Exemples d'utilisation de Décode en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Décodez le signal.
Voulez-vous que Hoshi la décode?
Il décode déjà le globe.
Pour les clients existants avec les cartes décodent ORF, rien ne change.
För befintliga kunder med kort avkoda ORFEN ingenting förändras.Comment décoder correctement HML signifie?
Hur avkoda HML innebär korrekt?Allez chercher les derniers messages, pendant que je décode celui-ci?
Kan ni hämta det senaste meddelandet medan jag dechiffrerar det här?Une personne qui décode messages secrets.
En person som avkodar hemliga meddelanden.Dcraw- Décode des images brutes d'appareils photos numériques;
Dcraw- Avkoda råa bilder från digitalkameror.Suivant: Comment peut-on débloquer/ décode un iPhone acheté d'Orange ou Vodafone.
Nästa: Hur kan vi låsa / avkoda en iPhone köpt från Orange eller Vodafone.Mais il décode d'abord& 160;! GStreamer peut fournir les données directement à ALSA aussi& 160;! Comme le peut xine& 160;!
Men den avkodar först! Gstreamer kan mata ut direkt till ALSA, och det kan Xine också!IonCube loader est l'extension PHP qui décode les fichiers PHP cryptés lors de l'exécution.
IonCube loader är en PHP förlängning som avkodar krypterade PHP filer vid körning.CommView réunit l'information sur les données qui passent au travers de la connexion par modem RTC oude la carte Ethernet et décode les données analysées.
Det samlar information om data som passerar genom din uppringda anslutning eller Ethernet-kort ochkan avkoda den analyserade datan.VS IP015 décode toutes les pistes audio stéréo standards.
VS IP015 avkodar alla standard stereo ljudspår.QueryReceived();// Décodage requête des tableaux de données etde remplir appareils- décode l'état de charge et les contrôleurs de la table d'état d'application.
QueryReceived(); / / Decode frågedata matriseroch fylla enheter- avkodar status på flygledare och laddar programmet status tabellen.Les interceptions de module de suivi de chat et décode les conversations de messagerie instantanée populaires, tandis que l'exploitation de la navigation Web suit Web tous les sites visités, permettant aux administrateurs de se tenir au courant de leurs employés des activités en ligne.
Chatten spårning modul fångar och avkodar konversationer i populära chattprogram, medan webbsurfning loggning spårar Webb alla besökta webbplatser, vilket gör att administratörer att hålla sig informerade om sina anställda online-aktiviteter.Colin Watson a annoncé que l'interface web du système de suivi des bogues(«Bug Tracking System»,BTS) décode maintenant chaque partie des messages MIME pour les afficher.
Colin Watson tillkännagav att webbgränssnittet i felrapporteringssystemet(BTS) avkodar varje del i ett MIME-meddelande för visning.Impossible de décoder le filtre provenant du format Sieve.
Misslyckades avkoda filtret från sieve- format.This méthode est utilisée comme une solution pour éliminer l'icloud verrouiller de façon permanente, le signal porteur ne fonctionne à 100%,Le logiciel décode la serrure iCloud et activer tous les modèles iPhone et le travail d'icloud de dérivation sur tous les iOs 7.0- iOS 8.1.
This metod används som en lösning för att ta bort icloud låsa permanent kommer bäraren signalen arbeta 100%,The programvara avkodar iCloud lås och aktivera iPhone alla modeller och bypass icloud arbetet alla iOS 7.0- iOS 8.1.Le proxy Web reçoit et décode les demandes et met en cache les réponses pour une durée configurable.
Webbproxyn mottar och avkodar begäran och cachar svar under en konfigurerbar tidsperiod.La voiture Aston Martin DB10 a été assignée à 009 et a laissé une bouteille de champagne Bollinger à Q. Q rencontre 007 en Autriche où il devance les agents deSpectre après une sonnerie qu'il décode finalement, révélant l'existence de l'organisation.
Följande dag på jobbet finner han att 007 har stulit den nya Aston Martin DB10-bilen tilldelad 009 och lämnat en flaska Bollinger Champagne för Q. Q möter 007 i Österrike där han utrederSpecter-agenter efter en ring som han slutligen avkodar, avslöjar organisationens existens.Et qu'avant que je la décode, elle serait en route pour la Russie.
Och att när jag dekrypterat det, skulle hon vara på väg till Ryssland.C'est parce que c'est le seul logiciel qui décode les données reçues par l'appareil récepteur GPS et le logiciel transforme réellement les signaux en les informations utiles de localisation et d'autres aspects connexes comme temps, altitude et la latitude et dans le cas de véhicules, qu'ils disent aussi sur la vitesse et la direction dans laquelle le véhicule se déplace.
Detta beror på att det är det enda program som avkodar data tas emot av GPS mottagande enhet och programvaran faktiskt omvandlar signalerna till användbar information av läge och andra relaterade aspekter som tid, höjd och latitud och fråga om fordon som de också berätta om hastigheten och riktning som fordonet färdas.Les enquêteurs tentent actuellement de décoder l'attaque et d'exclure toute possibilité de sa répétition.
Utredarna närvarande försöker avkoda attacken och utesluta alla möjligheter till sin upprepning.VST plugin effectue sa partie qui génere un son ou un effet,DAW flottateur décode dans un format audio qui est envoyé sur le périphérique audio dans un PC haut-parleurs a vos oreilles et permet a l'utilisateur de faire cet effet sonore ou de continuer a travailler, processus dans pianorolu ou a la portée(avec FL Studio oeil, a un piano roll).
VST plugin utför sin del som genererar ett ljud eller effekt,DAW installationer det avkodade i ljudformat, sänder över ljudutrustning i datorn och högtalarna till dina öron och tillater användaren att göra detta ljud eller effekt kan fortsätta att fungera, hantera Antenne satellite sur le sol un signal reçu, Il décode et transmis en temps réel via HDMI sur le téléviseur 82 pouces Samsung QLED 8K.
Parabolantenn på marken fick en signal, Den avkodar den och överförs i realtid via HDMI på 82-tums TV Samsung QLED 8K.Advanced EFS Data Recovery décode les fichiers protégés avec EFS rapidement et efficacement.
Advanced EFS Data Recovery dekrypterar filer som skyddats med EFS snabbt och effektivt.Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&C server and delivers stolen data.
Så snart det skadliga programmet avkodar adressen, den tar emot instruktioner från C&C server and delivers stolen data.Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&C server and delivers stolen data.
Så snart det skadliga programmet avkodar adressen, den tar emot instruktioner från C&C-server och levererar stulna uppgifter.On a décodé un message émis sur Internet par un Tchèque,"Max.
Vi har dekrypterat ett meddelande på Internet från tjecken Max.Mais si nous les décodons, on pourrait trouver où se cache Sosa.
