Exemples d'utilisation de Décode en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça ne décode pas.
Je décode le message que Starfleet a envoyé il y a quelque temps.
Ik probeer dat bericht van Starfleet te decoderen.Quand elle les décode, ça donne ça.
Ma sœur, allez chercher les derniers messages, pendant que je décode celui-ci?
Zuster, wilt u de laatste berichten halen terwijl ik deze ontcijfer?Une personne qui décode messages secrets.
Een persoon die decodeert geheime boodschappen.Décode et convertit les signaux stéréo numériques non compressés(PCM) ainsi que les signaux audio multicanaux(Dolby Digital 5.1 et DTS).
Decodeert en converteert zowel digitale ongecomprimeerde stereo signalen(PCM) als meerkanaals audio signalen(Dolby Digital 5.1 en DTS).Savez-vous combien de messages je décode chaque jour? Des centaines.
Cet utilitaire décode tout le texte encodé URL dans vos cellules sélectionnées.
Deze tool decodeert alle URL-gecodeerde tekst in de geselecteerde cellen.Le proxy Web de répondeur en ligne décode et vérifie la demande.
De onlineresponderwebproxy decodeert en controleert de aanvraag.Il active et décode avec précision les capteurs TPMS et affiche les données ou les défauts éventuels.
Het activeert en decodeert nauwkeurig TPMS-sensoren en geeft de gegevens of eventuele fouten weer.IonCube loader est l'extension PHP qui décode les fichiers PHP cryptés lors de l'exécution.
IonCube loader is de PHP extensie waarmee gecodeerde PHP bestanden tijdens runtime wordt gedecodeerd.Votre cerveau décode inconsciemment des images et des sons et rien qu'en étant vivant aujourd'hui, en interagissant avec tous ces différents types de médias et en les lisant, vous êtes déjà un expert pour ce qui est de décoder et comprendre ces messages cachés.
Je hersenen ontrafelen onbewust beelden en geluiden en alleen al door te leven, door de omgang en het lezen van allerlei verschillende media, ben je al een expert in het ontcijferen en begrijpen van deze verborgen boodschappen.Comment peut-on débloquer/ décode un iPhone acheté d'Orange ou Vodafone.
La voiture Aston Martin DB10 a été assignée à 009 et a laissé une bouteille de champagne Bollinger à Q. Q rencontre 007 en Autriche oùil devance les agents de Spectre après une sonnerie qu'il décode finalement, révélant l'existence de l'organisation.
Aston Martin DB10 auto toegewezen aan 009 en liet een fles Bollinger Champagne achter voor Q. Q ontmoet 007 in Oostenrijk, waar hij Spectre-agentenvoorbijrijdt na een ring die hij uiteindelijk decodeert, onthullend het bestaan van de organisatie.Scénika analyse et décode le répertoire de l'artiste afin qu'il incarne son rôle avec précision.
Scenika ontleed en vertaald het repertoire van de artiest om zijn rol gestalte te geven met de grootste duidelijkheid.Décode et/ou utilise en tout ou en partie des programmes et/ou des services télévisuels, de quelque manière que soit, sans l'autorisation du propriétaire de la technologie de codage ou d'un tiers désigné par le propriétaire précité pour délivrer cette autorisation.».
Gecodeerde televisieprogramma's en/of -diensten geheel of gedeeltelijk decodeert en/of gebruikt, op welke wijze ook, zonder de toelating van de eigenaar van de coderingstechnologie of van een derde die door voormelde eigenaar werd aangeduid om die toelating te verlenen.».La TACHY SUPERBE alu le kilomètrage actuel, décode et montre le kilomètrage dans l'affichage d'affichage à cristaux liquides.
De SUPER TACHOMETER las dehuidige afstand in mijlen, decodeert en toont de afstand in mijlen in de LCD vertoning.C'est parce que c'est le seul logiciel qui décode les données reçues par l'appareil récepteur GPS et le logiciel transforme réellement les signaux en les informations utiles de localisation et d'autres aspects connexes comme temps, altitude et la latitude et dans le cas de véhicules, qu'ils disent aussi sur la vitesse et la direction dans laquelle le véhicule se déplace.
Dit is omdat het is de enige software die de ontvangen door de ontvangende eenheid van GPS gegevens decodeert en de software eigenlijk transformeert de signalen in de nuttige informatie van de locatie en andere daarmee samenhangende aspecten zoals de tijd, hoogte- en breedtegraad en in het geval van voertuigen die ook vertellen ze over de snelheid en de richting waarin het voertuig rijdt.Antenne satellite sur le sol un signal reçu, Il décode et transmis en temps réel via HDMI sur le téléviseur 82 pouces Samsung QLED 8K.
Schotelantenne op de grond ontvangen signaal, Le proxy Web reçoit et décode les demandes et met en cache les réponses pour une durée configurable.
De webproxy ontvangt en decodeert aanvragen, en slaat antwoorden op in de cache gedurende een configureerbare periode.Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&C server and delivers stolen data.
Zodra de malware decodeert het adres, zij ontvangt instructies van de C&C server and delivers stolen data.Dès que le logiciel malveillant décode l'adresse, il reçoit les instructions du C&C server and delivers stolen data.
Zodra de malware decodeert het adres, zij ontvangt instructies van de C&C server en levert gestolen gegevens.Le Marmitek DA51convertit et décode les signaux audio numériques(Toslink/coaxiaux) de votre téléviseur en signaux stéréo analogiques.
De Connect DA51 converteert én decodeert de digitale audio signalen(Toslink/coaxiaal) van jouw tv naar analoog stereo.Full HD jusqu'au dernier pixel, le V120H décode toutes les vidéos en haute définition(1080p) pour une qualité d'image incomparable.
De Full HD V120H decodeert alle video's met een resolutie van 1080p, zodat u altijd kunt genieten van een optimale beeldkwaliteit.La tête de lecture lit et décode les marques de position imprimées sous forme de codes DataMatrix bidimensionnels sur une bande de code auto-adhésive….
De leeskop leest en decodeert de positiemarkeringen die als tweedimensionale data matrix-codes op een zelfklevende codeband zijn gedrukt… Meer informatie.La tête de lecture lit et décode les marques de position imprimées sous forme de codes DataMatrix bidimensionnels sur une bande de code auto-adhésive… En savoir plus.
De leeskop leest en decodeert de positiemarkeringen die als tweedimensionale data matrix-codes op een zelfklevende codeband zijn gedrukt… Meer informatie.Le codec installé sur votre système décode vos vidéos, fichiers musicaux, qui sont encodés avec un codec spécifique et permet au lecteur multimédia de les lire.
Codec geà ̄nstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.Les interceptions de module de suivi de chat et décode les conversations de messagerie instantanée populaires, tandis que l'exploitation de la navigation Web suit Web tous les sites visités, permettant aux administrateurs de se tenir au courant de leurs employés des activités en ligne.
De chat volgen module onderschept en decodeert gesprekken in de populaire instant messengers, terwijl surfen op het web logging tracks Web alle bezochte plaatsen, zodat beheerders de hoogte blijven van hun medewerkers online activiteiten.VST plugin effectue sa partie qui génere un son ou un effet,DAW flottateur décode dans un format audio qui est envoyé sur le périphérique audio dans un PC haut-parleurs a vos oreilles et permet a l'utilisateur de faire cet effet sonore ou de continuer a travailler, processus dans pianorolu ou a la portée(avec FL Studio oeil, a un piano roll).
VST plugin voert zijn deel dat een geluid of effect genereert,DAW flotatie decodeert het in een audio-indeling die op de audio-apparaat wordt verzonden in een pc-luidsprekers naar je oren en kan de gebruiker dit geluidseffect te maken of te werken, proces voort te zetten in pianorolu of in de notenbalk(die met FL Studio look, heeft een piano roll).
