Exemples d'utilisation de Devrait garder en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne devrait garder ça.
D'autre part, tu dis que tu ne crois pas qu'on devrait garder le bébé.
On devrait garder l'urne!
Vi borde behålla urnan!Je sais, je pense juste qu'on devrait garder un oeil ouvert.
On devrait garder contact.
Vi får hålla kontakten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a des choses qu'on devrait garder pour plus tard.
Det finns en del saker som vi borde spara till senare.On devrait garder les pièces.
Vi borde behålla mynten.Je parle de dire à voix haute ce qu'on devrait garder pour soi.
On devrait garder nos distances.
Ce ne sont que des rumeurs.Je n'ai aucune preuve, mais on devrait garder un oeil sur elles.
Jag har inga bevis, men vi bör hålla ett öga på dem.On devrait garder certaines choses entre nous pour l'instant.
Vi kan väl låta en del saker stanna mellan oss.Il dit qu'on devrait garder le bébé.
Han tyckte att vi ska behålla barnet.Il devrait garder ses opinions pour l'asile qui l'attend!
Han borde hålla sina åsikter i dårhuset där de hör hemma!La Convention UE/ACP devrait garder son caractère ouvert.
EU-AVS-konventionen bör behålla sin öppna karaktär.On devrait garder le bateau un mois de plus et descendre à Cabo.
Vi borde behålla båten en månad till och åka ner till Cabo.La personne utilisant l'ordinateur devrait garder un support des données importantes à l'arrière.
Den person som använder datorn bör hålla ett stöd av viktiga data serverdelen.Le Ansar glaner leur subsistance de la culture de la terre fertile de l'oasis, tandis que la Muhajirin avait été commerçants et savait peu de choses sur la culture de la terre, de sorte qu'il a été décidé quele Ansar devrait garder leurs vergers et et diviser ses produits avec leurs frères Muhajirin.
Ansar utläsa Chaque CIA qui soumet un rapport devrait garder toute cette documentation au dossier pour un minimum de 3 ans.
Varje CIA som lämnar en rapport bör hålla alla denna dokumentation på filen för minst 3 år.Mais certains ont pris à Twitter pour claquer leprésentateur disant qu'elle devrait garder ses symboles religieux pour des occasions privées.
Men några tog till Twitter för attsmälla presentatören säger att hon bör hålla sina religiösa symboler för privata tillställningar.J'ai le sentiment que le Parlement devrait garder un œil sur la façon dont cet accord est mis en œuvre, en particulier sur le déroulement des mises aux enchères.
Jag anser att parlamentet bör hålla ett öga på hur denna överenskommelse genomförs, och framför allt på hur auktionerna genomförs.Professionnels de l'audit interne avec une expérience considérable auront certainement àétudier pour l'examen du CIA, mais devrait garder à l'esprit que l'examen de CPA est généralement considéré comme beaucoup plus difficile.
Internrevisions proffs med stor erfarenhet kommer säkerligen attstudera för CIA examen, men bör ha i åtanke att CPA tentamen anses allmänt vara mycket svårare.A De l'avis général, la Commission devrait garder son droit d'initiative exclusif actuel dans le domaine communautaire, car il constitue un clement déterminant de l'équilibre institutionnel.
A Det är en allmänuppfattning att kommissio nen bör behälla sin nuvarande initiativrätt på gemen skapsområdet, eftersom den är avgörande för jäm vikten mellan institutionerna.Ceux qui utilisent ce stéroïde efficace rapportent généralement des gains de tailled'environ 20lbs en semaines, mais il devrait garder à l'esprit que l'utilisateur ne sera pas étendre rapidement si les nutriments appropriés ne sont pas dans la zone.
De som använder denna effektiva steroid vanligtvis rapporterar vinster i storlek på ca£ 20 i veckor, men det bör hållas i minnet att användaren kommer inte att expandera snabbt om lämpliga näringsämnen är inte i området.Je pense qu'il devrait garder un caravansérail sur la route du monde, où les philosophes de toutes les nations pourraient mettre en place, et sur ses signes doit être imprimé,"Divertissement pour l'homme, mais pas pour sa bête.
Jag tycker att han bör hålla ett karavanseriet på världens motorvägen, där filosofer av alla nationer skulle kunna sätta upp, och på hans skylt ska skrivas, "Entertainment för man, men inte för hans djur.Doté d'une poche frontale,bretelles et gérer ce modèle devrait garder votre guitare en toute sécurité et se démarquer de la foule.
Med en frontficka,axelband och hantera detta mönster bör hålla din gitarr säker och sticka ut från mängden.Le Conseil, notamment, devrait garder cela en mémoire pendant les négociations en cours, car il est absolument impossible de comprendre son refus d'ordonner aux autorités indépendantes, fortes de leur expertise dans le domaine des accidents de navires, d'enquêter sur ces accidents.
Särskilt rådet borde tänka på detta under de förhandlingar som förblivit oavgjorda, eftersom särskilt dess vägran att ge oberoende myndigheter anvisningar om att utreda dessa olyckor, med all den sakkunskap som dessa besitter om fartygsolyckor, är helt obegriplig.La plupart d'entre nous croient qu'on devrait garder I'azote pour financer le voyage qui sauvera I'émission.
Så de flesta av oss tycker att vi ska behålla lustgasen, för att sälja det så vi kan finansiera hela resan.Le CESE estime que la banque du débiteur devrait garder le mandat, car si le bénéficiaire en assure la conservation, les risques de sécurité sont accrus, la banque du consommateur(banque du débiteur) n'exerçant aucun contrôle sur le mandat.
EESK anser att betalningsuppdraget bör stanna hos gäldenärens bank eftersom säkerhetsriskerna är större om den innehas av borgenärens bank i och med att konsumentens bank( gäldenärens bank) saknar kontroll över betalningsuppdraget.C'est tout naturellement qu'aucun utilisateursoucieux de sécurité ne devrait garder Framed Display sur leur système- enlèvement est un must si propre et le système sécurisé est ce que vous êtes après.
Det är helt naturligt attingen säkerhet medvetna användare bör hålla Framed Display på deras system- borttagning är ett måste om rent och säkert system är vad du är efter.Vous devez garder un œil sur les ingrédients actifs artificiels, des liants et des charges.
Du bör hålla utkik efter artificiella aktiva ingredienser, bindemedel och fyllnadsmedel.
