Exemples d'utilisation de Décode en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'horloge Galleon reçoit le signal et le décode.
Cela signifie qu'il encode et décode des informations.
Encode/ Décode les images et le texte en utilisant Base64.
Lors de la lecture d'un fichier audio, le codec« décode» le fichier numérique pour produire du son.
Når lyden afspilles,"dekoder" codec'en den digitale fil for at fremstille lyd.Ce plugin décode et image de la caméra en temps réel affiche.
Dette plugin afkoder og viser real-time kamera billede.Message et cette illustration montre qu'il est important que le récepteur décode l'expéditeur.
Besked og denne illustration viser, at det er vigtigt, at modtageren dekoder afsenderen.RT(Radio Text): décode un texte diffusé par une station.
RT(Radiotext): Dekoder den tekst, der udsendes af en station.Nous captons régulièrement divers signaux, de la friture spatiale que l'on décode et qu'on analyse.
Helt vanemassigt modtager vi forskellige meddelelser rumaffald… som vi afkoder og undersOger.CT(Clock Time): Décode l'horaire transmis par la fréquence FM.
CT(Klokkeslæt): Dekoder realtidsuret ud fra FMfrekvensen.Les racines du reggae(54 Min.)La documentation va à la recherche d'indices et décode les codes du reggae,….
Reggaes rødder(54 Min.)Dokumentationen går efter en søgning efter spor og dekoder reggae koder,….RT(Radio Text): Décode le texte transmis par une station s'il.
RT(radiotekst): Afkoder en stations tekstudsendelse hvis der.Mais le plus souvent, le patient reçoit une référence d'un spécialiste de la clinique,puis il décode les résultats obtenus.
Men hyppigere modtager patienten en henvisning fra en specialist i klinikken,da afkodes han de opnåede resultater.RT(Radio Text): Décode le texte transmis par une station s'il.
RT(Radiotext): Dekoder den tekst, der udsendes af en station.Si la sonnette de la maison retentit, par exemple, le cerveau,en quelques secondes, décode le signal et comprend que quelqu'un nous appelle.
Hvis husklokken ringer,for eksempel afkodes hjernen i et par sekunder signalet og forstår, at nogen ringer.Cette fonction décode le conteneur DLC jDownload et renvoie les liens.
Denne funktion dekoder jDownloader DLC-beholderen og returnerer links.Les satellites envoient le signal temps UTC endirection de la Terre, une antenne GPS reçoit chaque seconde un message horaire et le décode.
Satellitterne sender UTC signaler mod jorden,en GPS-antenne vil når den modtager hver tidsmeddelelse anden gang, afkode og sende tidsmeddelsen til hovedur.RT(texte radio): Décode le texte émis par une station(si existant).
RT(Radiotekst): Dekoder teksten, der sendes af en station(hvis der sendes nogen).Cet enregistreur de frappe gratuit peut garder les traces des conversations des chat room et des messageries instantanées,puis les décode pour que les utilisateurs puissent les lire facilement.
Denne gratis keylogger-software kan holde styr på chatrum- ogIM-samtaler og derefter afkode dem, så brugere let kan læse dem.L'acheteur décode le code avec son Smartphone pour obtenir votre crypto - monnaie.
Køberen afkoder koden med sin smartphone for at få din cryptocurrency.Décodage requête des tableaux de données etde remplir appareils- décode l'état de charge et les contrôleurs de la table d'état d'application.
Dcraw décode des photos numériques raw, affiche les métadonnées et extrait les vignettes.
Dcraw afkoder råfotos, viser metadata og udtrækker miniaturbilleder.IonCube loader est l'extension PHP qui décode les fichiers PHP cryptés lors de l'exécution.
IonCube loader er en PHP udvidelse, der afkoder krypteret PHP filer på kørselstidspunktet.Décode les codes 1D et 2D tels que QR, DataMatrix, EAN 13 et UPC et permet l'utilisation de leur….
Afkoder 1D og 2D-koder såsom QR, DataMatrix, EAN 13 og UPC og tillader brug af deres….Comment le public cible, éventuellement, décode le message et d'autres facteurs qui peuvent conduire à.
Hvordan målgruppen sidst afkoder budskabet og andre faktorer, der kan føre til.Reçoit, décode et traite le signal horaire modulé en amplitude transmis de l'émetteur au NPL Anthorn, Cumbria, Royaume- Uni.
Modtager, afkoder og bearbejder amplitude moduleret tidssignal transmitteret fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannien.Le programme utilise une interface graphique claire, décode la musique par interaction matérielle, peut fonctionner en mode batch.
Programmet bruger en klar grafisk grænseflade, dekoder musik gennem hardwareinteraktion, kan arbejde i batch-tilstand.SSL décode les informations, vérifie si l'expéditeur est correct(Authentification du serveur) et si les données n'ont pas changé(Intégrité du message).
SSL afkoder oplysningerne, kontrollerer, om afsenderen er korrekt(Servergodkendelse), og om dataene ikke er ændret(Message Integrity).Un codec audio ou un dispositif qui décode ou encode des données numériques, développé par Apple Inc.
Et lydcodec eller en komponent som ind- eller afkoder digitale data, udviklet af Apple Inc.Car celui qui décode votre système reproductif- Pourquoi? contrôle en fait l'immortalité.
Hvorfor? kontrollerer dermed udødeligheden. Fordi den, der afkoder dit reproducerende system.RT(Radio Text): décode un texte diffusé par une station, le cas échéant(maximum de 64 caractères).
RT(Radiotekstt): Afkoder en stations tekstudsendelse(hvis der er nogen) og består af højst 64.
