Que Veut Dire ELLE DOIT CONTINUER en Suédois - Traduction En Suédois

• måste fortsätta

Exemples d'utilisation de Elle doit continuer en Français et leurs traductions en Suédois

Elle doit continuer à simuler.
Hon ska fortsätta fejka.

Elle est debout ici depuis de nombreuses années par son karma, et elle doit continuer comme ça pendant de nombreuses années.
Han står här i många år p.g.a. av sin karma, och han måste fortsätta detta i många år mer.

Elle doit continuer dans ce sens.
Kommissionen måste fortsätta i samma anda.

En fait, le président Sarkozy a dit également que l'Europe a besoin d'une industrie puissante et qu'elle doit continuer à produire des voitures et des bateaux.
President Sarkozy sa faktiskt också att ”EU behöver en stark industri. EU måste tillverka bilar och fartyg”.

Elle doit continuer à se préparer.
Hon måste fortsätta med att förbereda sig.

Cela montre aussi pourquoi notre politique de dialogue et d'engagement est si importante et pourquoi elle doit continuer, en premier lieu avec nos nouveaux interlocuteurs.
Detta visar också varför vår politiska dialog och vårt engagemang är så viktigt och måste fortsätta, inte minst med våra nya samtalspartner.

Elle, elle doit continuer à vivre.
Hon måste fortsätta med sitt liv.

Cela vaut en particulier pour les initiatives des Nations unies, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe, où l'UE joue un rôle de premier plan et où elle doit continuer de le faire.
Detta gäller i synnerhet initiativ från FN, OECD eller Europarådet, där EU haft och även fortsättningsvis bör ha en framträdande roll.

Elle doit continuer son travail sur place, comme l'a souhaité Pierre Schori.
Den måste fortsätta sitt arbete på plats, såsom Pierre Schori önskade.

La solidarité avec les groupes de personnes défavorisées est une des valeurs que l'Union européenne a toujours défendue dans ses diverses politiques et elle doit continuer à le faire.
Solidaritet med missgynnade grupper är en princip som EU alltid har följt i sina olika politikområden, och det bör man fortsätta med.

Tout d'abord, elle doit continuer à renforcer les réformes dans tous les secteurs et dans toutes les structures.
För det första måste Turkiet fortsätta att stärka reformerna inom alla sina sektorer och strukturer.

L'UE est le principal bénéficiaire de l'investissement étranger indien et en tant que tel, elle doit continuer à donner la priorité à un système commercial multilatéral favorable aux pays en développement.
EU är också den huvudsakliga mottagaren av Indiens utlandsinvesteringar och måste fortsätta att prioritera ett multilateralt handelssystem som gynnar utvecklingsländerna.

Elle doit continuer à lutter et à travailler afin d'obtenir une réduction efficace, réelle et suffisante de ces émissions.
Det måste fortsätta att kämpa och arbeta för en effektiv, verklig och tillräcklig minskning av dessa utsläpp.

L'UE a toujours connu un équilibre entre le développement économique et un fort engagement en faveur de la dimension sociale; elle doit continuer en intégrant les activités entrepreneuriales à la vie quotidienne.
Den ekonomiska utvecklingen i EU har alltid gått hand i hand med ett starkt engagemang för den sociala dimensionen, och detta måste fortsätta genom att företagsverksamhet införlivas i det dagliga livet.

Elle doit continuer à développer la paix et la stabilité et à renforcer la dimension multilatérale dans un large éventail de domaines.
Det måste fortsätta främja fred och hållbarhet och stärka den multilaterala dimensionen på flera olika områden.

La Commission partage l'avis du rapporteur selon lequel la lutte contre la pauvreté doit continuer à constituer un objectif prioritaire de la politique du développement et elle doit continuer à jouer un rôle clé.
Kommissionen håller med föredraganden om att kampen mot fattigdom även i fortsättningen skall vara det centrala målet för utvecklingspolitiken och att den alltid skall spela en nyckelroll.

Elle doit continuer de jouer un rôle incontournable en tant qu'instrument destiné à combler les écarts entre les États membres tout en renforçant les identités régionales.
Den måste fortsätta att spela sin viktiga roll som instrument för att överbrygga skillnaderna mellan medlemsstaterna och samtidigt stärka deras regionala identiteter.

La sécurité énergétique de l'UE est étroitement liée aux problématiques énergétiques de ses voisins, ce qui signifie qu'elle doit continuer de collaborer étroitement avec eux et étendre le champ d'une coopération réciproquement bénéfique.
EU: s energitrygghet är nära kopplad till energisituationen i grannländerna, vilket innebär att EU bör fortsätta att ha ett nära samarbete med sina grannländer och utvidga det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet.

Au contraire, elle doit continuer à miser sur une politique d'innovation au sens large et sur la production de biens et de services supérieurs à forte valeur ajoutée.
I stället måste Europa fortsättningsvis satsa på en brett upplagd innovationspolitik och på produktion av kvalitativt högtstående varor och tjänster som ger ett stort mervärde.

Son point fort, par rapport aux habituels ténors de l'Union, c'est qu'elle ne dit pas que l'Europe va bien et qu'elle doit continuer ainsi, quand de plus en plus d'Européens pensent qu'elle va mal et que les choses doivent changer.
Ordförandeskapets starka sida är att det, till skillnad från hur det brukar låta i EU-sammanhang, inte hävdar att det går bra för Europa och att vi bör fortsätta på den inslagna vägen, trots att allt fler européer anser att det går dåligt för Europa och vill se en förändring.

Elle doit continuer à être en mesure de prendre ses décisions de politique financière à l'abri de toute influence politique et de les justifier devant les citoyens que nous représentons.
Den måste kunna fortsätta att fatta sina finanspolitiska beslut oberoende av politisk påverkan, och rättfärdiga dem inför de medborgare som vi representerar.

C'est une question qui est absolument fondamentale pour les bonnes m? urs des individus et des pays, le respect de l'inviolabilité de la vie et des valeurs humaines et qui est si étroitement liée à différentes traditions nationales qu'elle doit continuer à être traitée au niveau du parlement national.
Detta är en fråga som är så grundläggande för människors och länders moraluppfattning, syn på livets okränkbarhet och människovärdet samt så tydligt knuten till olika nationella traditioner att den fortsatt måste höra hemma på riksdagsnivå.

La Turquie présente, quant à elle, nombre de caractéristiques d'une économie de marché viable, mais elle doit continuer à faire porter ses efforts sur la stabilité macro-économique en réduisant les pressions inflationnistes et les déficits publics et en poursuivant sa réforme structurelle.
Turkiet uppvisar många av egenskaperna hos en fungerande marknadsekonomi men behöver fortsatt inrikta sig på att uppnå makroekonomisk stabilitet genom att minska inflationen, och underskottet i den offentliga sektorns finanser och genom fortsatta strukturreformer.

Premièrement, elle doit continuer à travailler de manière constructive à un aboutissement positif des discussions sur la question de Chypre, mais tous les pays qui sont parties au processus doivent prendre le même engagement, sans l'utiliser comme prétexte pour bloquer les négociations.
För det första måste landet fortsätta att arbeta konstruktivt för ett framgångsrikt resultat i diskussionerna om Cypernfrågan, men detta åtagande måste delas med alla länder i processen och får inte utnyttjas som en förevändning för att blockera förhandlingarna.

Nous pensons que l'aide humanitaire, en tant que politique de l'Union européenne, ne s'arrête pas une fois qu'elle a été octroyée, elle doit continuer- nous parlons dans ce contexte d'un"suivi"- afin que des politiques de développement soient menées à bien.
Vi har förstått det som att det humanitära biståndet enligt Europeiska unionens politik är en politik som inte upphör i och med att biståndet beviljas utan att den måste fortsätta- vi talar i det här sammanhanget om kontinuitet- för att biståndspolitiken skall kunna fullföljas.

Elle doit continuer à jouer un rôle avisé et intransigeant, pour que toutes les causes sous-jacentes à la pauvreté soient traitées, qu'un terme soit mis à la plus avilissante de ses conséquences, le trafic des femmes au bénéfice d'un marché parallèle, qui les réduit à ne plus être considérées qu'en termes de marchandise.
Europa måste fortsätta att spela en skarpsinnig och kompromisslös roll för att säkerställa att man tar itu med alla underliggande orsaker till fattigdom och att den mest förnedrande följden av fattigdom undanröjs, nämligen kvinnohandel för ekonomisk vinning på en parallellmarknad som reducerar dem till ingenting annat än en handelsvara.

Il est également important que le rapport souligne que la responsabilité du contrôle de l'application de la législation communautaire incombe principalement aux États membres, et qu'elle doit continuer à leur incomber, quoiqu'avec davantage de coopération et de surveillance, et non avec une centralisation totale.
Det är också viktigt att betänkandet understryker att ansvaret för kontrollen av tillämpningen av den gemensamma lagstiftningen framför allt ligger hos medlemsstaterna, vilket den bör fortsätta att göra, fast med större samarbete och kontroll och inte med en total centralisering.

Bien que l'Europe ait des capacités de pointe en matière de recherche en technologies clés génériques et puisse tirer parti d'une importante base de connaissances en science et ingénierie11, elle doit continuer à élargir sa communauté de diplômés en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques et trouver des moyens d'optimaliser leur déploiement effectif dans le monde de la recherche et des entreprises.
Europa har visserligen spetsforskningskapacitet inom viktig möjliggörande teknik och kan förlita sig på en avsevärd kunskapsbas inom vetenskap och teknik11, men man måste fortsätta att utvidga den bas som utgörs av utexaminerade studenter inom vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, och överväga hur dessa kunskaper på effektivast möjliga sätt kan utnyttjas inom forskning och näringsliv.

Vous devriez parler, peut-être devriez-vous discuter des détails de votre amitié et décider si elle devrait continuer.
Du borde prata, kanske bör du diskutera detaljerna i din vänskap och bestämma om det ska fortsättas.

Après sa mort de sa tante Lupe, peu après avoir dit à Esperanza qu'elle devrait continuer à écrire, Esperanza va lui dire sa fortune.
Efter att hennes moster Lupe dör, strax efter att ha sagt Esperanza, borde hon fortsätta skriva, Esperanza går för att få sin förmögenhet att berätta.

Comment utiliser "elle doit continuer" dans une phrase en Français

Oui, elle doit continuer avec Michel Boutet, mais pas que…..

Elle doit continuer à trouver des animaux et des plantes.

Elle doit continuer sa mission qui est de la protéger.

Elle doit continuer ses efforts jusqu’à purifier son for intérieur.

Elle doit continuer de vous tenir en haleine jusqu'au bout.

Elle doit continuer à faire son travail jusqu’à sa conclusion.

Elle doit continuer à chanter et à faire le show.

Disposition sur elle doit continuer encore vu le sentiment de.

Alors elle doit continuer de ne se douter de rien.

Elle doit continuer de souffler sur cette ville si particulière.

Comment utiliser "måste fortsätta" dans une phrase en Suédois

diskussionen kring illuminatis härjningar måste fortsätta

Men reformen måste fortsätta att utvecklas.

Men organiskt liv måste fortsätta existera.

Avregleringen måste fortsätta – Avregleringen måste fortsätta under nästa valperiod.

Vi i Sverige måste fortsätta utvecklas, måste fortsätta tänka.

Innovation WIP måste fortsätta att utmärka sig, måste fortsätta att vara innovativa.

Det måste fortsätta utvecklas precis som jordbruket i övrigt måste fortsätta utvecklas.

Det arbetet måste fortsätta och v måste fortsätta att driva på där.

Men jag måste fortsätta att producera.

Vi måste fortsätta framåt och vi måste fortsätta kämpa.