Exemples d'utilisation de Devraient prendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils devraient prendre ton nom.
Je sais que tant d'hommes qui devraient prendre Gynexin.
Devraient prendre moins de 90 minutes.
Les premières tuiles devraient prendre l'emplacement exact.
De første fliser bør tage den nøjagtige placering.Ce n'est pas une approche que les hommes devraient prendre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Les femmes devraient prendre la moitié de cette dose.
Kvinder bør tage halvdelen af denne dosis.Les bébés pesant jusqu'à 10 kg devraient prendre entre 2 et 4 c.
Les bébés devraient prendre une cuillère à dessert quart.
Børn skal tage en fjerdedel af en dessertske.Les enfants et les adolescents de moins de dix-huit ans devraient prendre l'anaéron infantile.
Børn og unge under 18 år bør tage barn anaferon.Ces mouvements devraient prendre environ une minute.
Disse bevægelser skal tage omkring et minut.Nous pensons que tous les États membres de l'Union européenne devraient prendre des mesures fortes.
Les enfants devraient prendre des médicaments à la pénicilline.
Børn bør tage penicillin gruppe lægemidler.Je l'ai en fait jamais vraiment senti le devraient prendre plus de 400mg EW.
Jeg har faktisk aldrig nogensinde virkelig følt burde tage mere end 400 mg EW.
Les armateurs devraient prendre des mesures appropriées pour.
Skibsejere bør træffe passende foranstaltninger til at.Liam ne saurait trop insister sur le fait queles gens ne devraient prendre aucun moment pour acquis.
Liam kunne ikke understrege nok, atfolk ikke burde tage noget for givet.Les adultes devraient prendre 1 cuillère(5 ml) trois fois par jour.
Voksne bør tage 1 scoop(5 ml) tre gange om dagen.Quels sont certains des avertissements essentiels que les lecteurs devraient prendre de ce roman?
Hvad er nogle af de væsentlige advarsler, som læsere skal tage fra denne roman?Ils devraient prendre des mesures pour résoudre ce problème.
De bør træffe foranstaltninger for at løse dette problem.Je longs jamais senti le devraient prendre plus de 400mg EW.
Jeg funktionen aldrig følt bør tage større end 400 mg EW.Ces échanges devraient prendre une place plus importante dans la future MOC et être mieux intégrés avec le travail de compte rendu et d'évaluation.
Disse udvekslinger bør få en mere fremtrædende plads i den kommende åbne koordinationsmetode og integreres bedre i rapporteringen og evalueringen.Les adolescents après 12 ans devraient prendre 100 mg deux fois par jour.
Teenagere efter 12 år skal tage 100 mg to gange om dagen.Le virage au nord de la tempête a provoqué une collision avec la Floride, et le moment de ce virage était crucial pour déterminer qui aurait les pires impacts etquels préparatifs les communautés de l'État devraient prendre.
Stormens nordlige tur sendte det på et kollisionskursus med Florida, og timingen for denne tur var afgørende for at finde ud af, hvem der ville få de værste konsekvenser, oghvilke forberedelser samfund på tværs af staten skulle tage.Les prochains jours devraient prendre la capsule 2 fois en 24 heures.
De næste dage skal tage kapslen 2 gange om 24 timer.En effet, les parents ignorent habituellement les conditions dans lesquelles ils peuvent quitter le territoire avec leurs enfants oules mesures qu'ils devraient prendre lorsqu'ils voyagent légalement avec eux à l'étranger.
Som regel kender forældre ikke de betingelser, der gælder, når de passerer grænser med deres barn,eller de foranstaltninger, de skal træffe, inden de lovligt kan rejse til udlandet med deres barn.Les travaux devraient prendre en compte les conditions environnantes.
Arbejdet bør tage hensyn til de omgivende betingelser.Obtenez une véritable carte au trésor et se lancer dans la recherche,de le faire devraient prendre un bateau et l'équipage d'atteindre le site legit pointant la carte.
Les légumes devraient prendre jusqu'à la moitié de la ration quotidienne.
Grøntsager bør tage op til halvdelen af den daglige kost.Parce que ce stéroïde est très léger, les clients,les hommes en particulier, devraient prendre en doses plus importantes afin de réaliser un maximum d'avantages.
Fordi denne steroid Les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour prévenir les transferts illicites de déchets.
Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at forhindre ulovlig overførsel af affald.Parce que ce stéroïde est vraiment doux, les individus,en particulier les hommes, devraient prendre en plus grandes doses, afin de comprendre un maximum d'avantages.
Fordi denne steroid 
