Exemples d'utilisation de Divisant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En divisant nos forces.
Om vi delar upp Celle-ci est composée d'une bosse, la divisant en deux chutes.
La cloison divisant la pièce en deux parties.
Eh bien propagée par les semences, les couches, et en divisant la brousse.
Donc en divisant ce coté par 5, et le coté droit par 5.
On traduit aussi
Ils agissent principalement sur les organismes se divisant rapidement.
Propager l'Anthurium en divisant habituellement un buisson ou des graines.
Propagera Anthurium vanligtvis genom att dela en busk eller frön.Divisant le volume en pyramides simples et compter la somme de ces volumes.
Dividera volymen i enkla pyramider och räkna summan av dessa volymer.Ce coefficient est obtenu en divisant le rendement du sucre brut concerné par 92.
Denna koefficient får man genom att dela utbytet för råsockret med 92.Les espèces vivaces sont propagées parbouturage semences souches, et en divisant la brousse.
Divisant les spécifications"% de lecture" ou"% de sortie" d'une année par 2.
Att dela specifikationerna för"% av avläsning" eller"% av utgång" för ett år med 2.Choses zone de stockage peut être optimisé en divisant arbitrairement une demi-armoire;
Saker lagringszonen kan optimeras genom att godtyckligt dividera ett skåp halvor;En divisant plante, la partie aérienne, par exemple, en dix parties d'égale longueur.
Genom att dela anläggning ovan jord del, till exempel i tio Le temps compensé est calculé en divisant le temps de course par le rating.
Täcktid beräknas genom att dividera tillgängligt lager med förväntad efterfrågan per tidsenhet.À divisant la pièce en objet zones d'art est placé sur la frontière du zonage- il combinera les régions fonctionnelles.
Vid dela upp rummet i zoner konstobjektet placeras på gränsen till zonindelning- så det kommer att kombinera funktionella regioner.Seulement, stress physique et mental en divisant les grandes décisions et les moments difficiles.
En divisant les gens en fonction de leurs personnalité et aptitude, nous avons créér une société dans laquelle chaque faction joue un rôle essentiel dans le but de maintenir l'ordre social.
Genom att dela in människor efter personlighet och anlag spelar varje falang en viktig roll för Le taux d'intérêt parpériode est calculé en divisant le taux d'intérêt par la durée calculée.
Räntesatsen per period räknas ut genom att dividera räntesatsen med den beräknade löptiden.Le processus commence en divisant la pâte en petits morceaux, puis en anneaux, ce qui rend le produit fini plus moelleux.
Processen börjar genom att dela degen i små bitar, sedan tillverkade i ringformar, vilket gör den färdiga produkten mer tjuv.Ne modifiez pas les comprimés avant l'application en divisant, en mâchant ou en dissolvant leur contenu.
Ändra inte tabletterna före applicering genom att dela, tugga eller lösa innehållet.La productivité a été calculée en divisant le volume de production par le nombre de travailleurs occupés par l'industrie communautaire, les chiffres utilisés étant ceux des tableaux ci-dessus.
Produktiviteten fastställdes genom att produktionsvolymen dividerades med antalet anställda i gemenskapsindustrin enligt tabellerna ovan.La rentabilité relative des activités de négociation,telle que mesurée en divisant le résultat des activités de négociation par le résultat net;
Handelsinkomsternas relativa lönsamhet, beräknad som handelsinkomster dividerat med samlade nettoinkomster.Ce coefficient s'obtient en divisant le nombre 92 par le pourcentage du rendement de sucre brut effectivement importé.
Omräkningstalet erhålls genom att man dividerar talet 92 med det procentuella utbytestalet hos det råsocker som faktiskt importeras.Le bâtiment est aménagé en 4 étages+ grenier, avec 2 sous-sols destinés à des garages etdes entrepôts, divisant le même dans les unités résidentielles suivantes.
Byggnaden är konfigurerad i 4 våningar+ vindsvåning, med 2 källarvåningar avsedda för garage ochförråd, dividera samma i följande bostäder enheter.Laurenti rivià ̈re se propage facilement en divisant la brousse, et est généralement bien représentés dans la gamme de printemps de plantes de jardin.
Laurenti river lätt förökas genom att dela busken och brukar väl representerad under våren sortiment av trädgårdsväxter.On peut en déduire la longueurd'onde correspondante en mètres, en divisant la vitesse de la lumière(environ 300 000 km/s) par la fréquence en kHz.
Tonens våglängd i meter är ljudhastigheten(ungefär340 meter per sekund) dividerat med frekvensen i hertz.En détoxifiant les essences et en divisant les éléments clés, cet aspect fournit le mélange sans précédent qui peut faire toute la graisse inutile.
Genom avgifta de essenser och dividera de viktigaste komponenterna, tillför den enastående blandning som kan sprida all onödig fett denna aspekt.Il est calculé par lediviseur unique de DJIA en divisant la somme totale de tous les cotation des 30 actions qu'il représente.
Det räknas ut medhjälp av DIJA Divisor genom att dela den totala summan av alla priser för alla 30 aktier det representerar.Cette substance est également formée en divisant le sucre du lait par l'enzyme lactase en constituants séparés pour son assimilation ultérieure.
Detta ämne bildas också genom att dela mjölksockret av enzymet laktas i separata beståndsdelar för dess efterföljande assimilering.Ne changez pas la forme des comprimés en divisant, en mâchant, en écrasant ou en dissolvant le contenu dans l'eau car cela pourrait les détruire ou altérer leurs effets.
Ändra inte tabletternas form genom att dela, tugga, krossa eller lösa innehållet i vatten eftersom det kan förstöra dem eller förändra deras effekter.
