Que Veut Dire BØR TRÆFFE en Français - Traduction En Français

• devraient prendre
• devraient adopter
• devrait prendre
• doivent prendre
• doit prendre

Exemples d'utilisation de Bør træffe en Danois et leurs traductions en Français

De enkelte lande bør træffe foranstaltninger.
Chaque État membre devrait prendre les mesures.

Det er ikke en beslutning, som nogen mand bør træffe.
Ce n'est pas une approche que les hommes devraient prendre.

Myndighederne bør træffe passende foranstaltninger.".
Les autorités doivent prendre les mesures qui s'imposent.».

De bør træffe foranstaltninger for at løse dette problem.
Ils devraient prendre des mesures pour résoudre ce problème.

Hver person, og især hvert par, bør træffe beslutningen for sig selv.
Chaque personne, et surtout chaque couple, doit prendre sa propre décision.

Så du bør træffe en beslutning snart, før muligheden er gået glip af.
Donc, vous devriez prendre une décision rapidement, avant que l'occasion ne soit manquée.

Der henviser til, at Kommissionen og medlemsstaterne bør træffe alle de nødvendige juridiske foranstaltninger til bekæmpelse af disse fænomener;
Considérant que la Commission et les États membres devraient adopter toutes les mesures juridiques nécessaires pour lutter contre ces phénomènes;

Du bør træffe øjeblikkelige foranstaltninger og slette GetitHD, så snart du kan.
Vous devez prendre des mesures immédiates et eliminer GetitHD dès que vous le pouvez.

Projektsekretæren bør træffe afgørelser som er retfærdige og rimelige, og.
Le secrétaire du projet devrait prendre des décisions justes et raisonnables.

EU bør træffe yderligere foranstaltninger til beskyttelse af den enkelte borger.
L'UE devrait adopter des mesures supplémentaires pour protéger les citoyens individuels.

Skibsejere bør træffe passende foranstaltninger til at.
Les armateurs devraient prendre des mesures appropriées pour.

EU bør træffe skridt til at styrke den fælles valutas internationale rolle.
L'Union européenne doit prendre des mesures pour renforcer le rôle international de la monnaie unique.

Kommissionen bør træffe passende foranstaltninger og henstille, at.
La Commission devrait prendre des mesures adéquates et faire des recommandations pour.

Du bør træffe yderligere foranstaltninger for at beskytte din enhed fra det første angreb.
Vous devriez prendre des mesures supplémentaires pour protéger votre appareil contre l'attaque initiale.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger og henstille, at.
Les États membres devraient prendre des mesures adéquates et faire des recommandations pour.

Spillere bør træffe gode beslutninger om, hvornår at ændre punkt for angreb for at holde besiddelse.
Les joueurs doivent prendre les bonnes décisions sur le moment de changer le point d'attaque pour garder la possession.

Hver arbejdsgiver bør træffe sin egen beslutning, hvilket er meget gavnligt for ham.
Chaque propriétaire doit prendre sa propre décision, ce qui est très bon pour lui.

(8)Agenturet bør træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre sikker håndtering og behandling af fortrolige oplysninger.
(21) Eurofound devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer la sûreté du traitement et de l'exploitation des informations confidentielles.

Hver arbejdsgiver bør træffe sin egen beslutning, hvilket er meget gavnligt for ham.
Chaque propriétaire devrait prendre la même décision, ce qui est très rentable pour lui.

Aktører bør træffe egnede foranstaltninger for at minimere risikoen for at anvende ikkebæredygtig skovbiomasse til produktion af bioenergi.
Les opérateurs devraient prendre les mesures appropriées afin de réduire au minimum le risque d'utilisation de biomasse forestière non durable pour la production de bioénergie.

Kommissionen bør træffe en formel beslutning i begyndelsen af december.
La Commission doit prendre une décision formelle d'ici le début du mois de décembre.

Kommissionen bør træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger for at hjælpe de endelige modtagere med at håndhæve deres krav, når de retlige forpligtelser ikke overholdes.
La Commission devrait prendre toutes les mesures appropriées pour aider les bénéficiaires finaux à faire valoir leurs droits lorsque les obligations légales ne sont pas respectées.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at fjerne disse hindringer.
Les États membres devraient prendre les mesures appropriées pour lever ces obstacles.

Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at gennemføre stikprøvekontrol af de fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, som er fritaget for logbogskravene;
Considérant que chaque État membre doit prendre les dispositions nécessaires pour contrôler par sondage les activités de pêche des navires de pêche qui sont exemptés de l'obligation de tenir un journal de bord;

Du behøver ikke bør træffe nogen forebyggende foranstaltning for at tage dette tillæg.
Vous ne devriez prendre aucune mesure préventive pour prendre ce supplément.

Medlemsstaterne bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at undgå grænseoverskridende og skadelig interferens og samarbejde med hinanden til dette formål.
Les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les brouillages transfrontaliers et préjudiciables et coopérer à cette fin.

Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger for at styrke arbejdsmarkedsparternes rolle.
Les États membres devraient prendre des mesures pour renforcer le rôle des partenaires sociaux.

Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at forhindre ulovlig overførsel af affald.
Les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour prévenir les transferts illicites de déchets.

Organisationer bør træffe rimelige og passende foranstaltninger for at overholde denne bestemmelse.
Les organisations devraient prendre des mesures raisonnables et adéquates lorsqu'elles respectent cette disposition.

EuropaParlamentet bør træffe frie, selvstændige og selvbevidste beslutninger om parlamentsmedlemmernes løn.
Le Parlement devrait prendre une décision libre, autonome et consciente en matière d'indemnité parlementaire.

Comment utiliser "bør træffe" dans une phrase en Danois

Det er muligt at Bigseekpro.com ikke vil installere nogen synlige komponent, der letter fjernelse, hvilket betyder, at du bør træffe alvorlige foranstaltninger.

Skattemyndighederne bør træffe en endelig bindende afgørelse med henvisning til udtalelsen fra et rådgivende udvalg eller et udvalg for alternativ tvistbilæggelse.

Det pågældende femårige forsøgsprogram afsluttes i december Kommissionen bør træffe en formel beslutning i begyndelsen af december.

Dér er muligvis derfor endnu flere fantastiske årsager til hvordan man bør træffe ad få én rengøringsdame indtil a håndtere ens rengøring i København.

Medlemsstaterne bør træffe beslutning om et midlertidigt maksimumsdækningsniveau for sådanne indskud og i denne forbindelse tage hensyn til betydningen af beskyttelse for indskydere og levevilkårene i medlemsstaterne.

Ulf Hedetoft svarede, at direktionen bør træffe en beslutning om dette.

Er du i tvivl, må du undersøge, hvilke sikkerhedsforanstaltninger du bør træffe.

Før begyndelsen, hvis du planlægger en Boligindretning opgave du bør træffe beslutning om alle af din sammensætning og farver.

Ankenævnet bør træffe afgørelse om, at banken ikke har hjemmel til masseregistrering af sine kunder.

Og det er nu tiden til at du bør træffe den (mega trælse) belutning.

Comment utiliser "devraient adopter, devraient prendre" dans une phrase en Français

Les Bills devraient adopter ce look en permanence.

Ces recherches devraient prendre plusieurs années.

Pour concevoir des produits révolutionnaires, les entreprises devraient adopter une approche systématique.

Les taxis parisiens devraient prendre exemple!

Selon lui, ils devraient adopter un écran de 6,1 et 6,4 pouces.

Voici un pantalon anti-coupure que tous les bûcherons devraient adopter !

Ultrarapide métaboliseurs intermédiaires devraient prendre soin.

Tous les pays européens devraient adopter la mécanique du x-road estonien.

Osent leur dire qu’ils devraient adopter ou se séparer.

Les radiations devraient prendre leur envol.