suédois - Traduction En Suédois

• besvikelse
• besviken
• besvikelsen
• besvikelser

Exemples d'utilisation de Déception en Français et leurs traductions en Suédois

Quelle déception!
Vilken skräll!

Déception la plus totale.
Det var en besvikelse.

Quelle déception.
Vilken luffare.

L'espoir mène à la déception.
Förväntningar leder till besvikelser.

Quelle déception!
Vilket lurendrejeri.

Et je pense que le pire qu'ils amènent est la déception.
Det värsta är att de gör en besviken.

C'est une déception.
Det är nedslående.

Sans déception, notre relation n'existerait pas.
Hon och jag har ingenting utan alla besvikelser.

C'est une déception.
Nu blev jag besviken.

Dès ta première bouffée d'air, tu n'as été que déception.
Du var en besvikelse redan när du föddes.

C'était une déception.
Det var en motgång.

La plus… grosse déception pour moi est le curry aux champignons.
Den största nedslagen för mig är svamp curry.

Oui, grosse déception.
Ja, det var en besvikelse.

Si au moins il réalisait la profondeur de ma déception.
Om han bar insett djupet av mitt bedrägeri.

J'ai été une déception pour toi toute ma vie.
Under hela mitt liv har du varit besviken på mig.

Ni énervement, ni déception.
Varken mjuk eller sträv.

Luxure, avidité, déception… Sol fertile mais rien de l'autre monde.
Lust, girighet, svek fruktbar mark, men ganska världslig.

Je sais que c'est une déception.
Jag vet att du blir besviken.

J'étais la reine de la déception et plus rien ne m'arrêtait.
Jag var drottningen av humbug och jag var het.

Non. Dans ce cas, j'espère que tu aimes la déception.
Okej, då hoppas jag att du tycker om besvikelse.

Inquiétant, leur déception a prouvé un succès sans précédent.
Oroväckande, deras bedrägeri har visat sig vara en odelad framgång.

J'ai eu ma dose de déception.
Jag pallar inte med fler besvikelser.

Cette déception- la suppression de la vérité- est un crime contre l'humanité.
Detta bedrägeri- nedtryckandet av sanningen- är ett brott mot mänskligheten.

Je tiens à exprimer ma déception à ce sujet.
Jag uttalar min besvikelse över detta.

On mesure sa réussite à la façon dont on gère la déception.
Måttet på framgång är hur vi handskas med besvikelser.

Mais les responsables ont exprimé leur déception à la faible participation d'environ 44%.
Men tjänstemän uttryckte besvikelse över det låga valdeltagandet på cirka 44%.

Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer notre déception.
Herr ordförande, låt mig få ge luft åt vår besvikelse.

Le Conseil partage la déception de l'Honorable Parlementaire quant à la détérioration de la situation au Kosovo.
Rådet delar ledamotens besvikelse över det försämrade läget i Kosovo.

Ce n'était pas la première déception de Kendal.
Det var inte första gången Kendal S. blev besviken.

Votre navire est nommé d'après la plus grande déception guerrière?
Är fartyget döpt efter en krigshistorisk besvikelse?