Exemples d'utilisation de Devrait apparaître en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Style Position ou la notification devrait apparaître.
Style Positionen där meddelandet bör visas.Une flèche bleue devrait apparaître en dessous du prix du marché.
Une liste avec toutes les applications sur le PC devrait apparaître.
En lista med alla program på datorn ska visas.L'indicateur de lustre devrait apparaître en dessous du marché.
Den ljuskrona indikator bör visas under marknaden.Normalement, dans la liste des périphériques, seul eth0 devrait apparaître.
Normalt listan över enheter ska visas endast eth0.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un bleu Les flèches de la CCI devrait apparaître en dessous du marché.
En blå CCI pilar ska visas under marknaden.Une fenêtre devrait apparaître, avec"Système d'exploitation 64 bits" en face de"Type du système", dans ce cas vous pourrez exécuter Dolphin x64.
Ett fönster bör dyka upp, där det står "64-bitars operativsystem" bredvid Systemtyp om din Windowsversion kan köra Dolphin x64.Maintenant votre fichier protégé devrait apparaître comme fichier initial.
Nu din skyddade mapp bör visas som den originella mappen.Votre clé USB devrait apparaître sur la liste des lecteurs disponibles de Disk Drill.
Din flash-enhet ska visa upp Disk Drill i listan över tillgängliga enheter.La 3ème bougie(une flèche bleue)indicateur devrait apparaître au-dessous du niveau du marché.
Den 3: e ljus(enblå pil) indikator ska visas under marknadsnivån.Le second canal, qui devrait apparaître sur la NTV-PLUS- un canal russe pour enfants bien connu CTC enfants.
Den andra kanalen, som ska visas på NTV-PLUS- ett välkänt barns ryska kanal CTC Kids.Et maintenant brièvement sur les nouveaux canaux, qui devrait apparaître dans le package de base:.
Och nu kortfattat om de nya kanalerna, som ska visas i baspaketet:.L'icône du dossier partagé devrait apparaître sur la barre latérale de la fenêtre du Finder ou sur votre bureau.
Il est seulement nécessaire quele nom de la jeune femme devrait apparaître sur la page de titre.
Det är endast nödvändigt attden unga damen namn ska visas på titelbladet.Autrement dit, le périphérique devrait apparaître dans l'Explorateur Windows(sous Windows) ou le Finder(sous macOS).
Det vill säga, att enheten ska visa upp i Utforskaren(Windows) eller Finder(i macOS).Force Sous-catégorie Indicateur Forex(uneflèche pointant vers le bas) devrait apparaître au-dessus du marché.
Styrka Arrow Forex Indikator(enpil som pekar nedåt) ska visas över marknaden.L'intérêt de cette mission devrait apparaître au grand jour lors du référendum prévu pour 2011.
Uppdragets betydelse bör visa sig vid den folkomröstning som är planerad 2011.Force Sous-catégorie Indicateur Forex(uneflèche pointant vers le haut) devrait apparaître en dessous du marché.
Styrka Arrow Forex Indikator(enpil som pekar uppåt) ska visas under marknaden.J'estime que la notion de solidarité devrait apparaître dès le début du rapport, dans la mesure où il s'agit d'une notion fondamentale de l'Union européenne.
Jag anser att solidaritetskonceptet bör finnas med i betänkandets inledning, eftersom det är ett av de grundläggande koncept som EU bygger på.Une flèche rouge(indicateur super gagnants du cuir chevelu)pointant vers le bas devrait apparaître au-dessus du tableau des prix.
En röd pil(super vinnare hårbotten indikator)pekar nedåt ska visas ovanför pris diagram.L'indicateur de lustre devrait apparaître au-dessus du marché.
Den ljuskrona indikator bör visas ovanför marknaden.Cry à une autre chemise et effacer l'annexe«. cry» dans le nom defichier(maintenant votre fichier protégé devrait apparaître comme fichier initial).
Cry-datafilen till en annan mapp och ta bort bilagan”. cry” i filenamen(nudin skyddade mapp bör visas som den originella mappen).Cliquez sur Suivant et le jeu devrait apparaître dans votre Bibliothèque de jeux.
Klicka på Nästa så bör du se Si les paramètres sont corrects, le système de récupération devrait démarrer etle menu de démarrage devrait apparaître à l'écran(comme décrit plus haut).
Om inställningarna är korrekta då Selon les plans de la nouvelle chaîne devrait apparaître sur la plate-forme NTV-Plus 1 Mars.
Enligt planerna för den nya kanalen ska visas på NTV-Plus-plattform 1 Mars.Une flèche bleue(indicateur super gagnants du cuir chevelu)pointant vers le haut devrait apparaître en dessous du tableau des prix.
En blå pil(super vinnare hårbotten indikator)pekar uppåt ska visas under pris diagram.Si n'importe quel problème macro-économique se développe il devrait apparaître parmi les divers composants d'une demande globale.
Om något macroeconomic problem framkallar, det bör visa upp bland de olika delarna av förenat begär.Une fois que vous aurez publié votre soumission,celle-ci devrait apparaître dans la section« Objets du Workshop» sur votre profil Steam.
När du har laddat LE COMITÉ DES RÉGIONS, 1.11 fait remarquer que la promotion de l'agriculture biologique devrait apparaître de manière plus visible dans la politique agricole tant de l'UE que des États membres.
Regionkommittén konstaterar att främjandet av ekologiskt jordbruk bör komma tydligare till uttryck i såväl gemenskapens som i medlemsstaternas jordbrukspolitik.
