Que Veut Dire ELLE DOIT DONC en Allemand - Traduction En Allemand

• sie muss daher
• sollte daher
• sie muss also
• sie muß daher

Exemples d'utilisation de Elle doit donc en Français et leurs traductions en Allemand

Elle doit donc prévaloir.
Sie muss daher vorgehen.

La tension artérielle peut fortement fluctuer au cours de la journée, elle doit donc être mesurée régulièrement.
Der Blutdruck kann während des Tages stark schwanken und sollte daher regelmäßig gemessen werden.

Elle doit donc s'améliorer.
Sie muss folglich erhöht werden.

Comme tu le sais, Terry, les points sont cumulables, elle doit donc poursuivre et tirer le meilleur parti des obstacles.
Wie du weißt, Terry, häufen sich die Punkte an, daher muss sie weitermachen und jedes Hindernis zählt.

Elle doit donc être revue.
Sie muss deshalb überarbeitet werden.

La réduction proposée privera le consommateur de certains produits bien établis et elle doit donc être supprimée.
Die vorgeschlagene Senkung der zulässigen Zusatzmenge würde den Ver brauchern einige guteingeführte Erzeugnisse vorenthalten und sollte daher entfallen.

Elle doit donc montrer la voie.
Daher sollte sie die Führungsrolle übernehmen.

Jessica n'a pas le droit de pousser sur la branche master- seuls les intégrateurs l'ont- et elle doit donc pousser sur une autre branche pour collaborer avec John.
Jessica hat keine Schreibrechte auf dem master -Branch- den haben nur die Integrationsmanager- also muss sie auf einen anderen Branch hochladen, um mit John zusammenarbeiten zu können.

Tu l'aimes, elle doit donc avoir des qualités.
Du liebst sie, es muss also etwas geben.

La politique de cohésion garantit un développement durable et à long terme de l'Union européenne; elle doit donc rester indépendante et bénéficier de fonds accrus.
Die Kohäsionspolitik gewährleistet die nachhaltige und langfristige Entwicklung der Europäischen Union, daher muss sie unabhängig bleiben und mit umfangreicheren Haushaltsmitteln ausgestattet werden.

Elle doit donc être traitée au plus vite.
Daher sollte sie sehr schnell behandelt werden.

Et je pense qu'elle doit donc profiter aussi aux pays en développement.
Sie muss daher auch den Entwicklungsländern zu Gute kommen.

Elle doit donc se retrouver dans sa composition.
Folglich muß sich dies in seiner Zusammensetzung widerspiegeln.

Elle doit donc être rejetée, comme elle l'a été en 2003.
Deshalb muss sie wie schon 2003 abgelehnt werden.

Elle doit donc être utilisée avec prudence chez ces patients.
Daher sollte es bei diesen Patienten mit Vorsicht angewandt werden.

Elle doit donc se poursuivre jusqu'à l'union et même après.
Es muss also vor diesem Zeitpunkt begonnen und später fortgeführt worden sein.

Elle doit donc prévoir immédiatement des solutions alternatives.
Die Richtlinie muss daher von vornherein auch alternative Lösungen beinhalten.

Elle doit donc être fiable(et sécurisée), cohérente et interopérable.
Sie muss also zuverlässig(und gesichert), kohärent und interoperabel sein.

Elle doit donc être appliquée de manière différenciée en fonction du secteur.
Sie muss deshalb je nach Sektor unterschiedlich gehandhabt werden.

Elle doit donc donner lieu à des réglementations adoptées internationalement.
Daher müssen inter national vereinbarte Regelungen getroffen werden.

Elle doit donc posséder un système de juridictions qui fassent appliquer ce droit.
Sie muß deshalb über Gerichte verfügen, die dieses Recht umsetzen können.

Elle doit donc être réglable de manière aussi précise et reproductible que possible.
Daher muss dieser so exakt und reproduzierbar wie möglich einstellbar sein.

Elle doit donc être engagée avec la détermination de parvenir à l'objectif final;
Sie muß daher mit der Entschlossenheit in Angriff genommen werden, das Endziel zu erreichen.

Elle doit donc être graduée de 0° à 90° pour pourvoir couvrirune hémisphère complète.
Sie muss daher einen Umfang von 0 bis 90° aufweisen, um eine komplette Hemisphäre abdecken zu können.

Elle doit donc s'accompagner d'efforts concertés visant à dynamiser la production de connaissances.
Sie muss daher mit konzertierten Anstrengungen zur Förderung der Wissensproduktion einhergehen.

Elle doit donc donner 10 pour cent en hypothèque-- de la valeur totale, soit à peu près 400 dollars d'épargne.
Also muss sie 10 Prozent der Hypothek-- des Gesamtwerts, oder rund 400 Dollar, an Ersparnissen anzahlen.

Elle doit donc être considérée comme un outil d'aide à la décision, et non comme un substitut à la décision.
Die Folgenabschätzung sollte daher als eine Hilfe für die politische Entscheidungsfindung, nicht als ein Ersatz für sie betrachtet werden.

Elle doit donc être acquittée dans un délai d'un mois à compter du dépôt de la demande divisionnaire, conformément à la règle36(3) CBE.
Sie muss daher, wie in Regel36(3) EPÜ vorgesehen, innerhalb eines Monats nach Einreichung der Teilanmeldung entrichtet werden.

Elle doit donc veiller particulièrement à l'équilibre des accords et des concessions réciproques, en étudiant attentivement leurs conséquences en matière d'emplois.
Sie muß daher besonders darauf achten, daß die gegenseitigen Abkommen und Konzessionen ausgewogen sind, und sie muß sicherstellen, daß ihre Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation genau untersucht werden.

Elle doit donc participer de façon dynamique, collective, planifiée et méthodique au processus de la mondialisation, afin de développer ses propres règles de fonctionnement dans le nouveau système mondial.
Daher muss sie methodisch, planerisch, kollektiv und dynamisch in den Globalisierungsprozess einbezogen werden, um in dem neuen Weltsystem geeignete Verfahrensregeln zu erarbeiten.

Comment utiliser "elle doit donc" dans une phrase

Elle doit donc être claire, précise.

Elle doit donc etre dps rapidemment.

Elle doit donc souvent être restaurée.

Elle doit donc être fortement nuancée.

Elle doit donc faire bonne impression!

Finie elle doit donc être extra!

Elle doit donc être résolument rejetée.

Elle doit donc être bien conduite.

Elle doit donc être déclarée recevable.

Elle doit donc respecter certaines limites.