Que Veut Dire DEVRAIENT PRENDRE en Suédois - Traduction En Suédois

• bör vidta
• bör ta
• ska ta
• måste ta
• borde vidta
• bör vidtas
• borde ta

Exemples d'utilisation de Devraient prendre en Français et leurs traductions en Suédois

Kathy et Susie devraient prendre des cours de piano.
Kathy och Susie borde ta pianolektioner när de blir äldre.

Nous pensons que tous les États membres de l'Union européenne devraient prendre des mesures fortes.
Vi tycker att alla medlemsstater i Europeiska unionen borde vidta kraftfulla åtgärder.

Les prochains jours devraient prendre la capsule 2 fois en 24 heures.
De följande dagarna ska ta kapseln 2 gånger om 24 timmar.

Pour chaque étape, il a écrit une phrase ou deux qui décrit à quoi s'attendre et les mesures qu'ils devraient prendre.
För varje steg skrev han en mening eller två som beskriver vad man ska förvänta sig och vilken åtgärd de ska ta.

Les États membres devraient prendre les mesures appropriées pour empêcher la fraude fiscale.
Medlemsstaterna måste vidta lämpliga åtgärder för att förhindra skatteundandragande.

Utilisation suggérée: En tant que complément alimentaire, les adultes devraient prendre 2-4 capsules le matin et 2-4 capsules la nuit.
Föreslog användning: som ett kosttillskott, vuxna bör ta 2-4 kapslar på morgonen och 2-4 kapslar på kvällen.

Pour les plantes devraient prendre soin- pour prévenir la carie de la vie et de ternir artificielle.
För anläggningar ska ta hand- för att förhindra nedbrytning av levande och konstgjorda mattas.

Lier la conception des étagères de dessin à la salle de sauna est généralement un à trois niveaux, devraient prendre en compte plusieurs nuances.
Binda ritningshyllor design till bastun är oftast en tre nivåer, bör ta hänsyn till flera nyanser.

Il est suggéré que les individus devraient prendre 1 comprimé le matin avec le petit déjeuner et 1 supplément après le déjeuner.
Det föreslås att individer ska ta en tablett på morgonen med frukost och ett tillägg efter lunch.

Les dommages que la trahison des généraux avait causés étaient une menace contre le pays et devraient prendre beaucoup de temps à réparer.
Den skada som generalernas förräderi orsakade var ett hot mot landet som skulle ta lång tid att reparera.

Les femmes, d'autre part, devraient prendre des doses réduites, car ils ont tendance à être sensibles aux stéroïdes anabolisants.
Kvinnor, å andra sidan, måste ta lägre doser, eftersom de tenderar att vara känsliga för anabola steroider.

Les personnes de moins de 18 ans et les personnes ayant une maladie grave et sur les médicaments devraient prendre que si conseillé et approuvé par un médecin.
Personer under 18 år och personer med allvarlig sjukdom och mediciner bör ta det bara om råd och godkänts av en läkare.

Hommes âgés de plus de 18 ans devraient prendre des pilules de la testostérone pour le traitement de l'hypogonadisme, dont les conséquences sont:.
Män över 18 år bör ta testosteron piller för behandling av hypogonadism, konsekvenser som är:.

J'ai étudié complète toute ma vie et crois qu'il y a des plus essentielles que tous les gars qui cherchent à emballer sur muscle devraient prendre.
Jag har studerat kompletterar hela mitt liv och anser att det finns några viktiga sådana som varje kille som vill packa på muskel bör ta.

Donc, ces gens essaient comme Rāvaṇa, mais ils devraient prendre des leçons de Rāvaṇa que son impiété lui fit condamné.
Så dessa människor försöker som Rāvaṇa, men de borde ta lektioner från Rāvaṇa att hans gudlöshet gjorde honom dömd.

Les parents devraient prendre quelques sérieux le temps et s'assurer qu'ils installer et configurer son logiciel de la manière correcte et optimale.
Föräldrarna ska ta dig seriöst tid och se till att de installerar och konfigurerar sin programvara på det korrekt och optimalt sättet.

Les patients prenant Stugeron Forte(Cinnarizine) pour soulager le mal des transports devraient prendre leur première dose de 2 heures avant de voyager.
Patienter som tar Stugeron Forte(Cinnarizine) för att lindra åksjuka bör ta sin första dos 2 timmar innan du reser.

Toutes les entreprises devraient prendre leur préparation très au sérieux et ne pas sous-estimer le temps nécessaire.
Alla företag bör ta sina förberedelser på största allvar och inte underskatta den tid de kommer att ta i anspråk.

Les patients prenant Udiliv(acide ursodésoxycholique) comprimés pour traiter les calculs biliaires devraient prendre un comprimé 2 à 3 fois par jour.
Patienter som tar Udiliv(ursodesoxikolsyra) tabletter för behandling av gallsten bör ta en tablett två till tre gånger per dag.

Les États membres devraient prendre des mesures adéquates pour garantir le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa väl fungerande förvaltnings- och kontrollsystem.

Selon Dz OZ utilisateurs devraient choisir un extrait de café vert au moins 45% teneur en acide chlorogénique(Svetol) et devraient prendre le supplément deux fois par jour.
Enligt Dz OZ användare ska välja grönt kaffe extrakt med minst 45% innehåll av chlorogenic(Svetol), och bör ta tillägget två gånger dagligen.

Le conseil d'administration et le directeur exécutif de l'Agence devraient prendre les résultats des évaluations en considération dans la planification pluriannuelle de l'Agence.
Byråns styrelse och verkställande direktör ska ta hänsyn till utvärderingsresultaten i byråns fleråriga planering.

Cela impliquerait un suivi de la situation dans tous les États membres et la définition de mesures que ces derniers devraient prendre afin de remédier aux lacunes existantes.
Detta förutsätter att situationen i alla medlemsstater kontrolleras och förslag till åtgärder som bör vidtas av medlemsstaterna för att avhjälpa befintliga brister.

Les autres délégations dotées du droit de vote devraient prendre en compte les points de vue exprimés par des délégués des PME et des acteurs sociétaux.
Andra delegationer med rösträtt skulle vara tvungna att ta hänsyn till synpunkter från delegater för små och medelstora företag och samhällsaktörer.

Toutes les institutions devraient prendre ce facteur en considération au cours des années à venir lorsqu'elles décident du nombre de consultations à mener et du niveau de précision demandé.
Samtliga institutioner bör tänka på detta när de under kommande år beslutar om hur många samråd som behövs och hur detaljerade dessa skall vara.

Les techniques d'estampage de forme sont similaires à celles utilisées avec de l'acier doux sauf devraient prendre les précautions nécessaires pour éviter la saisie ou de déchirer le métal.
Teknikerna för form stämpling är liknande de som används med mild stål utom försiktighetsåtgärder bör vidtas för att undvika att gripa eller riva metallen.

Je pense que la Commission et le Conseil devraient prendre des mesures à la hauteur de l'enjeu d'une criminalité qui touche des milliers d'innocents.
Jag anser att kommissionen och rådet borde vidta åtgärder i nivå med vad som står på spel i denna brottsliga verksamhet som drabbar tusentals oskyldiga.

Les cours devraient être développés au sein des départements existants de langues étrangères, mais devraient prendre égard aux besoins des étudiants et diplômés d'autres disciplines.
Kurserna skall utarbetas inom befintliga institutioner för främmande språk, men hänsyn skall tas till behov som gäller studenter och forskarstuderande inom andra ämnesområden.

Comment utiliser "devraient prendre" dans une phrase en Français

nos voisins britanniques devraient prendre exemple...

Certains devraient prendre exemple sur eux!!!!!

Ils devraient prendre fin courant septembre.

Certains devraient prendre exemple sur lui.

Devraient prendre soin qui était de.

D’autres entreprises devraient prendre une astuce.

Quels acteurs devraient prendre ces mesures?

Ces recherches devraient prendre plusieurs années.

Ceux-ci devraient prendre soin des encombrants.

Les pays musulmans devraient prendre exemple.

Comment utiliser "bör ta, ska ta, bör vidta" dans une phrase en Suédois

Chefen bör ta fram rutiner för samverkan.

Riksteatern bör ta (åläggs) ansvar för detta.

Jag ska ta med mig det hem.

Medallion ingår också bör vidta extra dollar industrin.

Jag ska ta mig dit, jag ska ta mig dit!

Rekyl från programmet management system bör vidta för.

Men regeringen kan och bör vidta två åtgärder.

Ska ta och göra det tror jag.

Jag ska ta den här chansen nu.

Bra idé som svenskarna bör ta efter.