Que Veut Dire ELLE DOIT DONC en Suédois - Traduction En Suédois

• bör därför
• så hon måste

Exemples d'utilisation de Elle doit donc en Français et leurs traductions en Suédois

Elle doit donc être rejetée!
Därför måste det avvisas!

Elle sait ce que je suis. Elle doit donc mourir.
Hon vet vad jag är så hon måste dö.

Elle doit donc montrer la voie.
EU bör därför visa vägen.

Elle m'a ensorcelé, elle doit donc mourir.
Hon har förhäxat mig. Därför måste hon dö.

Elle doit donc être internée temporairement.
Så hon måste läggas in här tillfälligt.

Cependant, la qualité de l'information demeure très inégale. Elle doit donc s'améliorer.
Kvaliteten på informationen är dock fortfarande mycket ojämn och måste därför förbättras.

Elle doit donc prévoir immédiatement des solutions alternatives.
De måste därför omedelbart inbegripa alternativa lösningar.

La réduction proposée privera le consommateur de certains produits bien établis et elle doit donc être supprimée.
Den föreslagna minskningen kommer att beröva konsumenterna på vissa etablerade produkter och bör därför strykas.

Elle doit donc posséder un système de juridictions qui fassent appliquer ce droit.
Den måste därför ha ett domstolsväsen för att genomdriva dessa lagar.

Ton père disait"La rivière coule dans une direction, elle doit donc venir de quelque part et aller quelque part.
Din far sa: "Floden rinner åt ett håll" "så den måste komma nånstans ifrån och den måste leda nånstans.

Elle doit donc être protégée et réglementée, non seulement par les États, mais également au niveau international.
Vattnet måste därför skyddas och regleras, inte enbart av stater, utan även på internationell nivå.

Je ne suis pas tout à fait sûr de sa valeur mais elle n'est pas nulle et elle doit donc avoir un effet.
Jag är inte exakt säker på vad det är men det är inte noll, därför bör den ge någon effekt.

Cette activité ne peut être qualifiée d'activité d'entreprise. Elle doit donc être considérée comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traité.
Denna verksamhet kan inte anses vara affärsdrivande vilket innebär att den bör falla utanför ramen för artikel 87 i fördraget.

Dans ce cas, la référence supplémentaire à" la présente directive" devient toutefois superflue et plutôt perturbante. Elle doit donc être supprimée.
Men så fall blir den ytterligare hänvisningen till” detta direktiv” överflödig och snarast förvirrande och bör således avlägsnas.

Cette commission est le résultat d'un accord entre les banques, elle doit donc être acceptée par les autorités en charge de la concurrence.
Avgifterna har tillkommit genom en överenskommelse mellan bankerna och de måste alltså accepteras av konkurrensmyndigheterna.

Les gouvernements de la Convention, comme les parlementaires, se sont bornés à déclarer que la Constitution est bonne et qu'elle doit donc être soutenue.
Regeringarna i konventet, parlamentarikerna, begränsade sig själva till att säga att denna konstitution är bra och att den därför bör stödjas.

La définition de la priorité est la tâche essentielle de la politique; elle doit donc relever directement de la responsabilité du président et du«Collège» des commissaires.
Att prioritera är politikens huvuduppgift, och det direkta ansvaret för prioriteringarna måste därför åligga kommissionens ordförande och kommissionärskollegiet.

Elle doit donc pouvoir encadrer strictement l'action de l'agence exécutive et garder un contrôle effectif sur son fonctionnement, et notamment sur ses organes de direction.
Den bör alltså noga kunna fastställa ramar för varje genomförandeorgans verksamhet och utöva en effektiv kontroll över hur det fungerar, särskilt vad gäller dess ledningsorgan.

En résumé, on peut dire que la publicité touche tous les citoyens dans leur vie quotidienne et qu'elle doit donc présenter des modèles positifs.
Sammanfattningsvis kan man säga att alla medborgare ställs inför reklam i sitt dagliga liv och att den därför måste visa upp goda förebilder.

Elle doit donc faire l'objet d'une décision par le biais d'un référendum dans chaque pays de l'UE, les défenseurs du«oui» et du«non» bénéficiant de ressources identiques et pouvant participer au débat dans des conditions d'égalité.
Därför bör den beslutas om i folkomröstningar i varje EU-land, där ja- och nej-sidorna ges likvärdiga resurser och möjlighet att delta i debatten på lika villkor.

L'idée est d'avoir tout ce dont vous avez besoin pour survivre, parce qu'il ya des ennemis qui veulent saisir la terre, elle doit donc être protégé contre les attaques.
Tanken är att ha allt du behöver för att överleva, eftersom det finns fiender som vill ta landet, så måste skyddas från angrepp.

Elle doit donc entrer en vigueur dans chaque État membre, y compris au Royaume-Uni, à cette date et fera également partie de l'acquis communautaire à transposer par la Roumanie dans le cadre du processus d'élargissement.
Den dagen måste det därför tillämpas i alla medlemsstater, inklusive Förenade kungariket, och det kommer också att vara en del av gemenskapens regelverk som Rumänien skall genomföra under utvidgningsprocessen.

La politique de cohésion garantit un développement durable et à long terme de l'Union européenne; elle doit donc rester indépendante et bénéficier de fonds accrus.
Det bör påpekas att sammanhållningspolitiken garanterar en hållbar och långsiktig utveckling i EU, och därför måste den förbli självständig och tilldelas ytterligare medel.

Cette limitation n'étant pas liée aux exceptions définies par l'article 1er(a), la Commission doit conclure que la réserve n'est pas conforme à la décision-cadre et qu'elle doit donc être levée ou reformulée.
Denna begränsning är inte kopplad till de undantagen i artikel 1 a, så kommissionen skall dra slutsatsen att reservationen inte följer rambeslutet, och därför bör dras tillbaka eller omformuleras.

La compagnie de Barbie est toujours pas une entreprise prospère, est une start-up, elle doit donc présenter certains investisseurs pour les convaincre de soutenir l'entreprise dans sa création.
Sällskap med Barbie är fortfarande inte ett framgångsrikt företag, är en startup, så hon måste lägga fram vissa investerare att övertyga dem att stödja bolaget i starten.

Sur la base des critères communs, il est jugé que GST Aero Air Company ne respecte pas les normes de sécurité applicables et qu'elle doit donc continuer de figurer à l'annexe A.
På grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att GST Aero Air Company inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna och därför bör fortsätta att ingå i bilaga A.

L'immigration peut effectivement nous aider aussi bien en termes démographiques que de marché du travail, et elle doit donc être maîtrisée et gérée de façon ouverte et démocratique sans que la crise nous fasse reculer.
Immigrationen kan i praktiken hjälpa oss att lösa både demografiska och arbetsmarknadsrelaterade frågor, och den måste därför hanteras och förvaltas på ett öppet och demokratiskt sätt utan att krisen leder till ett bakslag.

La politique de cohésion est, à cet égard, le principal outil pour réduire les disparités entre les régions d'Europe; elle doit donc se concentrer sur les régions et les États membres moins développés.
Sammanhållningspolitiken är i detta avseende det främsta redskapet för att minska skillnaderna mellan Europas regioner och måste därför inriktas på de mindre utvecklade regionerna och medlemsstaterna.

Ltd ne respecte pas les normes de sécurité applicables, sauf en ce qui concerne les vols exécutés au moyen de l'aéronef IL-76, immatriculé ST-EWX, et qu'elle doit donc être introduite à l'annexe B pour ce qui concerne toutes les autres activités.
Ltd inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna, utom när det gäller flygningar med luftfartyg IL-76, registreringsnummer ST-EWX, och företaget bör därför ingå i bilaga B med avseende på alla övriga flygningar.

Compte tenu du large éventail de sujets couverts par l'accord d'association, la plateforme doit bénéficier d'une représentation la plus large possible englobant l'ensemble de la société civile; elle doit donc se composer tant de partenaires sociaux que de représentants des activités diverses.
Med tanke på det breda spektrum av frågor som omfattas av associeringsavtalet bör plattformen vara så representativ som möjligt för civilsamhället som helhet, och därför bör den inkludera företrädare för både arbetsmarknadens parter och övriga intressegrupper.

Comment utiliser "elle doit donc" dans une phrase en Français

Elle doit donc retrouver son indépendance.

Elle doit donc être parfaitement fiable.

Elle doit donc également être rejetée.

Elle doit donc être détartrée régulièrement.

Elle doit donc être déclarée irresponsable

Elle doit donc s’expliquer avec elle-même.

Elle doit donc être régulièrement réévaluée.

Elle doit donc être affirmée clairement.

Elle doit donc être précisément circonscrite.

Elle doit donc être activement recherchée.

Comment utiliser "så hon måste, bör därför" dans une phrase en Suédois

Så hon måste upprepa allt varje morgon.

Bör därför användas med viss återhållsamhet.

bör därför avmaskas med jämna mellanrum.

Det bör därför regleras inom avfallslagstiftningen.

Bedömningarna bör därför ses som genom-snittsvärden.

Forskningsresultat bör därför vara fritt tillgängliga.

Så hon måste helt enkelt bort från London.

Detta alternativ bör därför kunna avskrivas.

Så hon måste väl ha stuckit precis efter ovädret.

Långtidsbehandling med steroider bör därför undvikas.