Exemples d'utilisation de Decepción en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es decepción.
Percepción contra decepción.
Decepción una y dos.
Por tu decepción.
Pour ta désillusion.¿Hay algún remordimiento o decepción?
Y a-t-il du regret ou de la désillusion?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
expresó su decepciónexpresar mi decepciónla decepción expresada
manifestó su decepcióncomparto la decepciónexpresar nuestra decepción
Plus
Utilisation avec des noms
¡Ira y decepción y arrepentimiento!
Impenetrabilidad, disfraz, decepción.
Perro mundo, decepción Construye, transforma.
Monde pourri, désillusion Construit et transforme.Querida, entiendo tu decepción.
Involucra decepción, involucra violencia.
Ça implique de la déception et ¿Qué pasa con este nivel de decepción aquí?
On est arrivé à un sacré niveau de tromperie ici?La decepción solo puede existir si hay expectativas.
Le désappointement peut seulement exister quand on est seul.Y de ahí a la pobreza. Pobreza y decepción.
Et puis les difficultés, la misère et la désillusion.Falsas expectaciones crean decepción y sensación de fallar.
Son tomados por cobardía, traición y decepción.
Ils sont pris par lâcheté, traîtrise et tromperie.Un grito de decepción, casi de desesperación, se escapó de sus pechos!
Un cri de désappointement, presque un cri de désespoir, leur échappa!No creo que pueda soportar otra decepción.
Je ne pense pas qu'ellepourrait supporter une autre déconvenue.La Sra. Eilon Shahar(Israel) reitera su decepción por la falta de consenso.
Eddie quiere discutir sobre nuestra pequeña… decepción.
Edie voudrait discuter de notre petite… supercherie.Lamentablemente, también escapaz de causar gran decepción cuando dichas cualidades están ausentes.
Malheureusement, elle est égalementcapable de susciter bien des déceptions lorsque ces qualités sont absentes.Lo dijo con convicción y sin señal de decepción.
Elle l'a dit avec conviction et sans aucune trace de tromperie.Me podría haber ahorrado penas y decepción y, ya sabes.
Je me serais épargné Argumentaba que todas las guerras están basadas en la decepción.
Il soutient que toutes les guerres sont basées sur la tromperie.Pero podéis decir a vuestras estaciones que la decepción acaba aquí.
Mais vous pouvez dire à vos stations que la supercherie s'arrête ici.Puede quela próxima Cumbre no sea otra decepción.
Il ne fautsurtout pas que le prochain sommet soit une nouvelle désillusion.Por la presente se le acusa del cargo de hipocresía, decepción, y cobardía.
Par la présente, je vous accuse""d'hypocrisie, de tromperie et de lâcheté.Pro: Si se lo dices, le ahorrarás dolor y decepción.
Pour: si tu lui dis, tu lui épargnes Ha desatado reacciones contradictorias, reacciones de decepción y satisfacción.
Il a suscité des réactions contradictoires,des réactions de désappointement et de satisfaction.Decía ayer:hacer sin desear provoca cansancio y decepción.
Je disais hier:faire sans désirer provoque Por desgracia,es posible decir que sientes angustia, decepción y miseria.
Hélas, vous pouvez dire quevous ressentez 
