Que Veut Dire ELLES NE PEUVENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de inte kan
• de får inte
• endast kan
• får endast

Exemples d'utilisation de Elles ne peuvent en Français et leurs traductions en Suédois

Des flèches. Elles ne peuvent me blesser.
Pilar kan inte skada mig.

Elles ne peuvent que libérer votre âme?
Vad kan de göra förutom att släppa er själ fri?

Des fois quand des choses se cassent, elles ne peuvent être réparées.
Vissa saker som gått sönder kan inte lagas.

Donc, elles ne peuvent être valables.
Därmed kan inte anklagelserna stämma.

J'ai réclamé beaucoup de filles aujourd'hui donc elles ne peuvent être montées.
Jag har gjort anspråk på många döttrar idag, så de kan inte bestigas.

Exact. Elles ne peuvent se répliquer.
Nanoiterna kan inte kopiera sig själva.

Elles errent dans une perpétuelle rêverie… un cauchemar auquel elles ne peuvent mettre fin.
De lever i ett evigt drömtillstånd en mardröm de inte kan vakna ifrån.

Même si elles ne peuvent avoir été matchs hors-concours,….
Även om de kan bara ha varit utställning spel,….

Si elles ne résistent pas à la Lumière, alors vous pouvez être sûr qu'elles ne peuvent vous accompagner plus longtemps.
Om de inte står rakt i Ljuset, då kan ni vara säkra på att de inte kan resa med er längre.

Elles ne peuvent plus faire ce qu'elles sont censées faire.
De kan inte göra det de är ämnade för.

Elles sont si saintes qu'elles ne peuvent avoir été inspirées que par Dieu.
De är så heliga att de endast kan ha blivit inspirerade av Gud.

Elles ne peuvent ni conduire ni occuper des postes de pouvoir..
Dom kan inte köra eller ha ett mäktigt jobb.

Mais grenouilles ont besoin d'eau. Et comme elles ne peuvent en trouver dans les rues de la ville… Et bien quoi?
Men grodor behöver vatten och när de inte kan hitta det på gatorna i vår stad då gör de vad då?

Elles ne peuvent que voler pour entrer dans les vivants.
Allt de kan göra är att flyga iväg, in i de levande.

Par exemple, des personnes tellement dépendantes de la caféine qu'elles ne peuvent fonctionner sans leur première tasse de café du matin.
Som ett exempel är många människor så hjälplöst beroende av koffein att de inte kan fungera utan sin första kopp kaffe på morgonen.

Elles ne peuvent être simplement l'aboutissement d'un nombrilisme interne.
De får inte endast vara ett resultat av intern navelskådning.

Qu'en est-il de leurs perspectives d'emploi si elles ne peuvent entrer aux États-Unis parce que certains détails les concernant ne semblent pas corrects?
Vad händer med deras anställningsutsikter om de inte kan komma in i Förenta staterna på grund av att några av deras uppgifter inte ser som de skall?

Elles ne peuvent en aucun cas être sacrifiées à la libéralisation.
Dessa får under inga omständigheter offras på grund av avregleringen.

Les informations relatives à la préparation sont une question très sensible et elles ne peuvent être communiquées qu'aux organes ou aux professionnels des soins de santé qui sont tenus au secret professionnel.
Information om beredningar är ytterst känslig och får endast överlämnas till organ eller anställda inom hälso- och sjukvård som är bundna av sekretessplikten.

Elles ne peuvent en aucun cas créer de distorsions de concurrence notables.
Det får inte orsaka en nämnvärd snedvridning av konkurrensen.

Dans le même temps, elles ne peuvent remplacer les politiques menées au niveau de l'Union européenne.
Samtidigt kan de inte ersätta politiken på EU nivå.

Elles ne peuvent plus continuer � traiter leurs passagers de la sorte.
De kan inte längre tillåtas att komma undan med att behandla passagerare på det här sättet.

Elles ne peuvent rivaliser avec les masses d'Êtres de Lumière qui les entourent.
De kan inte tävla med de massor av Ljusvarelser som omger dem..

Elles ne peuvent dépasser le retrait des préférences accordées par la présente décision.
Åtgärderna får inte gå utöver återtagande av de förmåner som beviljas genom detta beslut.

Elles ne peuvent être reconnectées à l'installation de transformation que sous contrôle officiel.
De får kopplas tillbaka till tillverkningssystemet endast under officiell tillsyn.

Elles ne peuvent être utilisées pour rectifier des situations purement nationales au sein des États membres.
De kan inte användas för att reglera renodlat interna situationer inom medlemsstaterna.

Elles ne peuvent être larges au point de compliquer le travail de la police et les autres actions des autorités.
De får inte tillåtas att bli så vida att polisarbete och annan myndighetsutövning försvåras.

Elles ne peuvent plus prendre le volant, le travail des organisations internationales est lourdement entravé.
De får inte köra bil längre och det arbete internationella organisationer utför förhindras rejält.

Elles ne peuvent porter atteinte ni au marché intérieur ni à la cohésion économique, sociale et territoriale.
De får inte påverka den inre marknaden eller den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.

Elles ne peuvent aboutir à réduire de fait l'accès au marché ou l'exercice de l'auto-assistance à un niveau inférieur à celui prévu par la présente directive.
De får inte leda till att tillträdet till marknaden eller utövandet av egenhantering i realiteten blir av mindre omfattning än vad som föreskrivs i detta direktiv;

Comment utiliser "elles ne peuvent" dans une phrase en Français

Elles ne peuvent labourer profondément [Chapitre 14].

Elles ne peuvent plus être exclusivement livresques.

Elles ne peuvent qu’en être profondément humiliées.

Elles ne peuvent créer elles-mêmes d’autres filiales.

Elles ne peuvent être utilisées pour contredire

Elles ne peuvent donc pas être réservées.

Elles ne peuvent que retarder les échéances.

Elles ne peuvent compter que sur elles-mêmes.

Sans habitats adéquats, elles ne peuvent exister.

Elles ne peuvent pas vivre hors sol.

Comment utiliser "endast kan, de får inte, de inte kan" dans une phrase en Suédois

Externa gäster endast kan externa gruppmedlemmar.

De får inte förvandlas till konventionella fritidshusområden.

De får inte stå oemotsagda, uppmanar Hampus.

De får inte plats, de får inte skava mitt åttiotal.

De får inte resa utan konungens vetskap.

Mattias frågade varför de inte kan gå.

Men de får inte särskilt mycket vila.

Men de får inte kontrollera biljetterna ensamma.

Observera att Bliss-spelet endast kan användas musstyrt.

De får inte vara över tio minuter.