Exemples d'utilisation de Devinette en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devinette du jour.
C'est une devinette.
Det är en gåta.J'ai une devinette, pour te remonter le moral.
Jag har en gåta till dig.Deuxième devinette.
Andra gissningen.Si la devinette est modifiée(et enregistrée) dans le document.
Om mottot ändras( och sparas) i.Tu t'appelles Devinette?
Heter du Vrål?C'est une devinette."Sept secondes.
Det är en gåta- sju minuter.C'est pas une devinette.
Det är ingen gissningslek.Renvoie une devinette dans la cellule contenant cette formule.
Returnerar ett motto i cellen som innehåller den här formeln.Est-ce une devinette?
Är det en kuggfråga?Devinette: qu'est-ce qui est blanc, ovoïde et rappelle ma naissance?
Est-ce une devinette?
Är detta ett jaktspel?Sans quoi, l'investigation criminelle ne devient plus qu'une devinette.
Utan fakta är en brottsutredning inget annat än en gissningslek.Quelle… devinette gay!
C'est quoi, cette devinette?
Vad är det för en gåta?Le futur est une devinette et le sera pour toujours.
Framtiden är en gåta och förblir så även hädanefter.Pas une crise ou une devinette.
Inte ett anfall eller en gåta.Tout pour éviter une devinette sur la taille du bidon de Caroline.
Allt för att slippa gissningslekar om hur stor Carolines mage är.Ce n'était même pas une devinette.
Det var inte ens en gissning.Alan! J'ai une devinette pour vous.
Jag har en gåta åt dig, Alan.I'investigation criminelle ne devient plus qu'une devinette.
Annars blir brottsutredningen inget annat än en gissningslek.C'est une devinette.
Det är en gissnings lek.Voilà une devinette: pourquoi n'ai-je pas arrêté la partie tant que je gagnais?
Svara på den här gåtan: Varför slutade jag inte när jag låg före?C'est une devinette?
Det kanske är en charad.Une devinette est une prédiction du résultat faite sans éléments de preuve ou de soutien.
En gissning är en förutsägelse om resultatet" "som görs utan fakta eller stöd.Aimeriez-vous entendre la devinette?- Non!
Vill ni höra gåtan, eller?Devinette: qui a dit à Lisbonne que les citoyens attendent de l'Union que celle-ci manifeste avec force sa dimension sociale?
En gåta: vem i Lissabon sade att medborgarna förväntar sig att unionen skall visa sin sociala dimension på ett kraftfullt sätt?Attendez un instant, Dr Chickering,parce que, ce matin à 6:41, j'ai résolu cette devinette pourrie.
Håll kvar den tanken.Klockan 06.41 i morse löste jag denna ruttna gåta.Vous devez d'abord saisir une ligne dans le document devinette. sxw contenant le texte de la devinette et la définir comme la première ligne d'une section nommée.
Först måste du ange en rad i dokumentet motto. sxw som innehåller mottotexten och definiera den som första raden i en sektion med namnet.Dans une dizainede minutes, nous allons pénétrer le mystère, qui contient une devinette qui recèle une énigme.
Om tio minuter,ska vi in i ett mysterium som finns i en gåta som finns i ett enigma.
