Que Veut Dire DÉFUNTS en Suédois - Traduction En Suédois

• de döda
• döda
• den avlidne
• de dödas
• de avlidna

Exemples d'utilisation de Défunts en Français et leurs traductions en Suédois

Je vois les défunts.
Ser jag den avlidne.

Chers défunts…'C'est nous.
Kära framlidna…" Det är vi.

Tous les amis défunts.
Alla bortgångna vänner.

Les défunts devaient être incinérés.
De avlidna skulle kremeras.

Ou de partir, à part les défunts.
Eller lämna oss, förutom de döda?

Par respect pour les défunts… Tous les faits ont été racontés tels qu'ils se sont produits.
Av respekt för de döda… berättas resten precis som det var.

Ce n'est pas respectueux pour les défunts.
Ni saknar respekt för avlidna.

Je ne veux pas parler en mal des défunts… mais côté mode, ce garçon est mort il y a des années.
Jag vill inte tala illa om döda, men hans mode var dött..

Nous sommes tout près des défunts.
Vi befinner oss i närheten av den avlidne.

De plus défunts inspecteurs ont trouvé la contamination radioactive dans les centrifugeuses actionnées par le gouvernement iranien.
Mer sistnämnd inspektör grundar radioaktiv förorening i centrifuger fungerings av den iranska regeringen.

Tout le monde a un service pour les défunts.
Alla har en mässa för den döde.

Les défunts sont le Dr Prince de Scranton, le Dr Gayhart de New York City et le Dr Buchanon de Tea Neck, New Jersey.
De döda är dr Landon Prince från Scranton, Pennsylvania dr Dale Gayhart från New York och dr Harvey Buchanon från New Jersey.

Ces totems… veillent sur les esprits des défunts.
Dessa totemfigurer vakar över de hädangångnas andar.

Dans l'Église mormone, les familles des défunts peuvent payer pour s'assurer que les âmes de leurs bien-aimés gagnent une bonne place au ciel;
Inom Mormonkyrkan kan den avlidnes familj betala för att ha deras älskade själar skall få en av de mycket få platser i himlen;

Levez vos verres. À Lord Riot et aux défunts membres.
Höj era glas för lord Riot och de döda medlemmarna.

Le cimetière d'Honkanummi abrite une zone où les défunts qui ne faisaient partie d'aucun groupe religieux peuvent être enterrés.
På Furumo begravningsplats finns även ett gravområde för konfessionslösa. Där kan de avlidna begravas som inte hörde till ett religionssamfund.

Ces festivités étaient dédiées aux proches défunts.
Det var en tillställning endast för de närmaste släktingarna.

J-C Vénération des anges et des saints défunts et utilisation des icônes.
Vördande av änglar och döda helgon, och användande av avgudabilder.

L'occupant de la chambre, Milton, n'est pas parmi les défunts?
Gästen John Milton, jag antar att han inte är bland de avlidna?

Dans plusieurs communes, il y a également des zones de concessions pour les défunts qui n'appartiennent à aucune communauté religieuse.
På många orter finns även gravområden för avlidna personer som inte har varit medlemmar i något religionssamfund.

C'est plutôt un service religieux, on prie pour les âmes des défunts.
Det är mer en religiös sedvänja att be för de dödas själar.

J-C Prières adressées à Marie, aux saints défunts et aux anges.*.
Kr. Böner riktade till Maria, döda helgon och änglar.*.

Une fête populaire célébrée en Chine célèbrent les esprits des défunts.
En populär högtid som firas i Kina är då man firar de avlidnas andar.

Leonard est toujours en service normal, mais il vit seul dans la maison de ses défunts parents à Shadyside, Virginie.
Han är fortfarande i tjänst men han bor nu ensam i sina döda föräldrars hem i Shadyside, Virginia.

La coutume humaine est de faire une cérémonie solennelle où les proches louent les défunts.
Människor brukar ha en högtidlig ceremoni där de döda hyllas.

The resuscitation of the deceased saints and their participation in the glorious reign, la réanimation des saints défunts et leur participation dans le règne glorieux.
The resuscitation of the deceased saints and their participation in the glorious reign, återupplivning av den avlidne helgon och deras deltagande i den härliga regeringstid.

Et en cette veille de la Toussaint, nous honorons les saints et prions pour les âmes des défunts.
Och denna Allhelgonaafton ärar vi helgonen och ber nu för de dödas själar.

Il n'a nul besoin d'attendre la mort pour la découvrir, ni de dépendre exclusivement, d'ici là, de la parole de défunts prophètes.
Vi behöver inte vänta tills vi dör för att upptäcka detta eller enbart förlita oss på döda profeters förkunnelse tills dess.

Soupçonnant des bio-interactions on a apporté l'échantillon à l'AMRIID où sont conservés les restes des défunts kryptoniens.
Vi misstänkte att den kunde vara bio-interaktionär så vi tog den till AMRIID. Där de förvarar kvarlevorna av den avlidne Kryptoniern.

Qu'ils ne soient jamais oubliés tant que la douleur existe. Tant que la souffrance existe. Et que l'abîme puisse un jour nous rendre nos défunts.
Och de kommer att minnas förevigt, tills det inte längre finns någon smärta, inget mer lidande och då avgrunden kommer att ge oss tillbaka våra döda.

Comment utiliser "défunts" dans une phrase en Français

Mes grands-parents défunts ont été très présents.

Transferts des corps des défunts en Algérie.

Les défunts ont beaucoup à nous dire.

Toussaint: peut-on parler avec les défunts ?

Parler avec les esprits des défunts ?

Certains défunts peuvent attendre ainsi quelques années.

Messages de vos défunts avec Fabienne (médium).

Les défunts perdaient alors leur don d’invisibilité.

Les défunts ont toujours de quoi l’occuper.

Plusieurs Lambics de producteurs défunts sont disponibles.

Comment utiliser "den avlidne, de döda, döda" dans une phrase en Suédois

Skall den avlidne kremeras eller jordbegravas?

De döda skall vakna och ingenting fatta.

Jag tror inte att de döda misstycker.

Kommer dash cam att döda batteriet?

Vilka färger tyckte den avlidne om?

Mina döda fiskar, som jag älskar!!!!!

Har inte hjärta att döda dom.

Vem som helst fick döda förövaren.

Att Gud inte döda dig idag.

Därefter förs den avlidne till bisättningslokal.