Que Veut Dire DÉCODÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• avkodas
• avkodat

Exemples d'utilisation de Décodé en Français et leurs traductions en Suédois

Je l'aurai bientôt décodé.
Jag har snart nyckeln.

Tu as décodé les images de Mayfair?
Har ni avkodat Mayfairbilden?

Les garçons, vous avez décodé le médaillon?
Pojkar. Har ni tolkat medaljongen?

Le premier des sept ADU était décodé.
De första sju ADU-meddelandena dechiffrerades.

Nous avons décodé le relais de Washington.
Vi har avkodat samtalet från Washington.

Ca tourne là-dedans… et ça sort là, décodé en japonais.
Där inne bearbetas det och kommer ut här, dechiffrerat på japanska.

Les chercheurs ont décodé le génome du cacaoyer.
Forskare har avkodat kakaoväxtens genom.

On a décodé un message émis sur Internet par un Tchèque,"Max.
Vi har dekrypterat ett meddelande på Internet från tjecken Max.

Inouï que des primitifs comme vous aient décodé le système des Stargates.
Det verkar otroligt att nagon sa primitiv kan ha löst portsystemet.

Une fois décodé, il peut télécharger des programmes malveillants.
När avkodas det kan ladda malware.

Comment peux-tu en être sûr si tu n'as pas encore décodé le reste du carnet de Korfelt?
Hur kan du vara säker om du inte har knäckt koden i resten av Korfelts bok ännu?

Texte d'état(décodé par le ehouse de demande) peut continuer à diffuser, si ehouse.
Status text(avkodas av programmet eHouse) kan fortsätta att sända, om eHouse.

L'authentification de haut niveau- optique et numérique décodé avec une source lumineuse spéciale.
Autentisering Hög nivå- optiskt och digitalt avkodas med särskild ljuskälla.

J'ai décodé une grande partie du message de Betsy, mais je vais peut-être avoir besoin d'assistance pour l'interpréter.
Jag har avkodat största delen av meddelandet men jag behöver hjälp att tolka det.

Appelons-le Âge d'Or, a été sciemment manipulée, cette distorsion devait obligatoirement se manifester dans le monde holographique décodé.
Låt oss kalla det den Gyllene Tidsåldern, då måste den förvrängningen bli manifesterad in till den avkodade, holografiska världen.

Chaque message décodé tue des milliers des leurs.
Varje meddelande som du kan dechiffrera dödar tusentals av dem.

Pour réduire la perte de données et améliorer l'immunité au bruit, Tout le signal AV Full HD 1080P est codé et décodé à partir de paquets réseau pendant la transmission de données.
För att minska dataförlusten och förbättra bullerimmuniteten, Alla Full HD 1080P AV-signaler kodas in och avkodas från nätverkspaket under dataöverföring.

Mars 2016 signal satellite a été décodé par le canal d'information Français célèbres, appartenant au groupe TF1- LCI, disponible en version SD et HD.
Mars 2016 satellitsignalen var avkodas av den berömda franska informationskanalen, ägs av gruppen TF1- LCI, tillgänglig i SD och HD.

Paquet de 16 chaînes thématiques, opérant sous la marque Rose internationale, Il a été temporairement décodé sur le satellite Eutelsat 16A(16° E) c tp. B06 11,151 GHz, Paul.
Paket med 16 tematiska kanaler, verksamma under varumärket Rosa International, Det var tillfälligt avkodas på satelliten Eutelsat 16A(16° E) c tp. B06 11,151 GHz, Paul.

Si vous avez pris un frottis gynécologique et décodé, il a montré la présence d'épithélium au-delà de la norme, cela indique un processus inflammatoire aigu ou chronique dans les organes génitaux.
Om du tog ett gynekologiskt utslag och avkodade det visade närvaron av epitel över normalen, indikerar detta en akut eller kronisk inflammatorisk process i könsorganen.

Après les attentats à Bruxelles, deux chaîne de télévision belge VTM HD et HD Een temporairement décodé et diffusés en FTA, se tenir au courant de l'évolution de la situation en Belgique.
Efter attackerna i Bryssel, två belgiska TV-kanalen VTM HD och Een HD tillfälligt avkodas och sändes i FTA, att hålla jämna steg med utvecklingen i Belgien.

Je me suis plongé dans son œuvre ancestrale, décodé le texte chinois original(c'est la beauté de la langue- car il s'agit des mêmes mots utilisés aujourd'hui) tout en explorant de multiples traductions en anglais.
Jag dök djupt ner in i hans gamla arbeten, avkodade den ursprungliga kinesiska texten(det är språkets skönhet att samma ord används idag) och utforskade flera engelska översättningar.

Mais si nous les décodons, on pourrait trouver où se cache Sosa.
Men om vi knäcker dem så kan vi få reda på var Sosa gömmer sig.

Et vous décodez les gens?
Och du kan tolka människor?

Je veux que tu essaies de décoder ses fichiers.
Försök att avkoda hans filer.

La première étape en décodant des noms de lieu chinois est d'apprendre les quatre directions.
Första steg i avkodningskines förlägger namnger är att lära de fyra riktningarna.

Décoder l'analyse PCR nécessite également une approche professionnelle.
Avkodning av PCR-analys kräver också ett professionellt tillvägagångssätt.

Décoder le test sanguin pour les hormones.
Avkodning av blodprovet för hormoner.

Nous avons pu décoder et extraire un nom de la liste que tu nous as envoyée.
Vi lyckades avkoda och fick fram namn på listan du skickade.

Comment décoder correctement HML signifie?
Hur avkoda HML innebär korrekt?

Comment utiliser "décodé" dans une phrase en Français

Si j’ai bien décodé Apolloman est membre de PromEspace.

Brawn avait enfin décodé le langage de la créature.

"1.) le message en morse est décodé : E1.

Les supporters du Mouloudia ont vite décodé le message.

Vous avez brillamment décodé tous mes messages cachés, félicitations.

Liste qui était décodé par un acteur noir connu.

Ainsi, le livre génétique est décodé peu à peu.

L'homme québécois est en quelque sorte décodé et décroché.

c'est vrai que son discours (une fois décodé !

c'est ce que j'ai décodé des propos de M.

Comment utiliser "avkodat, avkodas" dans une phrase en Suédois

Du har förstått, avslöjat och avkodat mäklarproget.

UHF kan avkodas som ultra-högfrekvent behandling.

Detta ligger avkodat som underlag för statsbidragen.

Program kan avkodas och kort Skylink.

Om några timmar har jag avkodat det.

Tänk om jag ändå avkodat till fel tunnelbanestation?

Bildspråk lyfts fram, avkodas och undergrävs.

Först när den avkodas blir det bild.

Avkodat betyder det natriumnitrit, kaliumnitrat samt natriumacetat.

Därefter isoleras och avkodas informationen de innehåller.