Que Veut Dire ELLE DOIT DONC en Danois - Traduction En Danois

• så det skal
• derfor skal
• bør derfor
• må derfor
• så hun er nødt
• må altså
• den bør således

Exemples d'utilisation de Elle doit donc en Français et leurs traductions en Danois

Elle doit donc être rejetée!
Derfor skal det forkastes!

Qui choisit la vie. Elle doit donc être gardée par quelqu'un.
Så det må bevogtes af én… som vælger livet.

Elle doit donc vivre sa vie.
Derfor må hun tage sit liv.

Tout ce que l'eau touche meurt, elle doit donc être toxique.
Alt, hvad vandet rører ved, dør, så det må være giftigt.

Elle doit donc montrer la voie.
EU bør derfor vise vejen.

Rien ne peut justifier la guerre contre l'Irak, et elle doit donc être condamnée.
Krigen mod Irak kan ikke retfærdiggøres og må derfor fordømmes.

Elle doit donc être sauvegardée.
Metoden må derfor bevares.

Chaque partie de la pièce est interconnectée, elle doit donc avoir l'air organique.
Hver del af værelset er sammenkoblet, så det skal se økologisk ud.

Elle doit donc rester inconnue.
Derfor må disse forblive ukendte.

Cependant, la qualité de l'information demeure très inégale. Elle doit donc s'améliorer.
Informationskvaliteten er imidlertid stadig meget blandet og må derfor forbedres.

Elle doit donc être combattue avec vigueur.
Den må derfor bekæmpes energisk.

L'inhalation d'enfants atteints de Berodual n'est pas réalisée sous une forme pure, elle doit donc être diluée.
Indånding af børn med Berodual udføres ikke i ren form, så det skal fortyndes.

Elle doit donc franchir un passage psychologique.
Så hun skal gennemgå en psykologisk passage.

Cependant, souvent, tout cela se termine par des déceptions et elle doit donc changer régulièrement d'idole.
Ofte slutter det dog i skuffelser, så hun er nødt til at ændre sine idoler regelmæssigt.

Elle doit donc revoir ses espérances à la baisse.
Derfor må hun samtidig tale forventningerne ned.

La biopsie est une procédure mineure impliquant une lésion tissulaire, elle doit donc être effectuée dans des conditions stériles.
Biopsi er en mindre procedure, der involverer vævsskade, så det skal udføres under sterile forhold.

Elle doit donc être rendue, peu importe son destin.
Derfor må hun returneres, uanset hendes skæbne.

Dans ce cas, la référence supplémentaire à" la présente directive" devient toutefois superflue et plutôt perturbante. Elle doit donc être supprimée.
I så fald bliver henvisningen til" dette direktiv" overflødig og snarere forvirrende og bør derfor udgå.

Elle doit donc trouver en elle- même sa sécurité.
Derfor må de finde garantien i sig selv.

En résumé, on peut dire que la publicité touche tous les citoyens dans leur vie quotidienne et qu'elle doit donc présenter des modèles positifs.
Sammenfattende kan man sige, at alle borgere konfronteres med reklame i deres dagligdag, og at reklamen derfor skal indeholde gode rollemodeller.

Elle doit donc jongler entre sa famille et son boulot.
Derfor må hun vælge mellem familien og jobbet.

L'État membre décide de régulariser sa situation et de mettre fin à l'infraction(elle doit donc être supérieure au bénéfice que l'État membre retire de l'infraction).
Den pågældende medlemsstat beslutter at opfylde dommen og bringe overtrædelsen til ophør(den bør således overstige medlemsstatens fordele ved overtrædelsen).

Elle doit donc être à la fois polyvalente et confortable.
Den bør derfor være både alsidig og behagelig.

Ce n'est un secret pour personne que presque toutes les femmes veulent être attirantes; elle doit donc corriger les défauts d'apparence quotidiens de différentes manières.
Det er ingen hemmelighed, at næsten alle kvinder ønsker at være attraktive, så hun er nødt til at rette fejl på dagligdagen på forskellige måder.

Elle doit donc être prise au sérieux et traitée efficacement.
Derfor skal det tages alvorligt og behandles.

L'ofloxacine peut causer un certain nombre de réactions indésirables aux systèmes nerveux, digestif, cardiovasculaire et urinaire, elle doit donc être prescrite avec prudence.
Ofloxacin er i stand til at forårsage en række bivirkninger fra det nervøse, fordøjelses-, kardiovaskulære, urinsystemet, så det skal gives med forsigtighed.

Elle doit donc être pris en compte d'une certaine manière.
Så det skal der tages højde for på en eller anden måde.

L'énergie a été utilisée comme une arme et comme un instrument de politique étrangère, et elle doit donc faire l'objet d'une discussion dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune.
Energi er blevet brugt som et våben og et udenrigspolitisk instrument og bør derfor drøftes i sammenhæng med udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

Elle doit donc franchir un passage psychologique et un passage concret.
Så hun skal gennemgå en psykologisk passage.

La compagnie de Barbie est toujours pas une entreprise prospère, est une start- up, elle doit donc présenter certains investisseurs pour les convaincre de soutenir l'entreprise dans sa création.
Selskab med Barbie er stadig ikke en succesfuld virksomhed, er en startup, så hun er nødt til at præsentere nogle investorer til at overbevise dem om at støtte virksomheden i starten.

Comment utiliser "elle doit donc" dans une phrase en Français

Elle doit donc être une legilimens.

Elle doit donc gérer des stocks.

Elle doit donc être réintégrée fiscalement.

Elle doit donc être brûlée vive.

Elle doit donc rassembler ses forces.

Elle doit donc être très répandue.

Elle doit donc être choisie méticuleusement.

Elle doit donc être choisie en...

Elle doit donc être conservée soigneusement.

Elle doit donc être présente, démarquée.

Comment utiliser "så det skal, derfor skal, bør derfor" dans une phrase en Danois

Så det skal man selvfølgelig ikke gøre.

Du vil se det hver dag (før du har kaffe om morgenen), så det skal være en farve du kan leve med.

Derfor skal politiindsatsen også være til stede, siger hun.

Derfor skal statsministeren i de videre forhandlinger om ændringer af EU-forordningen kæmpe for, at det er de danske vælgere og det danske folketing der bestemmer over velfærdspolitikken i Danmark.

Derfor skal man altid have hjertet med, når man vælger, hvad man vil foretage sig.

Derfor skal du også validere hver enkelt underside ved at indtaste URL'en for dem en ad gangen, for at få tjekket hele dit site.

Så det skal nok blive rigtig hyggeligt.

Så det skal der gøres noget ved de næste dage.

Formen bør derfor være enkel og præcis og sætningerne korte og klare.

Bakkernes tilstedeværelse øger hyggeværdien og bør derfor bevares som bakker, hvor man kan sidde og nyde hinanden og livet osv.