Exemples d'utilisation de Devrait garder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne devrait garder ça.
En raison de la forme des précipitations régulières tubes etle vent devrait garder les tubes propres.
Le portier devrait garder son métier.
Que el portero no debería dejar su trabajo.Elle pro voquera des bouleversements et des situations qui ne sont pas souhaitables,et notre Parlement devrait garder ses distances.
En el futuro creará trastornos, situaciones tales que no son deseables ynuestro Parlamento debería mantener cierta distancia.Cela devrait garder les lumières allumées.
Eso debería mantener las luces encendidas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garder en vie
garder un œil
garder le contrôle
garder le bébé
garder le contact
gardez les yeux
garder la tête
garder en sécurité
garder les choses
garder la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours garderbien gardécomment garderme garder ici
tout en gardantgardez toujours
pourquoi garderle garder ici
garder loin
je garde toujours
Plus
Qui pense que Sophie devrait garder Kelso?
¿Quién piensa Sophie debe tener Kelso?Elle devrait garder les crevettes pour la fin.
En fait, je crois savoir qui devrait garder ceci.
Ça devrait garder cette porte fermée un moment.
Esto debería mantener la puerta cerrada una temporada.Le fournisseur de logiciels devrait garder le contrôle sur.
El proveedor de software debe mantener el control sobre.Ça devrait garder la voiture hors de vue des satellites.
Esto debería mantener a la camioneta fuera de la vista satelital.Il y a certaines choses qu'on devrait garder pour nous.
Hay algunas cosas que deberíamos guardarnos para nosotras mismas.Ça devrait garder les singes heureux pendant les pubs.
Je pense que le gouvernement devrait garder son nez en dehors de nos soupes.
Creo que el gobierno debería mantener su nariz fuera de nuestras sopas.On devrait garder ça pour nous et voir ce qui se passe.
Lo sé. Tal vez deberíamos guardar esto para nosotros mientras vemos qué pasa.L'Union européenne estime que le Coordonnateur devrait garder une certaine marge de manoeuvre dans ce domaine.
La Unión Europea considera que el Coordinador deberá mantener un cierto margen de maniobra en esta esfera.Cela devrait garder les garçons de toutes tailles occupé avec un couteau bien aiguisé pour au moins une demi-heure.
Esto debe mantener chicos de todos los tamaños ocupado con un cuchillo afilado durante al menos media hora.Qu'est-ce qu'on a découvert, Duck? Que mon assistant, M. Palmer ici présent, devrait garder son portable sur lui et allumé en permanence.
Que mi asistente, el señor Palmer debe mantener su celular consigo y encendido todo el tiempo.Cette preuve devrait garder Isaak enfermé pour un long moment.
Esa evidencia debería mantener a Isaak encerrado por un buen tiempo.La bonne chose est, pour les parents,cela signifie ce un achat app devrait garder votre enfant occupé pendant un bon moment.
Lo bueno es que, para los padres,esto significa esto una compra aplicación debe mantener a su niño ocupado por un buen rato.Le Bureau devrait garder son nom pour conserver sa nombreuse clientèle;
El nombre de la Oficina debería mantenerse para conservar su sólida base de usuarios;Compte tenu de la demande formulée dans le Consensus de Monterrey,le FMI devrait garder à l'examen la question de la nécessité d'allocations de DTS.
A la luz de la solicitud contenida en el Consenso deMonterrey, el FMI debería mantener bajo estudio la necesidad de asignar derechos especiales de giro.L'État partie devrait garder à l'étude la question des réserves à l'égard du Pacte en vue de les retirer, en tout ou en partie.
El Estado parte debería mantener en examen constante las reservas al Pacto con miras a retirarlas en todo o en parte.L'Assemblée générale devrait garder plusieurs points à l'esprit lorsqu'elle examinera cette question.
La Asamblea General debería tener en cuenta varias cuestiones.Le Conseil devrait garder à l'examen toute proposition faite par les commissions techniques pour améliorer l'évaluation des résultats des conférences et sommets.
El Consejo debería mantener en examen cualquier propuesta presentada por las comisiones orgánicas para mejorar el examen de las conferencias y cumbres.Le Comité consultatif estime que la Mission devrait garder la structure d'appui à l'examen de manière à l'adapter au processus de retrait progressif.
A juicio de la Comisión Consultiva, la Misión debería mantener en examen la estructura de apoyo a fin de ajustarla a la reducción gradual.Le Conseil devrait garder à l'examen toutes les propositions formulées par les commissions techniques en vue de l'amélioration de l'examen des conférences et des sommets.
El Consejo debería mantener en examen cualquier propuesta que formularan las comisiones orgánicas para mejorar el examen de las conferencias y las cumbres.Dans tous les cas, l'administration centrale devrait garder le contrôle de la politique du personnel dans tous ses aspects et le pouvoir d'accorder des dérogations.
En todos los casos, la administración central debería conservar el control de la política del personal en todos sus aspectos y la facultad de hacer excepciones.Le groupe de rédaction devrait garder cela à l'esprit lorsqu'il se penchera sur l'article 46.
El grupo de redacción debería tener presente ese hecho cuando examine el artículo 46.La quatrième session devrait garder le désarmement nucléaire comme point prioritaire de son ordre du jour.
El cuarto período extraordinario de sesiones debe mantener la cuestión del desarme nuclear como un tema prioritario de su programa.
